12 Kilometrelik Tır Kuyruğu

Kapıkule Sınır Kapısı'nın Bulgaristan tarafında tek kantarın çalışması nedeniyle Türkiye tarafında 12 kilometrelik TIR kuyruğu oluştu. Yurdun değişik illerinden yola çıkan sürücüler yüklerini Avrupa ülkelerindeki sahiplerine ulaştırmak için yollara düştü. Kapıkule Sınır Kapısı'na kadar sorunsuz bir şekilde yol alan sürücüler kantar engeline takıldı. Sınır kapısının Bulgar tarafındaki sorunlar nedeniyle Kapıkule yolunda saatlerce beklemek zorunda kalan sürücüler aynı çileyi yine yaşamaya başladı. Gece saatlerinden bu yana Kapıkule yoluna gelen 480 civarındaki TIR, 12 kilometrelik bir kuyruk oluşturdu. Edirne Gümrük ve Muhafaza Başmüdürü Kaptan Kılıç, sınırın Bulgar tarafındaki alımların tek kantardan yapılması nedeniyle araç kuyruğunun oluştuğunu söyledi. Kılıç, "Bulgaristan sınır kapısındaki kantarda kamera takma işlemi yaptığı için 2 adet olan kantardan birisini çalıştırıyorlar. Hal böyle olunca bizim tarafımızda kuyruk oluşuyor." dedi.

Sondakika                                                                                                                          29.10.2010

Yarın, Şumnu Yeteneklere Sahip Yarışması’nın
İkinci Turu Gerçekleşecek

Şumnu Yeteneklere Sahip Yarışması’nın ikinci turu yarın saat 14.00’da “Atanas Stoyanov” Birleşmiş Sanatlar Okulu salonunda gerçekleşecek. Yarışmanın ilk turu 16.10.2010 tarihinde gerçekleşmiş, 14 yarışmacı ikinci tura geçme şansını bulmuştu. Üçüncü turu ise 13.11.2010 cumartesi günü yapılacak. Yarışmacıların ikinci ve üçüncü tur performansları izleyiciler önünde değerlendirilecek.
Düzenlenen yarışma,  gençlere müzik, dans ve artistik yeteneklerini sergileme imkanı verirken, Çocuk Müzik Tiyatrosu oluşturma etaplarından biri.
Yarışmacları tek katılarak her yarışma etabında 6 dakikalık bir performans sergiliyor.

Mozaikdergisi                                                                                                                          29.10.2010

Plovdiv Şehrinde “Balkanika” Filateli Sergisi Açılıyor

14 ülkeden 130 filatelist, Plovdiv’de başlayan “Balkanfila” Uluslararası Filateli Sergisi’ne katılıyor. Filateli sergisinde 1911 yılından bu yana filatelinin en değerli bir pulu olan ve değeri 25 bin avro olarak hesaplanan en pahalı Bulgar pulu gösterilecek.

BNR                                                                                                                           28.10.2010

26. Uluslararası Cumhuriyet Kupası Güreş Turnuvası,
Yarın Başlayacak

Güreş Federasyonu, İstanbul Büyükşehir Belediyesi ve Spor A.Ş işbirliğiyle düzenlenen 26. Uluslararası Cumhuriyet Kupası Güreş Turnuvası, yarın İstanbul'da başlayacak. Turnuva nedeniyle İstanbul Büyükşehir Belediyesi Gençlik ve Spor Müdürlüğü binasında düzenlenen basın toplantısına İstanbul Gençlik ve Spor İl Müdürü Tamer Taşpınar, Spor AŞ Genel Müdür Yardımcısı Serhat Karadağ ile Türkiye Güreş Federasyonu Yönetim Kurulu üyesi Ercan Ayyıldız katıldı. İstanbul Gençlik ve Spor İl Müdürü Tamer Taşpınar yaptığı konuşmada, 26'ncısını düzenledikleri Uluslararası Cumhuriyet Kupası Gençler Serbest ve Grekoromen Güreş Turnuvası'nın yeni dünya şampiyonlarının yetişmesine katkıda bulunacağını dile getirdi. Tamer Taşpınar, turnuvaya Türkiye'nin yanı sıra Rusya, Bulgaristan, Macaristan, Türkmenistan, Azerbaycan, Romanya, Yunanistan, Özbekistan, Hırvatistan, Kosova ve Kazakistan'dan toplam 150 güreşçi katılacağını açıkladı. Geçmişte birçok başarıya imza atmış şampiyon güreşçileri turnuvaya davet ettiklerini de sözlerine ekleyen Taşpınar, güreşseverleri de müsabakalırın yapılacağı salona davet etti. Spor A.Ş Genel Müdür Yardımcısı Serhat Karadağ da Cumhuriyetin anısına yapılan bu turnuvanın genç güreşçiler için çok önemli bir turnuva haline geldiğini kaydederek, "Cumhuriyetin anısına yapılıyor olması da önemlidir. Büyükşehir Belediye Başkanı Kadir Topbaş başta olmak üzere emeği geçenlere teşekkür ediyoruz.'' şeklinde konuştu. Türkiye Güreş Federasyonu Yönetim Kurulu üyesi Ercan Ayyıldız ise şampiyonada Türkiye'nin adının en yukarılara taşınacağını söyledi. Bu arada gençlerde serbest ve grekoromen stillerde Fatih Spor Kompleksi'nde gerçekleştirilecek turnuva, yarın saat 09.30'da başlayacak. Müsabakaların açılış töreni saat 16.00'da yapılacak. Turnuva 31 Ekim Pazar günü sona erecek.

Sondakika                                                                                                                           28.10.2010

Üniversite’de Futbol Turnuvası

65. yıldönümü nedeniyle Rusçuk Üniversitesi, üniversite öğrencileri için futbol turnuvası düzenliyor. Düzenlenecek olan turnuvaya, ülke genelinden en başarılı akademik takımların katılması bekleniyor. Takımların arasında Milli Spor Akademisi, Sofya Üniversitesi “Sv. Kliment Ohridski”,Varna Teknik Üniversitesi yer alıyor. Yarışma öncesi, Üniversite Rektörü tarafından Üniversitenin yeni çim sahasının açılışı yapılacak.

Mozaikdergisi                                                                                                                            28.10.2010

Eski Cuma (Tırgovişte) Tren Garı’na Bakım

Eski Cuma (Tırgovişte) tren garının daha iyi bir görünüm kazanması için bölge yöneticileri kolları sıvadı. 20 yıldır hiçbir şekilde bakımı yapılmayan tren garı yapılmacak olan bakım sonrası Avrupa standartlarına uygun bir şekilde yolculara komfor ve rahatlık sağlayacak.

Mozaikdergisi                                                                                                                            27.10.2010

Popovo’da Çin Sergisi

Mayski Sanat Galerisi’nde Çin şemsiye ve yelpazeleri sergisi açıldı. “Sv. Sv. Kiril i Metodiy” kütüphanesi sergiye ev sahipliği yapıyor. Sergi, Kasım ayı boyunca devam edecek.

Mozaikdergisi                                                                                                                            27.10.2010

Ziraat Bankası Varna’da Şube Açtı

Bulgaristan'ın başkenti Sofya'da 1998 yılında yabancı banka statüsünde faliyete başlayan Ziraat  Bankası, Sofya, Filibe ve Kırcaali'nin ardından Karadeniz sahilindeki Varna kentinde de bir şube açtı. Kent merkezinde herkesin kolaylıkla ulaşabileceği bir noktada açılan Varna şubesi ile birlikte Ziraat Bankası'nın Bulgaristan'daki şube sayısı 4'e yükseldi. Ziraat Bankası'nın ekonomik krizinin etkisinin sürdüğü ve birçok yabancı bankanın küçüldüğü bir dönemde, yeni şubeler açarak büyümesi Bulgaristan finans çevrelerinde takdirle karşılandı.
Ziraat Bankası Bulgaristan müdürü Sezgin Bayar da modern bankacılık ve hizmet anlayışı ile Bulgaristan'da büyümeye devam edeceklerini söyledi.Burgaz ve Razgrad şehirlerinde de şubeler açmayı planladıklarını belirten Bayar, Bulgaristan'ın bankacılık sektöründe büyük bir potansiyeli olduğunu ve bunun değerlendirilmesi gerektiğini kaydetti. Ziraat Bankası Balkanlarda Bulgaristan'ın yanı sıra Yunanistan, Makedonya ve Bosna Hersek'te de faaliyet gösteriyor.

Kırcaalihaber                                                                                                                           27.10.2010

Markovo Köyünde Yangın

Yeni Pazar’a bağlı olan Markovo köyünde açık alanda  kışlık komposto kaynatmak için yakılan ateş az kalsın bir evin yanmasına neden oluyordu. Yeni Pazar (Novi Pazar) itfaiye ekibi alevleri söndürdüklerinde, 58 yaşındaki Mehmet Hasan İbryamov’un bir kazan içine dizdiği kışlık kömpostoları kaynatmak için çatı altına yakmış olduğu ateş ocağınının bu yangına sebep olduğunu farkettiler. İtfaiyeciler, alevlerin avul içinde bulunan diğer eve sıçramasına engel oldu. Yangının, paza günü saat 15.51 sıralarında çıktığı ve söndürülmesinde 2 ton’a yaklaşık su kullanıldığı belirtildi. İlginç olan  köy muhtarının ve  köy halkının olaydan medyalar aracılığıyla haberdar olması.

Mozaikdergisi                                                                                                                            26.10.2010

Öğrencilerin Gülücüklü Balonları

Tırgovişte Birleşik Çocuk kompleksi’ne bağlı Tırgovişte okul meclis üyeleri cuma günü gülücüklü balonlar dağıtacaklar. Bu girişimle, 1999 yılından bu yana “Güzel birşey yap-birisini gülümset!” başlığı altında düzenlenen Uluslararası Gülücük Günü kutlanacak. Öğrenciler, gülücük gününde bir an içinde olsa Tırgovişte halkını günlük sıkıntılardan arındırmaya çalışacak. Şehir merkezinde dolaşan insanlarla sohbet edip gülümsemelerini sağlıyacaklar.

Mozaikdergisi                                                                                                                            26.10.2010

KURBAN - 2010

Bulgaristan Müslümanları Başmüftülüğü kurban toplama, kesme ve dağıtma kampanyası düzenlemektedir. Başmüftülüğümüz birkaç yıldan beri bu pek de kolay olmayan görevi başarılı bir şekilde yerine getirmiş bulunmaktadır, o yüzden bu tecrübesinden hareketle bu yıl da bu ibadetin yerine getirilmesinde yardımcı olma sorumluluğunu yüklenerek gerekli teşkilât yapılacaktır.
Bu yıl için belirlenen bir adet kurban bedeli 220 leva olup bu miktar Başmüftülük veya bölge müftülüklerinin kasasına yatırılmalıdır.
Daha geniş bilgi için Başmüftülük veya bölge müftülüklerimize başvurulabilir.

Kurban Kampanyasına iştirak için:
Bir kurbanın bedeli: 220 leva.
Ödemeler için son tarih: 8 Kasım 2010.
İrtibat: Başmüftülük, Sofya, “Bratya Miladinovi” Sok. No 27.
Tel: 02/9816001

КУРБАН - 2010

Главно мюфтийство на мюсюлманите в България организира кампания за събиране и раздаване на курбани. Вече няколко поредни години Главно мюфтийство се справя с тази нелека задача и уповавайки се на този опит, отново се заемаме с организацията и изпълнението на този ибадет.
Стойността определена за тази година за един курбан е 220 лева, като сумата може да се внася в касата на Главно мюфтийство и при районните мюфтийства.
За информация се обръщайте към Главно мюфтийство или  районните мюфтийства.

Стойността на всеки курбан е 220 лв.
Последен срок за плащанията 8 ноември 2010 г.
За контакти:
Главно мюфтийство
София, ул. „Братя Миладинови” № 27.
тел. 02-981 60 01

Mozaikdergisi                                                                                                                            25.10.2010

Evro Mahallesi

Bulgaristan'ın Kırcali'ye bağlı Köyünde yaşayan Hasan Sadik, yöredeki ilk evromahalleyi kurdu.
Açık hava müzesini andıran görünümüyle mahallesindeki her şeye gözü gibi bakan Hasan usta, mahallesinin kuruluş hikayesini paylaşıyor bizlerle
Ustanın sergilediği aletler arasında düven, çıkrık, çufallık, bıçkı, el kaya değirmeni, saban, çamaşır ve hamur kapları, balık avlama sepeti, tütün taşıma sepeti, kavanoz kapak sıkma mekanizması, yün tarağı, ceviz yağı çıkartma tahtası yer alıyor. Hasan Sadik'in yeni bir projesi de var. Usta, köyüne gelen ziyaretçiler için bir otel kurmayı düşünüyor. Müzesindeki eserler için tabela siparişlerini veren Hasan Usta, Rodop insanın geleneksel giyim eşyalarını sergilemeyi düşünüyor.

Sondakika                                                                                                                             25.10.2010

Köy Muhtar’ı Köylünün Ürünlerinin Satılması İçin Reklam Verdi

Harmanli’ye bağlı Şişmanovo köyü muhtarı Yüksel Mahmut Mustafa, köylünün ihtiyaçlarını karşılamak için 11 yıldır hizmet veriyor. Köylünün ihtiyaçlarını bilen ve bu doğrultuda hareket eden muhtar Mustafa, köylünün ürünlerinin satılması için reklam verdi, köye internet ağı dahi kurdurdu.
Yüksel Mahmut Mustafa, Harmanli şehrine bağlı Şişmanovo köyünün hizmet etmeyi seven, halkının kalkınması için çabalayan çocukların eğitilmesi için gayret sarf eden azimli bir muhtar. Köylünün tarım ürünlerinin satılması için Bulgaristan radyosuna reklam veren muhtar, köyün kanalizasyon sistemini yenilemiş, köye internet ağı kurdurmuş. Şişmanovo köyü muhtarı Yüksel Mahmut Mustafa ile yaptığı faaliyetler hakkında konuştuk. Köye internet ağı kurmak için bu kadar  canla başla çalışmanızın sebebi nedir? sorusuna “2000 yılından sonra sanal alem baş döndürücü bir hızla gelişti. Yakın gelecekte ise insanlar işlerinin ve ihtiyaçlarının çoğunu internetten halledebilecekler. Benim bu kadar çabalamam da bundan kaynaklanıyor. Köyümüzde 240 hane var ve gençlerimiz de azımsanmayacak kadar çok. Aslında köyümüze internet kafe düşünüyordum.İnternet kafeyi halkımızın hizmetine sundum. Daha çok çocuklar geliyordu. Kimisi okuldaki ödevlerini araştırıyorlardı internetten, kimisi haber okuyordu. Sonra internet kafe kapandı. Ben de Harmanli’de bir servis sağlayıcı ile anlaştım ve şu anki kablosuz internet kuruldu. Muhtarlığın üzerinde bir anten var. Oraya sinyal geliyor ve bütün köye internet dağıtılıyor. Şu anda 45-50 hanede internet var. Herkes bu hizmetten çok memnun.” diye cevap verdi.

Mozaikdergisi                                                                                                                             25.10.2010

Bulgar Ve Romen Uzmanları Tuna Stratejisini İncelediler 

Ruse kamu örgütleri, AB’nin Tuna stratejisine Bulgar yolcu gemiciliğinin yenilenmesinin dahil edilmesini önerdiler. Bu Ruse’de düzenlenen ikinci Bulgar-Romen görüşmesinde bildirildi. Konferansın konusu ‘ Bölgenin soyal-ekonomik gelişmesi ve Tuna stratejisinin iş ortamı üzerindeki etkisi’ konusuydu.Galats şehrinde Eylül ayında düzenlenen ilk görüşmeye 100’den fazla uzman katıldı.Katılımcılar Tuna stratejisinin çevre sorunlarını ve krizlerin önlenmesini incelediler. Üçüncü görüşme 11 Kasım günü Silistra’da yapılacak.

BNR                                                                                                                             22.10.2010

Almanya'dan Beyrut'a Bisikletle Yolculuk

Almanya'da üniversitede öğrenim gören genç, Lübnan'daki teyzesini ziyaret için Hamburg'tan bisikletle yola çıktı. 15 Kasımda Beyrut'ta olmayı hedefleyen Bjorn Klinkhammer, Türkiye sınırlarına girdiğinden bu yana Türk insanının dostluğunu ve yardımseverliğini gördüğünü söyledi.  Almanya'da üniversitede felsefe eğitimi gören Bjorn Klinkhammer (25), Lübnan'ın başkenti Beyrut'ta gazetecilik yapan teyzesini ziyaret etmek için 1 Eylülde Hamburg'tan bisikletiyle yola çıktı. Bulgaristan'ı trenle geçtiğini ve Edirne'den Türkiye sınırlarına girdiğini anlatan Klinkhammer, ulaştığı Antalya'nın Demre ilçesinde AA muhabirine şunları söyledi:
'Edirne'den bu yana yaklaşık 25 gündür Türkiye'deyim. Geceleri çadırda uyuyorum. Türkiye'ye ilk kez geldim. Edirne'den bu yana yol boyu Türk insanının dostluğunu ve yardımseverliğini görüyorum. Hiç problem yaşamadım. Çanakkale, İzmir ve Muğla'da hiç tanımadığım Türk aileler beni evlerinde misafir etti. Kendi yakınlarıymışım gibi davrandılar. Böyle konuksever insanlar herhalde sadece Türkiye'de var. Çok güzel bir ülke ve bu ülkenin güzel insanlarını tanımak çok güzel bir duygu.'

Sondakika                                                                                                                             22.10.2010

'Balkan Ülkeleri Arşiv Kaynaklarında Edirne' Sempozyumu

Trakya Üniversitesince (TÜ) 'Balkan Ülkeleri Arşiv Kaynaklarında Edirne' sempozyumu düzenlendi. Sempozyum kapsamında, Başbakanlık Devlet Arşivleri Genel Müdürlüğünde ve Bulgaristan Milli Kütüphanesinde bulunan arşiv belgelerinden oluşan 'Osmanlı Dönemi Edirne Maarifi ve Edirne'de Yaşam' sergisi açıldı.
Balkan Kongre Merkezi'ndeki sempozyum, saygı duruşunda bulunulması, İstiklal Marşı'nın okunması ve üniversiteyi tanıtan filmin izlenmesiyle başladı.
TÜ Rektör Vekili Prof. Dr. Kemal Kutlu, burada yaptığı konuşmada, arşivin devletler için önemli olduğunu söyledi.
Sempozyum Başkanı ve TÜ Kütüphane ve Dokümantasyon Daire Başkanı Ender Bilar da Edirne'nin Osmanlı Devleti'ne 92 yıl başkentlik yapmış önemli bilim ve kültür şehri olduğunu belirtti.
Bilar, günümüzde de Edirne'nin geçmişte olduğu gibi Türkiye'nin Balkanlar üzerinden Avrupa'ya açılan kapısı olma özelliğini devam ettirdiğini ifade ederek, şunları kaydetti:
'Üniversitemizin eğitim misyonu dışında, kente ve bölgeye yönelik yüklendiği görevlerden biri de kentin, yörenin kültürel mirasına sahip çıkarak atalarımızın bizlere emanet ettiği geçmişe ait bilgi ve belgeleri ortaya çıkarmak, gelecek nesillere aktarmaktır.'
Açılış konuşmalarının ardından, TÜ Edebiyat Fakültesi Dekanı Prof. Dr. İlker Alp, '21. Yüzyıla Girerken Balkanlar' konulu konferans verdi.

- SERGİ AÇILIŞI

Konferansın sonrasında Balkan Yerleşkesi sergi salonunda, Osmanlı döneminde Edirne'deki milli eğitimin durumunu yansıtan ve yaşamı anlatan arşiv belgelerinin bulunduğu 'Osmanlı Dönemi Edirne Maarifi ve Edirne'de Yaşam' sergisi açıldı. Sergiyi, Başbakanlık Devlet Arşivleri Genel Müdürlüğü Koordinatörü Cevat Ekici ve Bulgaristan Milli Kütüphane Müdürü Stuyonka Kenderova açtı.
Sergide, lise öğrencilerine ait karneler, memurların iaşe bedellerini gösteren tabloların tutulduğu belgeler, padişaha çekilen kutlama telgrafları gibi, bir kısmının Başbakanlık Devlet Arşivleri Genel Müdürlüğünde bir kısmının da Bulgaristan Milli Kütüphanesinde bulunan 70 Osmanlıca arşiv belgesi bulunuyor.
Sergi, hafta sonuna kadar gezilebilecek.

Sondakika                                                                                                                             21.10.2010

Fotoğraf Ortak Dil Oldu

Bursa Büyükşehir Belediyesi'nin Bursa Fotoğraf Sanatı Derneği (BUFSAD) işbirliğiyle düzenlendiği 19. Fotoğraf Günleri etkinlikleri kapsamında Atatürk Kongre Kültür Merkezi'ndeki (Merinos AKKM) üç ayrı salonda fotoğraf sergisi açıldı. Almanya, Lefkoşa, Kırım, Kore ve Bulgaristan'daki kardeş kentlerden gelen sanatçılar da fotoğraflarını sergiledi.
Bursalıları fotoğraf sanatıyla buluşturan 19. Fotoğraf Günleri kapsamında Merinos AKKM'deki Müzeyyen Senar Sergi Salonu, Yıldırım Gürses Sergi Salonu ve Zeki Müren Sergi Salonu, yerli ve yabancı fotoğrafçıları bir araya getirdi. Büyükşehir Belediyesi'nin Almanya, Lefkoşa, Kırım, Kore ve Bulgaristan'daki kardeş kentlerinden gelen sanatçılar da objektiflerinden yansıyan görüntüleri Bursalı sanatseverlerle paylaştı. Serginin açılış törenine katılan Büyükşehir Belediyesi Başkanvekili Abdullah Karadağ ve Büyükşehir Belediyesi Kültür ve Sosyal İşler Daire Başkanı Hüseyin Koçak, sergilenen fotoğrafları dikkatle inceledi. Büyükşehir Belediyesi'nin her türlü kültür sanat etkinliğine büyük önem verdiğini dile getiren Başkanvekili Abdullah Karadağ, bu yıl düzenlenen etkinliklerin fotoğrafa gönül verenleri buluşturmanın yanında kentlerin kardeşliğini de pekiştirdiğini kaydetti.
BUFSAD Başkanı Utku Kaynar da 320 üye ve 1000'in üzerinde aktif katılımcısı ile Türkiye'nin en büyük ikinci fotoğraf derneği olduklarını belirterek, böyle bir etkinliğe verdikleri destek nedeniyle Büyükşehir Belediyesi'ne teşekkür etti.

Sondakika                                                                                                                             21.10.2010

Bizim Sesimiz Programinda

18 Ekim 2010’da TRT AVAZ ekranlarına Bizim Sesimiz programının bu haftaki konukları Bulgaristan Müslümanları Şura Başkanı Şabanali AHMET ile Aytos Bölge Müftüsü Selahattin MUHARREM idi.  Bulgaristan’da Müftülük Sorunu ve değişik konuların ele alınacağı Bizim Sesimiz, tekrarı cumartesi saat 11.35’te yine TRT AVAZ ekranlarında.

Mozaikdergisi                                                                                                                           20.10.2010

Bestekar Rujdi Şükrü 75 Yaşında

Kırcaali doğumlu ünlü bestekâr Rujdi Şükrü’nün 75. doğum günü nedeniyle 16.10.2010 tarihinde “Karamel” kulübünde bir tören düzenlendi. Törende Kırcaali Belediye Başkan Yardımcısı Elisaveta Kehayova, HÖH eski Milletvekili Nurettin Mehmet, “Ömer Lütfi” Kültür Derneği Müdürü Müzekki Ahmet, Sayın Şükrü’nün eski iş arkadaşları ve dostları yer aldılar. Şuan yönetmenliğini yaptığı Rumeli Halk Türküleri Grubu’nun sunduğu kısa bir programdan sonra, uzun yıllar beraber çalıştığı iş arkadaşı Galya Berova ünlü bestekârın biyografisini okudu. Daha sonra Rujdi Şükrü Kırcaali Belediyesi tarafından şeref anahtarı ile ödüllendirildi.
1989 büyük göç ile İstanbul’a yerleşen bestekâr ara sıra memleketi Kırcaaliye gelip burada bulunan amatör gruplara yardım etmeye devam ediyor.

RUJDİ ŞÜKRİ /DOGAN/ KİM?

Ünlü bestekâr Rujdi Şükrü 20.09.1935 yılında Kırcaali’de dünyaya geldi. Daha çocukluk yıllarında güzel sesiyle dikkat çekmektedir. 21.10.1951 tarihinde dünyaca ünlü şair Nazim Hikmet Bulgar yazar Blaga Dimitrova ile Kırcaali ziyareti sırasında, Rujdi okuduğu türküleriyle misafirleri duygulandırıyor.
Filibe Müzik Okulundan mezun olan Rujdi Şükrü Kırcaali Belediyesi Kültür Şubesi’nde amatör müzik gruplarından sorumlu olarak işe başlar. 1954 yılında “Ömer Lütfi” Derneği’nde mandolin grubu yönetmeni olarak çalışıyor. 1960 yılında Kurşun ve Çinko Fabrikası’nın koro grubu yöneticisi oluyor. 1964-65 yılları Kırcaali Tiyatrosu’nda görev alıyor. Daha sonra Azerbaycan’ın Bakü şehrinde okuluna devam ediyor. 1989 yılındaki büyük göçe kadar çeşitli yerlerde müzik yönetmenliği yapıyor.
Rujdi Şukrü’nün bestelediği “Cebelli kız”, “Aşka sınır yok”, “İlkbahar yağmuru” ve “Yedi telli sazım” adlı türküler hala okunmaktadır. Ünlü bestekârın besteleri Bulgaristan Türk sanatçıları Yüksel Ahmedov ve Orhan Murad tarafından okunmaktadır.

Kircaalihaber                                                                                                                             20.10.2010

Kırcaali Panayırı Başladı

Kırcaali Sonbahar Panayırı’nın ilk kuruluş tarihini bilen yok. Yakın geçmiş yıllarda panayır, kasabanın eski merkezine kuruluyordu. Aynı merkezden geçen dere (Büyükdere) iki yakasındaki köfteci ızgaraları meşe korunda dönen çevirmelerden etrafa yayılan mis koku kasaba sakinleri yakın köylülerin akınına neden oluyordu. Yılların geçmesiyle bu meşhur panayır 21 Ekim- Kırcaali günü olarak kutlanmaya başlandığı güne denk getirilmektedir. Son birkaç gündür, Prostor parkında, yine panayır havası esmekte. Buna en çok çocuklar sevinse de, bazılarının yüzlerinde bir hüzün okunuyor. İstedikleri oyuncakları alamamakla birlikte Lunapark eğlencelerini uzaktan seyretmekle yetiniyorlar. Her zevkin bedeli iki levadan başlıyor.
Sözde giden ekonomik kriz, anlaşılan ebeveynlerin yakasını bir türlü bırakmıyor sanki. Onların boynunda bir Demokles kılıcı gibi…

Durhan ALİ                                                                                                                             19.10.2010

En Güçlü Adamlar İstanbul'da

Dünya’nın en önemli güç yarışması olarak kabul edilen World’s Strongest Man’in eleme turu ‘GIANTS LIVE’, Adrenal Film organizasyonu ve 10 ülkenin en güçlü adamlarının katılımı, sevilen oyuncu KAMİL GÜLER’İN sunumu ile 17 Ekim 2010 Pazar günü, KüçükÇiftlik Park’ ta gercekleşti.

Giants Live yarışmaları, dünyanın dört bir yanında, gücün limitlerini zorlayan sporcular sayesinde direnç ve dayanıklılık açısından insan vücudunun sınırlarını keşfetmemizi, anlamamızı sağlıyor…

DÜNYANIN EN GÜÇLÜ ADAMI GELDİ

Onlarca dünya rekoruna imza atılan, gücün limitlerini zorlayan yarışmada Dünya’nın En Güçlü Adamı unvanının sahibi, Büyük Z lakaplı Litvanyalı dev Zydrunas Savickas’ın yanı sıra Amerika, İngiltere, Norveç, İzlanda, Ukrayna, Romanya, Sırbistan ve Bulgaristan’ın en güçlü sporcuları da gövde gösterisi yaptı. Apollo Aksı kategorisinde 200 kiloluk Dünya rekoru denemesi yaptı, ayrıca otomobil kaldırma, fıçı taşıma, kütük kaldırma, Husafell taşı ve finalde Atlas taşlarının yer aldığı birbirinden zor parkurlarda ter döktüler.

İSTANBUL’DAN DÜNYAYA!

İstanbul’da galip gelen dev Büyük Z lakaplı Litvanyalı dev Zydrunas Savickas, 2011 Dünya Finalleri’ne katılma hakkı kazandı. Aynı zamanda İstanbul’daki yarışma 2011’e finalist gönderen ilk organizasyon oldu. İstanbullu sporseverler benzersiz bir çekişme ve heyecana tanık oldu.

YARIŞMA SONUCU İLK ÜÇ

( 1. ve 2. yarışmacılar yerini korurken Dünya 4. sü Stefan Solvi Petursson 3. lüğe çıkış yaparak Dünyanın en güçlü 3. Adamı ünvanını kazandı.)

Yarışmacılar

Zydrunas Savickas (1975,Litvanya) Dünya’nın en güçlü adamı. Ilk kez 16 yaşında yarıştı, ikinci denemesinde ilk dünya rekorunu kırdı. 98’de Litvanya şampiyonu oldu. 2001 yarışmasında yan bağları yırtılan Savickas’ın spor hayatının bittiği düşünüldü, fakat o sadece 9 ay sonra tekrar ülkesinin şampiyonu oldu ve 19 dünya rekoruna imza attı.

Brian Shaw (1982,ABD) Amerika’nın en güçlü adamı. 2.03cm boyunda ve 200 kilo ağırlığında. Ayak numarası 50.

Stefan Solvi Petursson, (1986, İzlanda) İzlanda’nın en güçlü adamı. Sempatik tavırlarıyla bayan izleyicilerin favorisi. Henüz 24 yaşında olan Petursson, şimdiden 4 kez ülkesinin şampiyonu oldu.

Sondakika                                                                                                                              19.10.2010

4. ŞUMNU GENÇ KALEMLER ŞİİR YARIŞMASI VE ŞÖLENİ

ŞUMNUDA YEDİNCİ KEZ GENÇ ŞAİRLER BİR ARAYA GELDİ. DÖRDÜNCÜ YIL BULGARİSTAN DIŞINDAN GELEN MİSAFİRLER DE KATILDI.  GELENEK HALİNE GELEN BU GÜZEL  VE SANATSAL , ŞİİR DOLU, TÜRKÜ DOLU, OYUN DOLU FAALİYET, 15- 17 EKİM TARİHLERİ ARASINDA DÜZENLENDİ. İLK GÜN MİSAFİRLER  KENDİNİ TANITMAK İÇİN YARATTIKLARI ESERLŞERİNİ SUNDU. ŞAİRLER ŞİİR OKUDU, MÜZÜSYENLER TÜRKÜ SÖYLEDİ, RESSAMLAR KENDİ RESİMLERİNİ ANLATARAK TANITTI. BÜTÜN BULGARİSTANDAN KATILAN SANAT RUHLU  VE AYDIN KİŞİLERİN ARASINDA PROGRAMA RENK KATANLARDAN BURGAS KÖYLERİNDEN SAZ USTALARI HASANCIK, BURGASIN BİLKA KÖYÜNDEN  AŞIK EMRULLAH TOPÇU, ŞAİR VE SAZCI HASAN ÜZEİR,  ESKİ CUMADAN MEHMET ÇELİK, KIRCALİ ALEV DERGİSİNDEN EMEL BALIKÇİ VE MEHMET ALEV, DULOVODAN TERCUMAN ARZU BAYRAM, ÇERNOOK KÖYÜ MUHTARI MUSTAFA AHMET , ŞİİRSEVERLER, MÜZİKSEVERLER VE VE BAŞKA AYDIN KİŞİLER.
İKİNCİ GÜN SAAT 14.00-TE ŞİİR YARIŞMASI BAŞLAMADAN ÖNCE TEBRİKLERE YER AYRILDI.  MİSAFİRLER ARASINDA T.C. BURAGAS BAŞKONSOLOSU SAYIN SİBEL ERKAN, DOBRİÇ BELEDİYE BAŞKANI YARDIMCISI GÜLHAN VEYSEL, BALKAN RUMELİ GÖÇMENLERİ KONFEDERASYONU TEMSİLCİSİ ÖZCAN PEHLİVANOĞLU,  VARNA KADINLAR DERNEĞİ BAŞKANI AYLA ZAKİR, KEMALLAR BELEDİYE BAŞKANI ADİL REŞİDOV,  ŞUMNU EĞİTİM MÜDÜRLÜĞÜ TEMSİLCİSİ  FİKRİYE MEHMET, OMURTAG ŞAFAK OKUMAEVİ BAŞKANI MUSTAFA RAŞİDOV VE EDEBİYAT KULÜBÜ YÖNETİCİSİ RAİM BEEV, TEKİRDAĞ NAMIK KEMAL VE ŞAFİYE OSMAN ÇELİKER OKULLARI MÜDÜRLERİ HASAN ÖZKAN VE DURSUN ALİ YILMAZ,  ŞUMNU ŞAİRLERİ DERNEĞİ TEMSİLCİSİ MARİYANA PETROVA, SEVLİEVODAN ÜNLÜ VE 2 KİTABI OLAN ÇİNGENE ŞAİR  MEHMET MERCAN, SALVYANİ 2000 RUS KULÜBÜ BAŞKANI TAMARA  STİLYANOVA, BULGARİSTAN BİZİM EVİMİZ RUS KULÜBÜ BAŞKANI TAMARA FADEEVA, HİTRİNO MÜDÜRÜ ERKAN AHMET, BALECİ SVETLKA DENÇEVA, ŞUMNU  EVROLİL-2005 ÇİNGENE DERNEĞİ BAŞKANI FİLİP PETROV, BURSA BALGÖÇ DERNEĞİ TEMSİLCİLERİ TALAT VE NURTEN ÖNDER, GENÇ VE YETENEKLİ  KAREOGRAF JEÇKO KOLEV, DOBRİÇ TATARLAR DERNEĞİ TEMSİŞLCİSİ NECATİ AKİF,  ŞUMNUDA DOĞAN VE  1950 YILINDA TÜRKİYEYE GÖÇ EDEN ÜNLÜ RESSAM REMZİYE ÜLKER, RUSÇUK İMAM HATİP LİSESİ MÜDÜRÜ SÜLEYMAN İSMAİL, VARNA KİLTİR DERNEĞİ BAŞKANI RÜSTEM AZİZ,  ŞUMNU ÜNİVERSİTESİNDEN ÖĞRENCİ VE ÖĞRETMENLER VE DELİORMAN YAZARLAR DERNEĞİNDEN ÇOK ŞAİR VE YAZARLAR.
GÖSTERİ PROGRAMI, ŞİİR YARIŞMASINDAN ÖNCE RENK İÇİN VE JURİ KAZANANLARI SEÇENE KADAR BÜYÜK HEYECANA DAHA BÜYÜK BİR HEYECAN KATTI.  ÖNCE ŞUMNU KÜLTÜR EVİ DAVUL VE SAZ ORKESTRASI DEAVUL EŞLİĞİNDE KUKLALARLA  DELİORMAN GÜREŞÇİLERİNİ VE HALK MASALLARINDAN AŞUK VE MAŞUK KAHRAMANLARINI CANLANDIRDI. DAVULCULARIN ARASINDA EN KÜÇÜK OLANLAR, TÜRK FOLKLOR KIYAFETLERİYLE  İKİ BUÇUK YAŞINDA EMRE EROL VE BEŞ YAŞINDA MELEK BEYHAN EN ÇOK İLGİ ÇEKEN OLDU.  ŞUMNU ÖZÜRLÜ ÇOCUKLAR OKULUNDAN MİNİKLER ÇOK GÜZEL RESİTAL SUNDU. SONRA SAHNEYE ŞUMNUDA OTURAN BAŞKA ETNİK GRUPLARI ÇOCUKLARI KENDİ ANADİLİ İLE ŞİİRLER SUNDU. MAYA MİHAYLOVA,  TAMARA ANGELOVA, MEYRA METİNOVA VE SİMEON PETROV, BULGARCA, RUSÇA VE ÇİNGENECE ŞİİRLERİNİ OKURKEN BÜYÜK ALKIŞLAR ALDI.  ŞUMNUDAN 2  BALECİ ZARİF OYUNLARINI SAHNELEDİ.  FAALİYETİ DÜZENLEYEN NURTEN REMZİ,  İLK KEZ TÜRKÇE BİLMEYENLERE ŞUMNU ŞİİRİNİ BULGARCA SUNDU, DAHA SONRA DELİORMANIN ADI DELİ ŞİİRİ İLE HERKESE HOŞGELDİNİZ SELAMLARINI SUNDU. ARDINDAN KOTELDE MÜZİK BÖLÜMÜNDE OKUYAN, VIRBİTSADAN OLAN, TAMBURA VE SAZ USTASI ERKİN AHMET TÜRKÜSÜNE SAZIYLA EŞLİK EDEREK HERKESİ ETKİLEDİ.  DİMİTIR BLAGOEV OKULU BULGAR FOLKLOR EKİBİ ÇOCUKLARI ÇOK ALKIŞ ALDI. İSPERİH ÇOCUKLARI ALİ BAYRAM ŞİİRLERİYLE RESİTAL SUNDU.  TODOROVO FOLKLOR EKİBİ KIYAFET OYUNLARIYLA HERKESİ MEST ETTİ. DULOVO AK KADINLAR KADIN KOROSU GÜZEL Mİ GÜZEL TÜRKÜLERİNİ İÇTEN SUNDU, BURGASTA MÜZİK  BÜLÜMÜNDE EĞİTİM ALAN VE KENDİLERİ TİKENLİK KÖYÜNDEN OLAN  KARDEŞLER ORKESTRASINDAN EMRULLAH, SEVGİN VE BEHÇET ORG VE KLARNETLERİYLE HERKESİ OYNATTI. MİSAFİR OLAN ROMANYA, KÖSTENCEDEN  GENÇ KALEMCİ İRFAN MEHMET ,  İZMİRDEN RENGİN GÖKMAN VE MERSİNDEN CİHAN BARIŞ BUDAK KENDİ ŞİİRLERİNİ SUNARKEN HERKESİ DUYGULANDIRDI.  GÜZEL ŞENAY VE YAKIŞIKLI CANAN , “ŞİİR KALEM DEMEK, ANLAMAK, DİNLEMEK DEMEK, EKMEK, SU DEMEK, YAŞATMAK, MERHAMET, DERT ORTAĞI DEMEK” DİYEREK  PROGRAMA RENGARENK BİR SUNUCULUK YAPTILAR.
JURİ ÜYELERİ, DELİORMAN EDEBİYAT DERNEĞİ BAŞKANI ALİ BAYRAM VE YARDIMCISI NAİM BAKOĞLU GENÇ ŞAİRŞERİN ŞİİRLERİNE ŞÖYLE DEĞER BİÇTİ:
ŞİİR YARIŞMASINDA 12 YAŞINA KADAR  SNYAGOVO KÖYÜNDEN SEBAHAT MEHMET , CANIM ÖĞRETMENİM ŞİİRİ İLE BİRİNCİLİK KAZANDI, HİTRİNODAN  AYNUR MEHMET KARDELEN ŞİİRİ İLE İKİNCİLİK KAZANDI VE HİTRİNODAN ERKAN YÜCEL YAZ ŞİİRİ İLE ÜÇÜNCÜLÜK KAZANDI. BU YAŞ GRUBUNDAN SNYAGOVO KÖYÜNDEN HAVVA SEYFİNİN  ANNECİĞİM ŞİİRİ, ANİFE HÜSEYİN, BENİM GÜZEL KÖYÜM ŞİİRİ, BURGASIN  KİREMİTLİK KÖYÜNDEN  FATME MEHMET, AŞK ŞİİRİ, OSMANPAZARINDAN HALİME HİLMİEVFA, BEN BİR LEYLEK OLSAYDIM ŞİİRİ İLE TEŞVİK ÖDÜLLERİ ALDI.
12- 18 YAŞ YARIŞMACILARIN ARASINDAN HİTRİNODAN TÜLAY AHMET SEV VE DEĞER VER ŞİİRİ İLE BİRİNCİLİK KAZANDI, YAMBOLDAN DOĞUMLU RUSÇUK İMAM HATİP OKULU ÖĞRENCİSİ  ARİF ARİFOV SENİ SEVİYORUM ŞİİRİ İLE ŞİİRİ İLE İKİNCİLİK KAZANDI VE VARNADAN AYHAN ORHAN VARNA ŞİİRİ İLE ÜÇÜNCÜLÜK KAZANDI. TEŞVİK ALANLAR ARASINDA ŞUMNUDAN SERDAL MEHMEDOV, SEV BENİ ŞİİRİ, ŞENAY SUNAY, HAYAT ŞİİRİ, ŞEYLA RAFAİLOVA, KADER RENKLİ OLSUN ŞİİRİ, SNYAGOVODAN FATME APTULLA, KADER ŞİİRİ  İLE YER ALDI.
18- 32 YAŞ YARIİMACILARINDAN ŞUMNU NÜVVAB LİSESİNDEN HASAN ALİ, KAPRİZ ADAM ŞİİRİ İLE BİRİNCİLİK KAZANDI,  İZGREV KÖYÜNDEN EMEL SEYHAN, DOĞAYI KORU ŞİİRİ İLE İKİNCİLİK KAZANDI VE MESTANLIDAN GENÇ RESSAM REYHAN DURMUŞ TİYATRO ŞİİRİ İLE İÇİNCİLİK KAZANDI.
AYRICA ŞİİR YARIŞMASINA KATILANLARDAN RESMİYE HÜSEYİNOVANIN HANGİ DİYAR EN GÜZELDİR ŞİİRİ ÇOK İLGİ ÇEKTİ, AMA GENÇ ŞAİR, 32 YAŞINDAN BÜYÜK OLDUĞUNDAN DOLAYI YARIŞMAYA GİRMEDİ.
ŞİİR YARIŞMASINDAN SONRA  YORULMAYAN VE SANAT ATEŞİ İLE KAVRULAN DOLU GENÇLER, ŞUMNUNUN İRLANDA LOKANTASINA GİTTİ VE ORADA DANS EDEREK VE TÜRKÜ, ŞARKI SÖYLEYEREK ÇOK EĞLENDİLER.
ŞİİR BULUŞMASININ ÜÇÜNCÜ GÜNÜ PROGRAMINDA ŞU8MNUDA TOMBUL CAMİİ, 1300 YIL BULGARİSTAN HEYKELİ ZİYARET EDİLDİ VE KATILANLARA ONLARIN TARİHÇESİ ANLATILDI. DAHA SONRA KARALAR KÖYÜNE KOCA EFSANEVİ GÜREŞÇİSİ KOCA YUSUF HEYKELİNE GİDİLDİ VE ORADA ANTREMAN YAPTIĞI BÜYÜK TAŞLA FOTOGRAF ÇEKİLDİ. KÖYÜN CAMİSİ VETARİHİ OLAN  ÇOK ESKİ MEZARLIĞI DA  ZİYARET EDİLDİ, KÖY İNSANLARI, KÖY MUHTARI  VE İMAMLA  İLGİNÇ  SOHBETLER OLDU.
DESTEK ÇIKANLARIN ARASINDA ŞUMNU BELEDİYESİ VE BULGARİSTANDA DOĞAN VE  GÖÇMEN OLAN TİRKİYEDEN GELEN MİSAFİRLER OLDU. 
GENÇ KALEMLER VE GENÇ SANATÇILAR ÇOK ZOR AYRILDI, AMA YENİDEN GÖRÜŞME DİLEKLERİ İLE ŞİİRSEL BİR EL SALLAMALARIYLA HERKES GÜZEL DUYGULARLA AYRILDI.

Mozaikdergisi                                                                                                                              18.10.2010

Kırcaali Müftüsü Beyhan Mehmet İle Söleşi

İnternet ortamında yayın yapan bir internet sitesinin, yerel gazetelerin ve Kırcaali Haber gazetesini de duyurduğu bir haberde, mahkeme tarafından Bulgaristan Müslümanları Yüksek Şura Başkanlığına getirilen Nedim Gencev’in Kırcaali İl ve Koşukavak Bölge Müftülüğüne kendi adamlarını atadığını, bu kişilerin yerel mahkemenin Ticari Sicil Bürosunda kaydedildiği haberini okurlara duyurmuştuk. Halk arasında Gencev müftüleri olarak anılan kişilerin sizlerle bağlantıya geçtiler mi, sorumlu olduğunuz müftülüğe girmeye çalıştılar mı? Müftülük sorunu dünden değil. Kuzey’de birçok yerde girişimleri oldu, hatta bazı müftülüklere iki ya da üç kez girmeye çalıştılar, başarısız oldular ve başlarını kayaya vurdular. Kırcaali’ye bu yönde bir girişim yapılmadı. Ben bunu Kırcaali halkının şuurlu olduğuna, bilinçli olduğunu göz önünde bulundurarak, buraya gelmeye cesaret edemediler diye yorumluyorum. Bununla birlikte Şumnu’dan örnek vermek istiyorum. Kazım Efendi diye Gencev’in takdir ettiği eleman, içki içerek Tombul Camiye ve de müftülüğü istemeye gitmişti. Oradaki arkadaşlar, “bir Fatiha okur musun?” şeklinde yaklaşım sergilediler. Utandı, sıkıldı ve şimdi de köydeşleri kendisini rencide ediyorlar, kendisiyle “müftü olacaksın, müftü efendiye en güzel içkiden verelim” diye alay ediyorlar, çünkü öyle bir alışkanlığı var. Bundan dolayı da kendi hayatını zindan etmiş oldu bu Kazım Efendi. Kırcaali’de 64 yaşında Mümün Mümün Habil diye bir zattan bahsediliyor. Onun da aynı şekilde din eğitimi yok! Fatiha’yı dahi bilmediğini biz biliyoruz. Kaldı ki, mahkeme kararıyla kabul ettirilmeye çalışılan ve Müslümanlar arasında 1996 yılı “düzmece” Gencev tüzüğü olarak anılan tüzük yürürlükte ise o zaman müftü olma şart ve ölçütlerin göz önünde bulundurulması gerek. Oysa Krumovgrad’a (Koşukavak) müftü olarak getirilmek istenilen kardeşimizin de 35 yaş şartına uymuyor.

- O “düzmece” 1996 tüzüğünde müftülere yaş sınırlaması konulmuş, bildiğim kadarıyla sizler de bu yaş sınırının altındasınız. Bu konuda endişeli değil misiniz?

- Hayır, bu konuda en ufak bir endişem yok. Milli Kurultaya gitme durumumuz var. Oluşan durumu çözebilmek için Bulgaristan Müslümanlarının izleyebileceği en doğru ve hayırlı yolun Milli Kurultaydan geçtiği gayet açıktır. İki taraf da zaten bunu istemektedir. Kurultaya delege olarak gideceklerin de mutlaka imamların olması yönündedir. Orada, yürürlükte olacak tüzük 1996 yılı tüzüğü olup, şart olarak da 35 yaş sınırı olacaksa, ben bir adım geri atarak imamlık veya öğretmenlik yapacağım. Olmadı, Yüce Yaratıcı Allah başka bir yerden rızkımızı verir. O açıdan rahatım ve huzurluyum. Ama şunu istiyor ve gayet açık bir şekilde söylüyorum, bütün bölgelerde halka hizmet edecek, başta eğitimiyle, ağırbaşlılıkla, olgun duruşuyla halkın derdini dinleyen, halktan kopmayan, onlarla birlikte olmak suretiyle hizmetini devam ettiren müftülerin görev ve hizmet yapmasını haliyle isterim.

- Yüksek Temyiz Mahkemesi’nin (YTM) vermiş olduğu karar sonrası Gencev her yerde Mustafa Aliş’in Başmüftü olmadığını, aynı şekilde sizlerin de kanun dışı müftüler olduğunuzu söylüyor. Hakikaten sizler kanundışı müftü müsünüz?

- Hayır, asla! Bildiğiniz gibi geçen hafta Gencev’in Kırcaali Müftü adayının Bölge mahkemesinde üç ay önce sicil kaydı yaptırdığı haberi yayıldı. Yani, bunu neden gizledir, neden geciktirdiler bilmiyoruz. Evet, olabilir. Onlar mahkemede kayıtlanmış olabilirler, ama bizim de aynı zamanda belediyede kayıtımız var. Kanunen bizde yürürlükteyiz, görevimizin başındayız ve halkımıza hizmet etmeye devam ediyoruz.

- Elimdeki belgelere bakıyorum da 07.08.1996 yılı tüzüğünün 69. Maddesinin birinci fıkrasına göre Yüksek İslam Şura Kurulunun 30 kişiden oluştuğu belirtiliyor. Oysa 14 yıldan fazla bir süre sonra sözde Gencev Şurasının 30 kayıtlı üyesinden on dördünün öldüğü, yedisinin de şuradan ayrıldıklarına dair noter tasdikli belge imzaladıkları gözüme çarpıyor. Günümüzde 9 kişiden oluşan sözde Gencev Şurası, 1996 Yüksek İslam Şura Kurulu seçimi ve tüzüğüne göre açıkça bir aykırılık teşkil ediyor. Karar almak için üyelerin üçte ikisinin oyu gereken sözde Gencev Şurası, 9 üyeyle nasıl karar alabiliyor?

- Güzel bir konuya parmak bastığınız için sizleri tebrik ediyorum. İşin asıl ilginç tarafı da bu ya zaten. Tabi bizler Yüksek Temyiz Mahkemesinin Gencev’i şura başkanlığına getirirken bu hususları dikkate alıp almadığını bilemiyoruz. Ancak şu bir gerçek ki, daha önce Gencev’in şurasından olan gerek eski Haskovo (Hasköy) Müftüsü Faik Hacımurad Bey gerekse daha önceki Ardino (Eğridere) merkez cami imamı Bekir Halil Hocam burada belge imzaladılar. Bildiri şeklindeki belgenin özeti şöyle: “Biz 1996 yılından bu yana Gencev’i ne gördük, ne onunla bir araya geldik, ne de onun şura toplantılarına katılıp karar aldık”. Malumunuz üzere, Gencev, bugün müftülerini tayin ederken ya da okullara müdür tayin etmeye çalışırken, kendice meseleyi kanunen ve tüzüğe göre doğru olduğunu göstermek peşinde olduğu gayet açık. Güya 2006 yılında Yüksek Şurayı bir araya getirmiş ve kararlar orada alınmış. Ve o şura üyeleri arasında, az önce isimlerini saydığım kişiler de var! Bizler bu durumu gerekli belgilerle Kırcaali emniyetine sunduk. Bu açıkça bir sahte evrak olayıdır ve kanıt olarak verilebilir.

- Şumnu’dan gelen biri olarak, Kırcaali bölgesindeki Müslümanların müftülük olayında ve dini önderlerini sahiplenme konusunda yeterince gayretin gösterdiğine inanıyor musunuz? Kendinizi hiç sahipsiz hissetiniz mi?

- Tabi İsmail Bey sizler ilgi uyandıracak haberin peşindesiniz ve bunu anlayışla karşılıyorum. Bildiğiniz üzere ben Momçilgard (Mestanlı) İmam Hatip Lisesinde eğitim gördüm, bir yıl da öğretmenlik yaptım. Bölge halkının misafirperverliğini, birliğini, dayanışma gücünü iyi biliyor, oluşan sorunlara çetin bir şekilde göğüs gerdiğine defalarca şahit oldum. Ve şunu gönül rahatlıyla söyleyebilirim ki, müftü olarak göreve geldiğim ilk günden beri, buradaki din kardeşlerimin beni sahipsiz bıraktıklarını ne hissettim ne de gördüm. Kırcaali Ruhu bu olsa gerek. Müftülük olayına gelince, Kırcaali bölgesi bu konuyla ilgili fazlasını gösterdi. Gerek Cebel’deki tepki, gerekse iki kez Kırcaali’deki Merkez Cami’den belediye önüne kadar yapılan Gencev’e karşı tepki, “Biz Gencev’i istemiyoruz, adalet istiyoruz” yürüyüşleri ve merkezde açık alanda kılınan Cuma Namazı, Kırcaali halkının müftülük olayını yakından takip ettiğini ve bilinçli davrandığının en iyi göstergesidir.

- Birleştirici Müslümanlar Milli Kurultayı dedik, imamlar delege dedik, ancak seçilen başmüfütü var bir de mahkeme tarafından göreve getirilen sözde şura başkanı var. Gerçekten de Kurultay mı tek çözüm?

- Bu saatten sonra, suni bir şekilde oluşturulan durumdan ve kanaatimce din işleri dışındaki güçlerin müdahalesinden kurtulmanın tek yolu, Kurultay olduğuna inanıyorum. Başmüftülüğümüzün isteği ve gayreti de zaten bu yöndedir. Bu sorunlardan çıkabilmenin tek yolu Milli Kurultayda buluşmaktır. Kurultayda buluşurken, A kişinin elemanları, B kişinin elemanları değil de imamlar, delege olarak gidecekler. Ve orada kalbinin sesini dinleyerek filan kişi benim din işlerimi yönetsin diyecekler.

- Gencev’in yapmış olduğu son basın toplantısında, “bizsiz kurultay yapılamaz” demesi ve yapılması yönünde herhangi bir girişimde bulunmaması, sizce korkudan mı ibaret yoksa delege yapabilecek kendi imamların olmamasından mı kaynaklanıyor?

- Korku konusu onun bileceği bir durumdur. Ancak şu bir gerçek ki, Gencev’in en büyük sorunu ona yatkın insanların, onu takdir eden insanların olmayışıdır. Çünkü karşıdaki insanın kumaşı belli, çizgisi belli, düşüncesi ve hedefi belli, böyle olunca tabi insanlar onu takdir etmiyorlar. Etmediğinden dolayı da Pankov’larla iş yapmak zorunda kalıyor. Bununla birlikte şunu söylemek istiyorum, Gencev’in mahiyeti, elemanları imamlarla görüşmeye çalışıyorlar. Yüklü miktarda maaş vaat ediyorlar. Siz bize oy verirseniz, biz size 600 leva maaş vereceğiz diyorlar. Ama Plovdiv’den (Filibe) örnek vermek istiyorum, çünkü müftülükler arasında kaybettiğimiz bir tek orası var. Malumunuz üzere orada iki cami var. Oradaki arkadaşlara 600 leva maaş vaat etmişler. Şu anda Plovdiv’deki taşıtsızlardan Gencev 20 000 leva kira alıyor. Ancak, bunlar ilk ayda oradaki imamlara 600 yerine 150 leva maaş vermişler. İmamlar tepkisini gösterince de 250’ye çıkartmışlar, ama bu arada da imamlardan ikisi ayrılmış ve bundan dolayı, oradaki caminin birisi şimdi kapalı. O günden beri sadece Cuma Cami hizmet veriyor. Yani insan çok atabilir, farklı vaatlerde bulunabilir, ama arkasında durmayacaksa bunun bir anlamı kalmıyor. Dolayısıyla Gencev’in şu aşamadaki çalışmaları, imamları vaatlerle kendine çekebilmektir.

- Bunca zorluğa rağmen çalışmalarını bırakmayan başmüftülüğün hedefi ne?

Bizler, başmüftülük olarak 500’den fazla imama maaş vermeye çalışıyoruz. Hedefimiz de Bulgaristan genelindeki 1250 cami ve 250 mescide maaşlı imam görevlendirmek. Ve bunda da çözüm yolu encümenlikleri işin için katmak, halkı işin içine katmaktan geçiyor. Yani imam gerek çocuğumuz doğduğunda ezan ismi vermesiyle, vakit namazlarını kıldırmasıyla, gerekse gençlerin birbirilerini sevdiğinde - ailelerine mutlu geçinme dileği düşünceleriyle nikah kıymamızla, gerekse ebediyet yolcusunu uğurlarken cenaze namazını kılmamız ve tesellide bulunmamız. O yönümüzle imam, bütün yönlerde topluma hizmet eden kişidir. Bu münasebetle bizler kadrini kıymetini iyi biliyoruz.

malumunuz üzere - bunu benim belirtmeme gerek yok, siz zaten ne kastettiğimi biliyorsunuz anlamında kullanılır.

İsmail KÖSEÖMER                                                                                                                              14.10.2010

Silistre Sınır Yenimahalle Köyü Muhtarı Canına Kıydı

        Yedi yüz kişilik köy bir haftadır 32 yaşında hayatına son veren muhtarın ölümünü konuşuyor!
Silistre (Silistra) İli Dulovo (Akkadınlar) belediyesine bağlı Mejden (Sınır Yenimahalle) köyünün 32 yaşındaki muhtarı Turhan Mümün hayatına son verdiği duyuruldu. Evli ve köy muhtarı olarak ilk dönemi olan Mümün’ün ölümü, köye bomba gibi düştüğü anlaşılıyor. 6 Ekim günü oturduğu evde kendini asarak hayatına son veren Turhan Mümün’ün neden canına kıydığı hala belli değil. Köydeşleri, Turhan’ın sağlında aşırı hassas, çalışkan, adil ve vicdan sahibi olduğunu belirtiyorlar.
Savcılık olayla ilgili gerekli araştırmaların yürütüldüğünü duyurdu.

Kırcaalihaber                                                                                                                               14.10.2010

Ümit Dergisi 15 Yaşında

        1995 yılından beri yayın hayatında olan Ümit Dergisi 15. yılını geride bıraktı. Çünkü yayıncılık maddi yönüyle külfetli bir meslektir.1995 yılında ilk sayısı yayınlanan Ümit Dergisi Türkçe olarak yayın hayatına başladı. İlmî, edebî, ahlakî, bilim ve araştırma alanlarındaki yayınlarıyla kısa sürede Bulgaristan’da tanındı.
Eğitim, kültür, aile, çocuk, araştırma konularıyla her kesimden her yaşın ilgisini çekmeyi başaran dergi, 2001 yılına Türkçe-Bulgarca olarak girdi. Bu sayede hem okuyucu kitlesi genişledi, hem de Bulgar okuyucuları dergiye ilgi gösterdi. Ümit’in Türkçe ve Bulgarca olarak yayınlanması Bulgar okuyucularının Türk halkını daha iyi tanımalarına ve aralarındaki dostluğun pekişmesine vesile oldu.
2001 yılının bir diğer yeniliği ise Ümit’in artık her ay okuyucuları ile buluşmasıydı. Derginin aylık olması bilhassa çocuk okuyucuları tarafından memnuniyetle karşılandı. Ümit, yeni yıla yine okuyucularının isteği üzerine aile, çocuk ve kültür dergisi olarak girdi. Bilhassa çocuk okuyucularının isteği bu yıl ağırlık kazandı. Bir diğer yenilik ise derginin artık internette de yayınını sürdürmesiydi. www.umitdergisi.com adresinden dergiyi takip etmek mümkün.
Derginin 15. yılı münasebetiyle değişik etkinlikler düzenleyecek Kırcali ve Şumen bölgelerinde yapılacak şenliklere herkesi davet ediyor.
Bilindiği üzere Ümit Dergisi aynı zamanda bir aile dergisidir. Buna paralel olarak Sofya’da bir “Aile Konferansı” düzenliyor. Birçok akademisyenin ilginç ve yararlı konularda konuşma yapacağı bu etkinlik, 6 Kasım Cumartesi günü Milli Kültür Saray’ında (NDK) yapılacaktır. Tüm halkı davet ediyorlar.
Nice Ümitli Yıllara!!!

Mozaikdergisi                                                                                                                               14.10.2010

Bulgaristan Türkleri’nin Kültürel Kimliği Tartışılacak

        Bulgaristan Türklerinin etnik ve kültürel kimliğini koruyup geliştirme amacıyla Sofya’da kurulan “Kültürel Etkileşim Derneği” 19 Ekim 2010 (Salı günü) “Bulgaristan Türkleri’nın kültürel kimliği” konulu konferans düzenleyecektir. Konuşmacı Doç.Dr. İbrahim Yalımov Bulgaristan Türklerinin kültürel kimliği ile ilgili güncel konuları ele alacaktır.
Davetimizi kabul etmenizden ve değerli katılımınızla etkinliğimizin başarısına katkıda bulunmanızdan çok memnun kalacağız.
Konferans yeri: “Aleksandır Stamboliyski” Bul. No.45 – “Tolerantnost” Derneği ofisi.
Saat: 18:30

Mozaikdergisi                                                                                                                               14.10.2010

Rodoplular Ve Deliormanlılar Bir Araya Geldi

        Bulgaristan Tğrklerinden sanat ve yaratıcılıkta başarı gösteren Ressam Kamber Kamber, Saz Ustası Fahri Nur, Şair ve Türk basını temsilcileri Mozaik dergisinden Nurten Remzi ve Alev dergisinden Emel Balıkçi ve Mehmet Alev  yeniden buluştu. Rodoplular ve Deliormanlılar Kültür konulu aktivitelerimiz için ortaklaşa önemli kararlar kıldılar. Geçmişte ve bugün de denilebilir bu iki bölgenin meslektaşları ne yazık ki, birlikte çalışmaya şartları uygun değil ve zordur. Nedeni biliniyor. Onlardan biri iletişim şartları eksiklikleridir. Şimdiden sonra en az yılda bir iki kez birbirinin faaliyetlerine katılıp birbirine destek çıkacaklar. Mesela 4. Şumnu Genç Kalemler yarışma ve şölenine Alev dergisi yer alacak. Ayrıca Kasım ayında Şumnu’da ilk kez  düzenlenen  Sihirli Teller Saz Yarışmasında Kamber Kamberin resim sergisi olacak. Herkesi faaliyetlere davet ediyoruz!

Mozaikdergisi                                                                                                                               13.10.2010

Şumnu Üniversitesi’nde Spor Bayramı

        Şumnu Episkop K. Preslavski Üniversitesi  Pedagoji Fakültesi’ne bağlı  Beden Eğitim ve Spor Bölümü Departmanı,  15 Ekim’de spor bayramı organize ediyor. Etkinlik Pedagoji Fakültesi spor salonunda gerçekleşecek.  Yarışmaya katılacak gruplar ve yarışmacılar saat 9.30’da kayıt olurken saat 10.00’da açılış gerçekleşecek. Futbol, voleybol, basketbol, ip çekme gibi yarışmaların yapılması öngörülüyor. İzleyenler ve yarışmacılar Step, Aerobik, Tae bo, Dövüş sanatları ve düzenlenecek birçok dansı izleyebilecekler.

Mozaikdergisi                                                                                                                               13.10.2010

Şumnu’da  Yüzme Yarışması Düzenlenecek

        Cumartesi günü, Şumnu Askeri Okulu havuzunda son 20 yılın en büyük yüzme yarışması düzenlenecek. Şimdiye kadar 60 kişi katılım için form vermiş durumda. İlk önce saat 9-30 da 10-12 yaş grubu çocuklar yarışacak. Ardından sıra grublara geliyor. 5 okul kızlar ve erkekler olarak katılmaya hazır durumda. Yarışma saat 14-30 da 14-18 yaş grubu gençlerin performanslarıyla devam edecek. Bu kategoride 20 kişi yarışacak.

Mozaikdergisi                                                                                                                               13.10.2010

Orhan Murat, Kırcaali Halkını Söylediği Şarkılarla Etkiledi

        1 Ekim Müzik Günü’nden önce Kırcali “Kadriye Latifova” Devlet Müzik Ve Drama Tiyatrosu’nda büyük bir konser gerçekleşti.
Yakup Yakup, Sevgül Kardamova, Mümün Karagöz, Dino Kovaçev, Ayhan Işık, Mustafa İsmail-TEO, Leman Saledin bulgar, türk ve dünyaca ünlü sanatçıların (caz, pop, folklor) şarkılarını seslendirdiler. Aralarında Ayla Dikmen’in  şarkılarının seslendirildiği bu konserde Nazım Hikmet’in  bir şiiri de Yakup Yakup tarafından okundu. Slov müziğin kralı olarak bilinen Orhan Murat’da katılanlar arasındaydı. Hit olan Hilyadi slıntsa ve Baka baka, türk halk müziği ve son albübünden şarkılar seslendirdi. Ayrıca ilk kez okuduğu İ nayave i na sın şarkısıyla aşıkları selamladı.

Mozaikdergisi                                                                                                                               12.10.2010

Mestanlı’da Geleneksel Sonbahar Şenliği

Ankara’da Bulgaristan Ve Türkiye Arasındaki Sınırötesi İşbirliği Programı Çerçevesinde Mutabakat Zaptı İmzalandı 

        Ankara’da Bulgaristan ve Türkiye arasındaki Sınırötesi İşbirliği Programı çerçevesinde Mutabakat Zaptı imzalandı. 2007-2009 döneminde sınırötesi işbirliği programı çerçevesinde Bulgar ve Türk tarafının gerçekleştirdikleri ortak projelerde, AB hibe programlarından 10.5 milyon Avo civarında kaynak benimsendi. Projeler, sınır bölgelerinin ticaret- ekonomik ve sosyal gelişimine yöneliktir. Sınırötesi İşbirliği Programı Türk tarafının Edirne ve Kırklareli, Bulgar tarafının ise Burgas, Yambol ve Haskovo illerini kapsıyor. Bulgaristan ve Türkiye’nin toplam 29 bin km. alanı programa dahil, bunların yüzde 43’ü Türkiye sınırları içerisindedir. Program kaynaklarından faydalanan bölge nüfusunun 840 bini Bulgaristanlı, geri kalanı Türkiyeli olup toplamı ise 1.5 milyon kişidir.

BNR                                                                                                                         12.10.2010

Türkiye İle Bulgaristan Arasındaki
Sınır Kapıları Geçici Olarak Trafiğe Kapatılacak

        Türkiye ile Bulgaristan arasında geçisin sağlandığı Kapıkule, Hamzabeyli ve Dereköy sınır kapıları ile Yunanistan ile geçişin yapıldığı İpsala Sınır Kapısı, bilgisayar sistemlerinin yenilenmesi nedeniyle dönüşümlü olarak trafiğe kapatılacak. Alınan bilgiye göre, Bulgaristan ile Kaptan Andreevo Sınır Kapısı'ndan geçişin sağlandığı Kapıkule Sınır Kapısı'nda yarın sabah 04.00-08.00, Malko Tarnovo Sınır Kapısı'ndan geçişin sağlandığı Dereköy Sınır Kapısı'nda 23.00 ile 01.00 saatleri arasında ve Lesovo Sınır Kapısı'ndan bağlantının sağlandığı Hamzabeyli Sınır Kapısı'nda ise 24.00-04.00 saatleri arasında trafik akışı duracak.
Yunanistan ile geçişin yapıldığı Kipi Sınır Kapısı ile bağlantının yapıldığı İpsala Sınır Kapısı'nın da 4 saat süreyle trafiğe kapatılacağı bildirildi. Yetkililer, bilgisayar sistemlerinin yenilenmesi nedeniyle sınır kapılarının dönüşümlü olarak trafiğe kapatılacağını, çalışmaların tamamlanmasıyla geçişlerin normale döneceğini ifade etti.

Kırcaalihaber                                                                                                                                11.10.2010

Terlik Günü Yine Büyük Çoşkuyla Kutlandı

        Her yıl geleneksel olarak kutlanan Terlik Günü, bu yıl da büyük çoşkuyla kutlandı. Kırcaliye bağlı Dıjdovnitsa köyünde yapılan ve bir ay süren festivalde, köyün erkekleri tarafından örülmüş 249 minyatür terlik de köy meydanında sergilendi. Kırcaliye bağlı Dıjdovnitsa köyü, bu yıl  beşincisi düzenlenen ‘Terlik Günü’ kutlamalarına ev sahipliği yaptı. Her yıl olduğu gibi bu yıl da büyük bir coşkuyla kutlanan ‘Terlik Günü’  festivali tam bir ay sürdü. Dıjdovnitsa köy halkı ve çevre komşu köylerden gelen misafirler Terlik Günü kutlamalarına büyük ilgi gösterdi. Dıjdovnitsa köyü erkekleri  tarafından örülmüş olan 249 minyatür terlik de köy meydanında sergilendi. Festival programı Kırcali Belediyesi’nin katkısıyla KRIG Sanat Grubu tarafından düzenlendi.  Açılışta başta Kırcaali Belediye Başkanı Hasan Azis olmak üzere Belediye Meclis Üyeleri Ehliman Çoban, Niyazi Şakir ve Belediye Kültür uzmanları Şirin Süleyman ve Elmaz Kasım hazır bulundu. Belediye Başkanı  Hasan Azis konuşmasında, bu şenliğin sadece Rodoplar ve Bulgaristan’da değil, Avrupa’da da bir ilk olduğuna işaret etti. Dıjdovnitsa sanat evinin, birkaç yıldır farklı ülkelerden genç sanatçıları ağırladığına işaret etti. Belediye Başkanı, Kırcali’nin farklı etnik grupların ve kültürlerin bir arada yaşamına örnek teşkil ettiğini belirtti. Ençets, Rani list, Stremtsi, Jinzifovo  ve Şiroko Pole  okuma evlerinin folklor ekiplerinin yaptıkları gösteriler programa renk kattı. Son olarak konuklara ve köy halkına geleneksel keşkek ikram edildi. Bu arada Dıjdovnitsa’nın kadın ve çocukları, Ankara’da kimsesiz çocuklar için düzenlenecek olan bağış kampanyasına terlik ve sanat eserleri bağışında bulundu.

Kırcaalihaber                                                                                                                                 11.10.2010

Pedallar, 10.10.2010 İçin Döndü

        10.10.2010 Balıkesir Tanıtım Günleri kapsamında düzenlenen Uluslararası Bisiklet Kriteryum Yarışı'nı Türkiye'den Burak Gül kazandı.
Etkinlikte Türkiye, Bulgaristan, Ermenistan ve KKTC'den toplam 41 bisikletçi, Milli Kuvvetler, Anafartalar ve Kızılay Caddeleri'nde oluşturulan bir kilometrelik parkurda 30 tur atarak yarıştı. Zorlu mücadelede çok sayıda bisikletçi kaza yapıp yarışı terk etmek zorunda kaldı.
Vatandaşların bisikletçilere alkışlarla destek verdiği yarışta Kocaeli Brissaspor'dan Burak Gül birinciliği kazandı. Aynı takımdan İsak Ünal ikinci, Konya'dan Muhammed Keleş'de üçüncü oldu. İlk üçe giren sporculara 1000, 750 ve 500 dolar para ödülü ile madalya ve sertifikalarını Vali Yardımcısı Ali Osman İşsen, Belediye Başkanı İsmail Ok ve Sanayi Odası Başkanı Ahmet Kula verdi.

Sondakika                                                                                                                                  11.10.2010

Romanya’da Türk Üniversitesi Açıldı

        16 sene önce eğitim–öğretim faaliyetlerine başlayan ve özel eğitimde Romanya’nın model okulları seçilen Lumina Eğitim Kurumları, ilk ve orta öğretim kurumlarına ek olarak Lumina Üniversitesi’ni de hizmete açtı. Modern eğitim kampüsü, sosyal ve bilimsel araştırma imkanları ile başarı çıtasını yüksek tutan Lumina Üniversitesi’nin hedefinde dünyanın tanınmış akademik kurumları arasına girerek yüksek eğitimde de “model” üniversite olmak var. Ülke marşlarının okunması ile başlayan törenden sonra açılış konuşmasını yapan Güneydoğu Avrupa Lumina Üniversitesi Rektörü Filip Stanciu, profesyonelliğe yatırım yaptıklarını söyledi. Stanciu, Lumina okullarının üniversite öncesindeki eğitim kurumlarının kalitesi ile kendisini ispatladığını, üniversite de kısa sürede hedefledikleri başarıyı yakalayacaklarına inandığını belirtti. Yaklaşık bin öğrenci kapasitesi bulunan Lumina Üniversitesi’nin Akademikeğitiminin AB ve Bologna standartlarına uygun olduğunu kaydeden Filip Stanciu, “Üniversitemizde dünya standartlarında 16 gelişmiş laboratuvar ve araştırma merkezi ile Romanya’da tek.” dedi. Üniversİtenİn denklİk problemİ yok Türkiye ve Avrupa’da denklik problemi bulunmayan Lumina Üniversitesi yetkilileri, eğitim seviyesini en üst düzeye çıkarmak için kendilerine büyük hedefler koymuş.Lumina Üniversitesi bünyesinde bir de yabancı diller merkezi ile araştırma merkezi yer alıyor. Diğer Avrupa Birliği ülkelerindeki üniversitelerde olduğu gibi burada da Ömür Boyu Eğitim Programı bulunacak.

Zaman                                                                                                                                 11.10.2010

Omurtag  Ve Antonovo Şehirlerine Kar Yağdı

        Bu sabah Tırgovişte  iline bağlı olan  Omurtag ve Antonovo şehirlerine kar  yağdı. Kar yağışı,  Antonovo’da saat 8.00 da, Omurtag şehrinde ise yarım saat sonra başladı. Saat 9.00 da biten kar  yağışı halkı ve meteoroloji uzmanlarını  şaşırttı.

Mozaikdergisi                                                                                                                                  08.10.2010

Bulgar Yazarın Yapım Hakları Osman Sınav'da

        Dizileri ile Adından Sıkça Söz Ettiren Sınav, Bulgar Bir Yazarın Romanının Tv ve Sinema Haklarını Satın Aldı. 

Bulgaristan'ın en çok okunan yazarlarından Ludmilla Filipova'nın 'Yanılsamalar Anatomisi' isimli romanının TV ve sinema haklarını ünlü yapımcı ve yönetmen Osman Sınav satın aldı. gazeteciler.com'un haberine göre, Deli Yürek, Kurtlar Vadisi, Ekmek Teknesi, Pars: Kiraz Operasyonu, Sakarya Fırat, Kılıç Günü gibi dizilerin yönetmenliğini yapan Sınav'ın, 'Bulgaristan'ın Elif Şafak'ı' diye anılan Ludmilla Filipova'nın romanının TV ve sinema yapım haklarını satın alma nedeni romanın Bulgaristan'daki Türk azınlık ile ilgili olması.

SonDakika                                                                                                                                  08.10.2010

Dallanmış Bir Ağacı Canlı Tutmak

        Yaz günlerinin gergin geçmesi ardından, kış mevsiminin kapıyı çalması köylüler için bir istirahatın başlaması demekti zamanında. Kış geçimini ambarlara saklamış, hayvan zahiresini samanlığa yerleştirmişlere, gelecek yılın ilkyazı gelmiş demekti. Dar gelirliler de olmasına rağmen, herkes kendine göre bir kış geçimi sağlıyordu.
İlk karın düşmesiyle, köylüler arasında yakın akraba ziyaretleri de başlıyordu. Hem de, kendileri arasında düzenlenmiş bir sırayla. Bu toplanmalarda yaşlılar yanı sıra gençler, çocuklar bir araya geliyor, kimin kim olduğunu öğreniyordu. Hal böyle olunca, gelecekte gençler arasında cinsel ilişki ve yakın akraba evlilikleri önlenmiş oluyor.
Bu tür sülale karşılaşmaları, Çernooçene Belediyesi'nin Kadınka /Hasanköy/ köyünden Alioğulları için bir gelenek olmuş. Onlar her yıl, imkanları çerçevesinde bir araya gelip, dünyaya yeni göz açanlara seviniyor, aralarından vakitli vakitsiz ayrılanları rahmetle anıyorlar.
Yüz elli kişinin katıldığı bu yılki törenli karşılaşma, Alioğulları sülalesinden Ahmet Balta'nın sahibi olduğu "Çevermeto" restoranında gerçekleşti. Ülkenin dört bir yanına dağılmış sülale bireyleri yılların hasretliğini sevinç gözyaşlarıyla giderdiler.
Recep ağabey, restoranın duvarına asılmış sülale ağacının haritasını gençlere gösterip izah ederken, gözlerinde bir sevinç, bir sorumluluk okunuyordu.
Bilindiği gibi, akrabalık bağlarının kopması çoğu kez yürekler acısı, bir ömür boyu onmayan bir yara. "Gören göz kılavuz istemez" demiş atalarımız!

Mozaikdergisi                                                                                                                                  08.10.2010

Şumnu’da Yeni Anaokulu Açıldı

        Şumnu’da bu sabah yeni anaokulu açılışı yapıldı. “Kosmonavt” No 30
Anaokulu’na bağlı olan yeni anaokulu’nda 4 grupta olmak üzere 100 çocuk eğitim görecek,8 öğretmen ve 4 yardımcı öğretmen görev yapacak.

Mozaikdergisi                                                                                                                                  07.10.2010

Bulgaristan Müslüman Azınlılığının Hak Ve Adalet Çağrısı

        Bulgaristan Müslümanlarının hür iradesiyle seçtiği meşru temsilcisi Başmüftülük yönetimine karşı Bulgar makamlarının uyguladığı baskı ve sindirme politikasının yeni bir örneği ile karşı karşıya bulunuyoruz.
Smolyan, Pazarcık ve Blagoevgrad illerindeki Başmüftülüğe bağlı bölge müftülerinin, vaizlerin ve imamların evlerine 6 Ekim günü polis tarafından baskın yapılmış ve bilgilerimize göre 12 kişi gözaltına alınmıştır.
Pazarcık Bölge Müftüsü Abdullah Salih'in evine yapılan baskında imam maaşlarının ödenmesi için Başmüftülük tarafından kendisine gönderilen 17 Bin Leva'ya el konulmuştur.
Gözaltına alınan 12 kişiden 10'u ifadeleri alındıktan sonra serbest bırakılmış, ancak Smolyan Bölge Müftüsü Necmi Dıbov ile bir imamdan henüz haber alınamamıştır.
İçişleri Bakanlığı eylemin hâlihazırda faal durumda olmayan Suudi Arabistan ile irtibatlı "El Vakf el İslami"ye yönelik bir operasyon olduğunu açıklamıştır.
Başbakan Boyko Borisov'un Bulgaristan Müslümanlarının dini liderliği sorununun çözümü doğrultusunda Türkiye Cumhuriyeti Başbakanı Recep Tayyip Erdoğan'ın 4 Ekim günü Bulgaristan'ı ziyareti sırasında yaptığı açıklamaların yarattığı olumlu atmosferin hemen sonrasında böyle bir baskının gerçekleştirilmesi manidardır.
Avrupa Birliği üyesi Bulgaristan Cumhuriyetinin sadık vatandaşları olan Müslüman azınlık mensuplarının çeşitli bahanelerle kişilik haklarından mahrum bırakılmaları ve insanlık dışı muamelelere maruz kalmaları kabul edilemez.
Bulgar makamlarından gözaltına alma tasarrufunu meşru kılacak nedenlerini kamuoyu ile paylaşmasını ve gözaltına alınan ancak kendilerinden haber alınamayan 2 kişinin akıbeti hakkında açıklama yapmalarını bekliyoruz.
Müslüman toplumun hukuk devleti kavramını aşındıran buna benzer keyfi tasarruflarla mağdur edilmemesi için bir kez daha çağrıda bulunuyoruz.
Bulgaristan'ın dahil olduğu AB ve AK üyesi ülkeleri, farklı dini inanca sahip azınlık mensuplarının haklarının ihlali durumunda konunun araştırılması ve sorumluların hesap vermesi konusunda duyarlı bir şekilde hareket etmeye davet ediyoruz.

Kırcaalihaber                                                                                                                                  07.10.2010

Bulgaristan’ın Tuna Nehri Kıyısı İçin Tehlike Yok

        Macaristan’da alüminyum fabrikasında meydana gelen çevre kazasından sonra Bulgaristan’ın Tuna nehri kıyısından alınan üç su örneğinin biyokimya analizinin sonuçları bekleniyor. Uzmanlara göre, Bulgaristan’ın Tuna nehri kıyısında ağır metaller ve zehirli maddeler ile kirletilme tehlikesi yok.Zehirli maddeler yoğunluğu düşük seviyede olacak ve ekosistemi etkilemeyecek. Çevre koruyucuların görüşü ise farklıdır. Çevreciler, Çarşamba günü , bir haftaya kadar tehlikeli madde yoğunluğunun nehrin Bulgaristan kıyısına ulaşacağı konusunda uyardılar.

BNR                                                                                                                                  07.10.2010

Kapıkule'de Kaçak Et Operasyonu

        Kapıkule Sınır Kapısı'na, yurda giriş yapmak üzere gelen bir otomobilde 85 kilogram et bulundu.
Alınan bilgiye göre, Kapıkule Sınır Kapısı'na gelen Bulgaristan uyruklu S.T'nin idaresindeki X 8789 BM plakalı otomobilde gümrük görevlilerince yapılan kontrolde, otomobilin yakıt deposuna gizlenmiş olarak 85 kilogram et ele geçirildi. Edirne Kaçakçılık İstihbarat ve Narkotik Gümrük Muhafaza Müdürlüğü'nde ifadesi alınan S.T., Edirne Cumhuriyet Başsavcılığı'na sevk edildi. Bu arada, Edirne Gümrükleri Başmüdürlüğü'nce 2010 yılında, bugüne kadar 46 ayrı olayda, 11 ton 497 kilogram et ve et ürünü ele geçirildi. Bu olaylarla ilgili olarak 96 kişi adli makamlara sevk edildi.

Sondakikai                                                                                                                                  07.10.2010

Köşkler’de  Dağ Bisikleti Yarışması Düzenlenecek

        Şumnu belediyesi, İlçov bair veloklub’ü ve Şumensko plato tabiat parkı, dağ bisikleti yarışması düzenliyor. 10 Ekim Pazar günü, saat 10.00’da  düzenlenecek olan yarışma, Köşkler parkı’nda başlayacak ve yine Köşkler parkı’nda sona erecek. İlk önce 7 yaş grubu ve daha sonra 14 yaş grubu çocuklarla başlayacak olan yarışma, daha sonra kadınlar, gençler, ekekler ve gaziler olmak üzere devam edecek. Ödül töreninin saat 15.30’da yapılması öngörülüyor.
Organizatörler, her yarışmacının kask ve eldiven taşımasının zorunlu olduğunu ve ayrıca dağ bisikletleriyle yarışmaya katılmaları konusunda uyardı.

Mozaikdergisi                                                                                                                                  06.10.2010

Razgrad Bölgesinde Yemek Kantinleri Açıldı

        Razgrad bölgesinde, üç gün boyunca yemek kantinleri açıldı. “Sosyal destek” programı sayesinde, toplam 50 yoksul insan ücretsiz olarak Mart 2011 yılına kadar ücretsiz yemek yiyebilecek. Sosyal Politika ve Çalışma Bakanlığı’na ait olan proje 7 bin leva değerinde.
İsperih şehrinde, maddi durumu zayıf olan 90 kişinin sıcak yemek alabileceği  ikinci ücretsiz kantin İsperih belediye başkanı Adil Reşidov tarafından açıldı. Bununla beraber engelliler, kimsesiz yaşlılar, sosyal durumu elverişli olmayan insanlar toplam 130 kişi bu sosyal yardımdan faydalanabilecekler. Kubrat şehrinde de  50 kişi ilkbahara kadar bu sosyal yardımdan yararlanacak. “Akansu” firması, Razgrad’ta da ikinci kez yemek kantini açtı. Orada da 50 bedensel engelli bu yemek kantininde yemek yiyebilecek. 

Mozaikdergisi                                                                                                                                  06.10.2010

Ücretsiz Diş Muaenesi

        Ekim ayı boyunca Şumnu, Razgrad, Tırgovişte ve Dobriç şehirlerinde  Diş Hekimleri, insanları ücretsiz muaene edecekler. Ekim ayı sonuna kadar sürecek olan ve bu yıl “Ağızda Sıfır Problem” başlığı altında düzenlenen geleneksel Diş sağlığı girişimine Şumnu’dan 16, Dobriç’ten 14, Razgrad’tan 6, Tırgovişte’den 5 Diş Hekimi dahil olacak. Doktorların listesi Bulgaristan Doktorlar Birliği’nin www.bzs.bg adresinde yer alıyor. Girişimin amacı ağız sağlığı hakkında halkın bilinçlenmesi ve diş sağlığına önem vermesi. Muaeneler yetişkin ve çocuklara tamamen ücretsiz olarak gerçekleştirilecek.

Mozaikdergisi                                                                                                                                  05.10.2010

Türkçe Dünyada 5. Sırada Yer Alıyor

        Kırcali, 5. Uluslararası Büyük Türk Dili Kurultayı’nın ev sahipliği yaptı. Sofya Kliment Ohridski Üniversitesi, Ankara Bilkent Üniversitesi ve Kırcali Belediyesi tarafından düzenlenen kurultayda, 81 akademisyen 46 bildiri sundu. Kırcali, 5. Uluslararası Büyük Türk Dili Kurultayı’nın ev sahipliği yaptı. Sofya Kliment Ohridski Üniversitesi, Ankara Bilkent Üniversitesi ve Kırcali Belediyesi tarafından düzenlenen kurultayda, 81 akademisyen 46 bildiri sundu. Makedonya, Azarbeycan, Kosova, Finlandiya, Özbekistan, Kırgızistan ve Türkiye’den katılımcılarla gerçekleştiren forumda Türkçe üzerine konuşmalar yapıldı. Türkiye Milli Eğitim Bakanlığı adına konuşma yapan Müsteşar Yardımcısı Sadettin Sabaz, Türkçenin dünyada en çok kullanılan diller arasında yer aldığını ve son yapılan araştırmalara göre yeryüzünde konuşulan 7 bin dil arasında Türkçe’nin 5.sırada olduğunu aktardı. 1 Sofya Üniversitesi Öğretim Görevlisi Tatyana Evtimova, insanlar arasında bağ kuran birçok unsurun olduğunu aktarırken, dillerin bariyerler kurmak yerine köprüler kurması gerektiğini belirtti. 50 yıldan beri Sofya Üniversitesi’nde Türkoloji okutulduğuna değinen  Evtimova, bu bölümün en eski filolojilerinden biri olduğunu ve kendi öğrencileri ile gurur duyduklarını kaydetti. Bilkent Üviversitesi Bölge Ülkeleri Direktörü Dr. Rasim Özyürek, açılışta yaptığı konuşmada organizasyonu gerçekleştirenlere teşekkür etti. Özyürek, tarihi perspektif açıdan Türkçe’nin konumuna değinerek, Karamanoğlu Mehmet Bey’in Türkçeyi devlet dili ilan ettiğini ve Türkçe’nin gelişmesine büyük katkılarda bulunduğunu dile getirdi. Kırcali Belediye Başkanı Hasan Azis, 5 yıldan beri Bilkent Üniversitesi aracılığı ile Kırcali’de Türkçe seminerler düzenlendiğini aktardı. Tüm ülkeden gelen öğretmenlerin katıldığı seminerlerin profesyonel gelişmeleri adına faydalı olduğuna inandığını belirten Azis, en büyük şukranları derslere giren çocuklar adına yaptığını söyledi. Birleşmiş Avrupa’da farklı insanların kültürel kimliği koruma adına özen gösterildiğini aktaran Azis, bu konuda Türkçe eğitiminin önemine değindi. Türkçe eğitimi konusunda var olan problemlerin farkında olduklarını dile getiren Azis, kütüphanelerdeki yeni kitap eksikliği, öğretmen kalifiye eksikliği gibi sorunların yanında gayretlerinin belediye yönetimi olarak devam ettiğini belirtti. Azis, ‘Bir milletin kültür dünyasında ne varsa dilinde de onun yansımaları görülür. Ülkeler milli birliği ve geleceği açısından dillerinin üzerinde hassasiyetle durmalıdır. Diller zaman zaman başka dillerin, kültürlerin kuşatması altında kalmıştır. Bu o dili konuşanlar için en önemli tehlikedir. Ülkeler dilini her türlü yozlaşmadan koruma konusunda toplumun tüm kesimlerini uyarmalı, bu konuda herkese görev düşmektedir.’ sözlerine de yer verdi. Bilkent Üniversitesi Bölge Ülkeleri Direktörü Dr.Rasim Özyürek Türkçe’nin gelişmesindeki katkılarından dolayı Belediye Başkanı Hasan Azis ve eğitimci Harun Bekir’e plaket sundu. Kurultayın açılışına Plovdiv Başkansolosu Cüneyt Yavuzcan, T.C. Milli Eğitim Bakanlığı adına Müsteşar Yardımcısı Sadettin Sabaz, Ankara TOBB Üniversitesi Dış İlişkiler Müdürü Fisun TALAY ve çok sayıda Türkçe öğretmeni katıldı.  9  oturumlu olarak gerçekleşen kurultayda sunulan bildirilerde dil, edebiyat, Türkçenin eğitim ve öğretimi başta olmak üzere dil bilgisinin diğer konuları ve terim sorunu üzerinde görüşmeler yapıldı. Kurultay, 26 Eylül Türk Dil Bayramı ve Avrupa Diller Günü’nde yapıldı.

Zaman                                                                                                                                  05.10.2010

Yılsonuna Kadar Zorunlu Trafik Sigortasına
%10 İle %20 Arası Zam Geliyor

        Sigortacılar Birliği Başkanı Orlin Peev zorunlu trafik sigortasının yılsonuna kadar %10 ile %20 arası zamlanacağını söyledi. Sigortanın pahalaşmasındaki en önemli etkenin, Mali Denetim Komisyonunun almış olduğu yeni kararnamelerde yatmaktadır. Penev, bu yeni kararnamelerin Birlik tarafından detaylı bir biçimde ele alınıp tartışıldığını, bunun üzerine gerekli açıklamanın yapılacağını ilave etti. Aynı şekilde Peev, trafik riskinin arttığını, bundan dolayı da zorunlu trafik poliçesinin idari bir karar olmadan artabileceğini belirtti.
Ülke genelinde zorunlu trafik sigorta hizmeti veren 11 şirkette de poliçenin fiyatı farklı. Tek seferde ödeme koşuluyla (peşin) en düşük poliçe 138,16 leva iken en yükseği de 264,69 leva. Bazı şirketler vadeli ödeme imkanı verirken bazılarında sadece peşin ödeme mümkün.
Zorunlu trafik sigorta poliçesi yapılırken kullanılan aracın türü, motor hacmi, kişi sayısı veya yük kapasitesi, kullanım şekli (özel veya ticari), kıdem ve kişinin son 3 yılda trafik kazası yapıp yapmadığına bakılıyor.

İsmail KÖSEÖMER                                                                                                                                  05.10.2010

Başbakan Erdoğan,
Bulgaristan Başmüftüsü Mustafa Hacı İle Görüştü

       Çalışma ziyareti için Sofya'ya gelen Başbakan Recep Tayyip Erdoğan, Bulgaristan Müslümanları'nın oyları ile müftü seçilen Mustafa Aliş Haci ile biraraya geldi.
Başbakan Erdoğan ile Başmüftü Mustafa Aliş Haci arasındaki görüşme, basın mensuplarının görüntü almasının ardından basına kapalı olarak devam etti.
Toplantı çıkışında bir açıklama yapan Bulgaristan Seçilmiş Başmüftüsü Mustafa Aliş Haci, Başbakan'la görüşmelerinin sadece protokol görüşmesi olduğunu söyledi. Aliş Haci, "Başbakan Erdoğan'a yeni bir şey söylemedik. Burada olan bitenleri herkese söylüyoruz. Türkiye Cumhuriyeti insan haklarını ve demokrasiyi savunan bir ülke olduğu için medyaya ve yetkililere dile getirdiğimiz sıkıntıyı bugün de dile getirdik. Ümit ediyoruz ki bu konu yakın zamanda halledilir. Yeni konferanstan çekinmiyoruz ancak bu yeni konferansın hem Müslümanlar'ın kabul edeceği şekilde hem de yasalara uygun bir şekilde yapılmasını umuyoruz. Medyada çıkan haberleri yeniden dile getirdik. Medyada ne söylendiyse aynı şekilde bugün de dile getirdik. Ancak tabiri caizse biraz protokol görüşmesi oldu" ifadelerini kullandı.
Başbakan Erdoğan, Bulgaristan Başbakanı ile yaptığı görüşmenin uzaması üzerine Türklerin çoğunluğunu oluşturduğu Hak ve Özgürlükler Hareketi (HÖH) Genel Başkanı Ahmet Doğan ile yapacağı görüşmeyi iptal etti.

CHA                                                                                                                                  04.10.2010

Şumnu 6. Bereket Karnavali’nde Eğlence ve Mizah Rüzgarı

        02. 10. 2010 tarihinde Cumartesi günü Şumnu şehrinde Şumnu Belediyesi’nin altıncı kez geleneksel olarak düzenlediği Bereket Karnavali’nin defilesinde karnaval şenliği ile rengarenk ve komik kukla ve artistik kişi ve ekipler gösterisi ve yarışması ile ikinci gün kutlamaları gerçekleşti.
         01. 10. 2010 Cuma günü açılışı yapılan,Yeni Pazar (Novi Pazar) ODK ve USŞ “Han Krum” Amigo kızlarının yapmış oldukları gösterisi ile devam etti. Bereket Karnavali’nin ikinci gününde  Şumnu ve Eski Cuma (Tırgovişte) bölgelerinden Okuma Evleri ve Okul gruplarının geçiş töreni vardı. Her grup hazırlamış olduğu gösteriyle izleyicileri geçiş sırasında coşturdu. Renkli görüntülerin ortaya çıktığı bu karnavalde Şumnu Kültür Evi Davul Şov Grubu da davullarının düm tek tek ritmleriyle geçiş sırasında izlemekte olanların alkışlarını ve beğenilerini topladı. Davul eşliğinde kültür ocağı temsilcileri çok ilginç bir tarzda Deliorman göreşlerini canlandırmış kadar oldu. Ayrıca halk masalları kahramanları birbirine aşık olan Aşuk ve Maşuk  öpücüklerle duygularını, eğlenceli ve komik bir tarzda gösterdi. Davul Grubu’na eşlik eden kuklalardan 2 güreşçi, Aşuk ve Maşuk da buyük bir merak ve ilgi uyandırdı. Karnavalin son Pazar günü ise geleneksel yemek ve tatlılar, el işleri Studentski Park’ta sergilendi Oraya özel misafir olarak Bulşgaristan’ın en ünlü aşçı uzmanı Uti  Baçvarov vardı.

Mozaikdergisi                                                                                                                                  03.10.2010

Şumnu’da Bereket Karnavalı Başladı

   Bugün başlayan Bereket Karnavalı kutlamaları, dün  Slavyanski bulvarında Ulusal Çocuk Sarayı öğrencilerinin yaptığı defile geçişiyle halka duyuruldu. Bugün Şumnu belediyesi önünde yapılan açılışla kutlamalar başlandı.

Mozaikdergisi                                                                                                                           01.10.2010

Bulgaristan'daki Sosyal Haklarının Geri Alınmasında Sona Gelindi

   BURSA'da genel merkezi bulunan ve kısa adı BAHAD olan Balkanlarda Adalet, Haklar, Kültür ve Dayanışma Derneği Başkanı Eşref Kahraman, Bulgaristan'daki Belene toplama Kampı mağdurlarının durumları ve soydaşların iade edilmeyen hakları ile ilgili yaptıkları çalışmaların sona geldiğini belirtti. Avrupa Konseyi Parlamenterler Meclisi'nde yer alan Bulgar heyetinin, BAHAD'la görüşme talebi olduğunu söyleyen Kahraman, 5 Ekim tarihinde Strasbourg'da Bulgar heyetle görüşeceklerini açıkladı.
Bulgaristan'da 1984-1989 yılları arasında yaşanan haksız tutuklamalar ve zorunlu göç için Avrupa Konseyi Parlamenterler Meclisi'ne taşıdığı davada olumlu sonuçlar alınmaya başlandı. Bulgaristan'dan Jivkov döneminde zorunlu göçe zorlanan 350 bin Türk azınlıktan 150 bininin bu ülkede kalan sosyal haklarının iade edilmesi ve asimilasyon döneminde tutuklanıp Belene Kampına gönderilenler ve yakınlarının mağduriyetlerinin giderilmesi için 7 yıldır mücadele sürdüren BAHAD'ın Başkanı Eşref Kahraman, "Avrupa Konseyi Parlamenterler Meclisi'nde yer alan Bulgar heyet, İnsan Hakları İzleme Komitesi'ne başvurarak, bizimle görüşmek istediklerini belirtmişler. Fransa'nın Strasbourg kentinde 5 Ekim tarihinde yapılacak görüşme için hazırlıklarını tamamladıklarını dile getiren Kahraman, "Biz 2 yıl önce Bulgar heyetinden görüşme talebinde bulunmuştuk. Fakat görüşme olumsuz geçmişti. Şimdi fikirleri neden değişti, bunu görmek için 5 Ekim'de orada olacağız" dedi.

Mozaikdergisi                                                                                                                           01.10.2010

Bulgaristan’daki Alış Veriş Merkezleri Kriz Dinlemedi

   Bulgaristan’da ticari alanların miktarı 2010’un ilk yarısında yüzde 90 oranında arttı. 2010’un ilk yarısında ülkede yaklaşık 200 bin metrekare ticari alan hizmete girdi. Bulgaristan, bu dönemde tamamlanan ticari alan miktarı bakımından Avrupa Birliği’nde birinci, Avrupa’da ise ikinci sırada yer alıyor.
Avrupa’nın bir çok ülkesinde ekonomik krizden dolayı alış veri merkezleri (Mall) yarım kalmasına karşın Bulgaristan’daki alış-veriş merkezleri inşaatları artarak devam ediyor. 2010’un ilk yarısında ülkede yaklaşık 200 bin metrekarelik ticari alan hizmete girdi. Bulgaristan, 2010 yılının ilk yarısında tamamlanan ticari alan miktarı bakımından Avrupa Birliği’nde birinci, Avrupa’da ise ikinci sırada yer alıyor. Bulgaristan’ı bu alanda sadece Rusya geçti. Rusya’da aynı dönemde 430 bin metre kare yeni alan inşa edildi.
Cushman & Wakefield (C&W) danışmanlık şirketi tarafından yapılan araştırmaya göre, Bulgaristan’da ticari alanların miktarı 2010’un ilk yarısında yüzde 90 oranında arttı. Ticari alanların Bosna Hersek, Romanya, Sırbistan, Hırvatistan, Slovakya ve Slovenya’daki artış miktarları ise yüzde 5 ila 10 arasında gerçekleşti. Ticari alanların artmasına sebep olarak çok sayıda projenin olması ve krizden önce başlamalarına bağlı olduğu aktarıldı.
Ocak Haziran 2010 döneminde özellikle alış veriş merkezlerinde 200 bin metrekare ticari alan tamamlanarak kullanıma açıldı. Bulgaristan’daki ticari alanlar yıllık bazda yüzde 90 artış gösterdi. Bu yılın ilk yarısında Yunanistan, Çek Cumhuriyeti, Estonya, Finlandiya ve İrlanda gibi Avrupa’nın on ülkesinde hiç alış veriş merkezi inşa edilmedi.
Bulgaristan yeni ticari alan inşaatlarında da ilk sıraları alıyor. Haziran 2010 itibari ile ülkede 16 proje inşaat aşamasında bulunuyor. Bunların çoğunun 2011 yılı sonuna kadar tamamlanması bekleniyor. Boş ofislerin sayısı artacak Bir başka araştırmaya göre ise, başkent Sofya’daki boş ticari alanların sayısının yıl sonuna kadar yüzde 26 oranında artması bekleniyor. Danışmanlık şirketi Regent’s Property Advisors’un yaptığı araştırmaya göre, boş ofislerin sayısının artmasına yeni binaların hizmete girecek olmasının neden olacağı tahmin ediliyor. Yılın ilk yarısında Sofya’daki boş ofislerin oranı yüzde 22 arttı. Boş duran ofislerin büyük bir kısmı şehrin kenar semtlerinde bulunurken, yılın ilk yarısında en fazla boş kalan ofisler ise merkezde olanlar oldu. Ayrıca 2007 yılında başlayan inşaat projelerinin 2010’da tamamlanması ile  inşaatı tamamlanıp hizmete giren ofis sayılarında artış yaşandı. Araştırmaya göre, Bulgaristan’da modern ofis alanlarının miktarı 1 milyon 150 bin metrekareye ulaştı. A sınıfı modern ofislerin yüzde 25’i Sofya’nın merkezinde bulunurken, diğer yüzde 75’lik kısım şehrin ana caddelerinde ve civar semtlerde bulunuyor. Ofis kiralarında talep arzdan düşük seyretmeye devam ederken aradaki fark hızla artıyor. Ofis sahipleri kiracı bulmak için farklı yollara gidiyor. Ofis sahipleri kiracıların taşınma masraflarını ve ilave tamiratlar gibi giderleri de karşılıyor.

Sofya, Zaman                                                                                                                           01.10.2010