ŞUMNU KÜLTÜR EVİ VE MOZAİK DERGİSİ EKİBİ,

2011 YILINIZI KUTLUYOR.

YENİ BAŞARILAR, YENİ SEVGİLER, YENİ DOSTLUKLAR,

YENİ RENKLİ GÜNLER İÇTEN DİLİYOR.

Balkanlar’ın İlk Göç Müzesi Çatalca’da Açıldı

   Balkanlar’dan Türkiye’ye en çok göç veren ülke Bulgaristan olmuştur, buna rağmen hala en çok Türk ülkemizde yaşamaktadır.Bilinen bir gerçek ki, Bulgaristan Türklerinin eğitim ve kültür seviyesi yüksektir, fakat sivil toplum hareketlerinin hayatında insanımız pasif kalmaya devam etmektedir.Onlarca derneğimize ramen bugünlerde güzel bir haber bizleri yine kıskandırdı. Lozan Mübadiller Vakfı’nın kuruluş tarihçesi pek eskilere dayanmıyor, fakat artık bir müzeleri var. Bu Vakfın ve Çatalca Belediyesi işbirliğiyle kurulan Türkiye’nin il göç müzesi açıldı. Dört ay zarfında hazırlanan müzenin amacı,Yunanistan’dan Türkiye’ye ve Türkiye’den Yunanistan’a göç eden mübadiller ve onların birinci, ikinci ve üçüncü kuşak akrabaları için ,karşılıklı göç ve öncesi kültürel, folklorik yaşam öğelerini korumak,sergilemek ve gelecek kuşaklara aktarmak.Sandıklarda kalan aile büyüklerinin giyim eşyası, mutfak aletleri, yazılı belgeler, fotoğraflar ve her türlü anı eşyası, müzeye bağış yapanların isimleriyle sergilenecek. Bu haberi duyunca insan, Kırcaali’nin tarih müzesinde acaba bölgemizden on binlerce göç etmiş Türk’ün izine ve anısına rastlanıyor mu, sorusunu sormadan edemiyor.

Mümin Topçu

Mozaikdergisi                                                                                                                              30.12.2010

Bulgaristanda Sınavsız Yüksek Öğrenim İmkanı

   Bulgaristanın başkenti Sofyada YÖK'ün tanıdığı (Akredite ettiği) üniversitede İngilizce dilinde Tıp,mühendislik,Arkeoloji,Diş hekimliği,Eczacılık yada işletme okuyabilirsiniz.Üstelik ÖSS yada ÖYS şartı da yok.Bir yandan İngilizce ve Bulgarca öğrenecek bir yandan kaliteli bir üniversitede yüksek öğreniminizi tamamlayacaksınız.Üstelik çok uzak değil.Bulgaristana hergün Bursa ve İstanbul'dan bir saatte ulaşım imkanı ve çok ucuz fiyatlara uçak seferleri bulunuyor.

TEL. 0232.4390200   Mobil. 506.4172200 
Menderes cad.No:250 Şirinyer-Buca-İzmir 
 (Şirinyer parkı karşısı-  PTT yanı)
info@balkangunlugu.com

Mozaikdergisi                                                                                                                              30.12.2010

Balkanlardaki Türkçe Tartışıldı

   Balkanlarda Yeni Nesil ve Türkçe konulu sempozyumda Balkan ülkeleri  arasında eğitim ve kültür alanındaki işbirliğinin arttırılması konusu  İzmir Gaziemir AKM'de masaya yatırıldı.
Balkanlarda Yeni Nesil ve Türkçe konulu sempozyumda eğitim ve kültür alanında işbirliği olanaklarının arttırılması istendi. Gaziemir Belediyesi Kültür Danışmanı Ercan Çokbankir’in başkanlığındaki sempozyuma Romanya’dan yazar ve araştırmacı Gülten Abdullah, Bosna-Hersek’ten öğretim üyesi Edine Solak, Bulgaristan’dan eğitmen ve yazar Emine Halil, Kosova’dan İstanbul Rumeli Türkleri Kültür ve Dayanışma Derneği Genel Başkanı Sadullah Sipahioğlu, Makedonya üzerine araştırmaları olan öğretim üyesi Feyyaz Sağlam, Batı Trakya’dan Yardımcı Doçent Dr. Turgay Cin katıldı.  Sempozyumu, Gaziemir Belediye Başkanı Halil İbrahim Şenol, Gaziemir Gıda Bankası Yardımlaşma Derneği Başkanı olan eşi Birsen Şenol, Devlet eski Bakanı Işılay Saygın, BASAM Başkanı Rifat Sait,İzmir Balkan federasyonu başkanı Vahap Savaşan, Ka-Der İzmir Şube Başkanı Ayşenur Döken, Ressam Embiye Çavuş, Gaziemir Belediyesi başkan yardımcıları, Gaziemir İlçe Milli Eğitim Müdürü Cemal Büyüker ile vatandaşlar dinledi.

Mozaikdergisi                                                                                                                              29.12.2010

Bulgaristan Şehitleri İzmir’de Anıldı

   İzmir Cumhuriyet meydanında bulunan Atatürk heykeli önünde 1984-1985 yılında Bulgaristan Türklerine karşı başlatılan asimilasyonlarda şehit olan Türkler için anma töreni yapıldı. İzmir AVRASYA Derneği'nin düzenlediği, İzmir BAL-GÖÇ Derneği'nin destek verdiği törene   AVRASYA Derneği Başkanı Mehmet Serbest, İzmir Trakyalılar derneği başkanı Bahattin Kılıç, Belene gazileri Enbiya Çavuş ve  Selahattin atasoy, BALGÖÇ Derneği Başkanı Süleyman Pehlivanoğlu ve çok sayıda Bulgaristan Göçmeni vatandaşı katıldı.Dernek başkanlarının anlamlı konuşmalarından sonra Atatürk heykeli önüne çelenkler koyuldu ve saygı duruşunda bulunuldu.

Mozaikdergisi                                                                                                                              29.12.2010

Eski Köyde Yeni Yıl Şenliği

Bulgar, Türk ve Çingeneleri Yeniden Bir Araya Topladı

   Şumnu’ya bağlı Eski Köy(Vehtovo) Muhtarı İva Vılçanova 27 Ocak 2010 tarihinde Yeni Yıl Şenliği düzenledi. Şumnu Gençlik Evi’nden Koreograf Boryana Koleva’nın Veselyaçe Bulgar Folklor Ekibi, Koreograf Jeçko Kolev’in Mladost Oyun Grubu ve Şumnu Kültür Evi’nden Destan Folklor Grubu ile Davul Zurna Grubu sahnede yer aldı. Bulgar, Türk ve Çingene demeden herkes çok coştu. Faaliyetin sponsoru Çingene temsilcisi olan Orhan Bey, Eski köy Muhtarı Basyan İva’nın eşidir ve farklı olmalarına rağmen mutlu bir aile olarak toplum adına birlikte çalışıyorlar.En sonunda gelen misafirlere köy muhtarı kendi elleriyle yaptığı lezzetli yemekleri güleryüzle ikram edince herks şaşırdı.

Mozaikdergisi                                                                                                                              28.12.2010

Varna Yeni Yıl Kutlamaları Herkesi Neşelendirdi

   Varna’da iki kez Yeni Yıl kutlamaları birçok insanı bir araya topladı. İki kutlama da herkesin bayram neşesine neşe kattı. İlk kutlama Rüstem Aziz tarafından 19 Aralık’ta Borisovata Vodenitsa lokantasında, ikincisi ise Ayla Hanım tarafından Horizont Lokantasında gerçekleştrildi. Her iki yerde müzik,oyun,türkü, şiir, çekiliş, yeni yıl hediyeleri eksik değildi. Burgas, Varna, Dobriç, Şumnu, Eski Cuma, Sofya ve Sliven temsilcileri doyasıya eğlendiler.

Mozaikdergisi                                                                                                                              27.12.2010

Razgrad Svoboda Gençlik Merkezi’nden Folklor Araştırması

   Deliormanın kalbi Razgrad’ta çok ilginç, renkli ve anlamlı bir etkinliğe şahit oldu. Gençlik “Svoboda” (Özgürlük) Merkezi, Deliormanı köy köy gezerek Türk, Çingene, Pomak ve Bulgar gelenek ve folklorunu araştırdı, inceledi, çeyiz sandıklarını açtı, dünya yüzüne çıkardı. Gençler, asırlardır bu topraklarda hoşgörü içersinde yaşayan bu etnik renkleri bir filmde canlandırdı. “Deliormanda foklor ve gelenekler - Nesillerin hoşgörü köprüsü ” başlıklı projenin organizatörlüğünü ise Salim Çerkez yaptı.

KırcaaliBugün                                                                                                                              25.12.2010

Şumen Bölgesine Rüzgar Enerjisi Parkı Yapılması Planlanıyor

   ‘IVC Bulgaria’ ve alman firması olan Innovative Wind Concepts GmbH Şumen’e bağlı Nikola Kozlevo Belediyesi’nin bir arazisine ortaklaşa rüzgar enerjisi parkı yapmayı planladıkları öğrenildi. Bu proje ‘ Krasen Dol’ olarak adlandırıldığı ve bu projenin maliyetinin 150 milyon olduğu gelen haberler arasında. Projenin Ekonomi, Enerji ve Turizm Bakanlığı tarafından kontrol edildiği ve projeyi A sınıfı olarak onayladıkları öğrenildi. Bu projenin hayata geçmesi durumunda araziye 21 tane Rüzgar Türbini monte edileceği ve 2 ila 3 megawatt elektrik elde edileceği bildirildi. Buna göre yılda 100 bin megawatt elektrik elde edileceği tahmin ediliyor. Bu projenin 2013 yılında hayata geçmesi bekleniyor. Bu proje sayesinde Şumen bölgesinin enerji sorunu yaşamayacağı tahmine ediliyor. En çok merak edilen nokta şüphesiz elektrik fiyatlarının bu projenin gerçekleşmesi halinde nasıl etkileneceği.

Fevzi Ehliman                                                                                                                              25.12.2010

Bütçe Güncellemesi İptal Edildi

   Şumen Belediyesi’nin son günlerde üzerinde durduğu bütçenin güncellenmesi konusunda uzlaşmaya varılamamasının ardından iptal edildiği öğrenildi. Bugün Belediye Meclis üyelerinin kendi aralarında düzenlediği toplantıda bu karara varıldı. Toplantıya katılan üyelerden 20 kişi yapılan oylamada güncellenmesi tarafını desteklemesine rağmen 8 kişi ret oyu verirken 8 kişi de oylamada çekimser kalmayı tercih etti. Bu sonuçların ardından bütçenin güncellenmesi iptal edildi. Bu kararın ardından Şumen Belediye Başkanı Krasimir Kostov’un uygulamayı düşündüğü bazı projelerinin da gerçekleştirme ihtimali kalmamış durumda. Projelerinin arasında Şumen’ deki sportif faaliyetlerin çoğalması ve Belediye tarafından finanse edilmesi, Şumen’in tarihi müzesinin de bakımını üstlenmesi bulunuyordu, fakat alınan kararın altından bütün bunların suya düştüğü öğrenildi.

Fevzi Ehliman                                                                                                                              25.12.2010

Çocuklar, Sağlıklı Beslenme Konusunu İşlediler

   Ruse Avrupa Yabacı Diller Lisesi IV. sınıf öğrencileri, bugün “Okul meyvesi” planına bağlı açık ders düzenlediler. Çocuklar, meyvelerin ve sağlıklı beslenme ile ilgili bilgilerini paylaştılar. Buna benzer açık dersler,  Okul Meyvesi programına bağlı olan bütün okullarda gerçekleşiyor. Çocuklar her gün bir meyve vermekle beraber  plan,  çocukların yeme alışkanlıklarını değiştirmeyi amaçlıyor. Ülke genelinde,  965 okulda 132 00 çocuğa meyve ve sebze dağımı yapılıyor.

Mozaikdergisi                                                                                                                              24.12.2010

EKVİLİBRİUM Derneği, 737 Leva Yardım Topladı

   Ekvilibrium Derneği, Ruse Belediyesi’nin desteğiyle haftanın ilk günlerinde bir yardım sergisi açtı. Segride, kartpostal ve hediyelik eşyalar satışa sunuldu. Yapılan satıştan, 737 leva  yardım toplandı. Toplanan  para miktarıyla, Çocuk ve Aileler Sosyal Hizmet Kompleksi ve Aile Tipi Konaklama Merkezi’ndeki çocuklar için hediyeler, eşyalar, yiyecek ve içecekler alınacak.  Dernek, bütün yardımsever Ruse halkına göstermiş oldukları duyarlılıktan ve bağışlarından dolayı teşekkür ediyor.

Mozaikdergisi                                                                                                                              24.12.2010

11 Ocak’ta, Tuna Sofya’ya Geliyor Resim Sergisi

   Tuna Sofya’ya Geliyor adlı fotoğraf sergisi, 11 Aralık’ta Sv.Kliment Ohridski Sofya Üniversitesi’nde  açılacak. WWF uluslararası doğa koruma organizasyonu tarafından düzenlenen sergi, Bulgaristan sınırlarındaki Tuna nehri bölgesini korumayı amaçlıyor. Organizasyon,  nesli tükenmekte olan bulgar hayvanlarının korunması adına da bir kampanya düzenleyecek.

Mozaikdergisi                                                                                                                              24.12.2010

Tırgovişte Belediyesi,
En Güzel Yeni Yıl Dekorasyonuna Sahip Mekanları Ödüllendirdi

   Tırgovişte Belediyesi, geleneksel olarak düzenlenlediği En Güzel Yeni Yıl Dekorasyonu yarışmasında derece alan  şehin mekanlarını ödüllendirdi. Yarışma nedeniyle oluşturulan komite, yeni yıl süsleriyle aydınlanan mekanları dolaştı. Tek tek gezilen mekanlar arasında komite, şehrin merkezinde bulunan Mobil Tel ofisini birinci seçti. En güzel dekorasyona sahip olan ofis, tebrik mektubu ve 200 leva’dan oluşan ödülün sahibi oldu. İkinci yeri kazanan ve 150 leva’nın sahibi olan “Germanos”, üçüncü ve 100 levanın sahibi Spasov ve Ko OOD firması oldu.

Mozaikdergisi                                                                                                                              23.12.2010

Şumnu Halkı,
Yeni Yılı Müzik Ve Bol Eğlence İle Karşılayacak

   Şumnu şehir halkı, yeni 2011 yılını belediye önünde gerçekleşecek açık hava konseriyle karşılayacak. Bol müzik ve eğlenceli dakikalar vaad eden şölen, 31 Aralık saat 22.30’da başlayacak. Konserde, Şumnu’dan değişik grup ve orkestralar yer alacak. Şumnu belediye yönetimi, bütün halkı 2011 yılını karşılamak için belediye önüne davet ediyor.

Mozaikdergisi                                                                                                                              23.12.2010

Öksürüğe Karşı Bire Bir

   Bilim adamları özellikle 18 yaş altındaki çocuklarda ve gençlerde zararlı olan öksürük şurupları yerine, inatçı öksürüklerin tedavisi için çikolatayı öneriyor. The Telegraph'ta yer alan habere göre, araştırmacılar kakao ve çikolatadaki "teobromin" adlı bileşenin öksürüğü kestiğini belirlediler. Yararlı olduğu tam olarak kanıtlanırsa, iki yıl içinde ilaç şeklinde piyasaya sürüleceği kaydedildi. İngiliz Ulusal Akciğer ve Kalp Enstitüsü tarafından yapılan araştırmada, kakao ve çikolata içerisinde bulunan "teobromin" isimli maddenin öksürüğü engellemeye yardımcı olduğu tespit edildi. Çikolatadaki "theobromine" isimli maddenin, boğazda kaşıntıyı ve öksürüğü önlemede öksürük şuruplarından bile daha etkili olduğunu söyleyen araştırmacılar, öksürük şuruplarında bulunan "codeine" isimli maddenin özellikle 18 yaş altındaki çocuk ve gençlerde faydasından çok zararı bulunduğunu açıkladılar. Teorik olarak öksürüğü yatıştırmada bir parça bitter çikolatanın yeterli olabileceğini söyleyen araştırmacılar, ihtiyaç duyulan gerçek dozun belirlenmesi için henüz çalışma yapılmadığını ifade ettiler.

Zaman                                                                                                                              23.12.2010

Sütün Bir Faydası Daha Bulundu

   Bilim adamları süt ve süt ürünlerinde bulunan bir maddenin şeker hastalığı riskini azalttığını belirlediler. BBC'de yer alan habere göre, Boston'da Harvard Halk Sağlığı Okulu'nda görevli araştırmacılar, süt, peynir, yoğurt gibi süt ürünlerinde bulunan "trans palmitoleik asit" in vücut tarafından üretilmediğini ve sadece süt ürünlerinden elde edilebileceğini, bu asidin de şeker hastalığı riskini yüzde 60'lara kadar azaltabildiğini açıkladılar. "Annals of Internal Medicine"'da yer alan ve 3 bin 700'den fazla katılımcının bulunduğu çalışmada, araştırmacılar katılımcıların şeker hastalığı riskini belirlemek için kan şekeri ve insülin değerlerini, ayrıca kandaki çeşitli yağ asitlerinin oranlarını analiz ettiler. Tüm bu analizler sonucunda, kandaki trans palmitoleik asit oranı yükseldikçe, kolesterol, enfeksiyon ve özellikle şeker hastalığı riskinin düştüğü belirlendi. "Trans Palmitoleik" isimli bu yağ asidinin tip 2 şeker hastalığı riskini yüzde 60'a kadar azaltabildiği kaydedildi. Bu sonuçlara göre, insanların süt ve süt ürünleri tüketiminde aşırıya kaçmamaları gerektiğini söyleyen araştırmacılar, bu ürünlerde fazla miktarda yağ olduğunu, aşırı tüketilirse kilo aldırabileceğini açıkladılar. Bunun yerine az yağlı süt ürünlerinin tercih edilmesinin daha iyi olacağı belirtildi.

Zaman                                                                                                                              23.12.2010

„Arkadaşlar” Sanat Grubu Huzuru Sakinlerini Sevindirdi

   Noel ve Yılbaşı öncesi bu yıl da Arkadaşlar Sanat Grubu Huzurevi’ndeki yaşlı insanlara mutlu anlar yaşattı. Hayırsever gençler yaşlılara müzik, şiir ve dans temsili sundular, meyve ve çikolata ile sevindirdiler. Etkinliğe Kadriye Latifova Sahneli Dimitır Dimov Drama ve Kukla Tiyatrosu’nun sanatçıları - Kamil Topçu, Mustafa İsmail - TEO ve gruba yeni katılan bale oyuncusu Sevil Haşim, şaire Bojidara Angelova ve ilk defa sahneye çıkan Eyüp Halil iştirak ettiler. Açılışta Huzurevi adına misafirleri selamlayan İrina Stamatova „ Yeni 2011 yılının genç “Arkadaşlar”ın olduğu gibi, iyiliksever, neşeli ve sıhhatli geçmesini diliyorum”, dedi. “Tekrar size gülücük dağıtmak ve sizden gülücük almak için buradayız” diyerek Bojidara Angelova şiir okudu ve gitarıyla Noel şarkıları söyledi. Onu elinde gitarıyla Yaz Şarkısı’nı seslendirmekle TEO izledi. Genç şaire Sevil hayallerin peşinde koşmaya davet eden şiirleriyle yaşlıları selamladı. Bojidara’nın “Sendeki İnsan” şiirinin okunmasına ise Eyüp’ten başlayarak tüm grup katıldı. Arkadaşlar vazgeçilmez „Yovano, Yovanke” halk şarkısından sonra ünlü “Ludo, mlado” yu da hep birlikte okudular. Bu arada kendilerine bale gösterisiyle Sevil eşlik etti. Aynı güne denk gelen başka misafirler de Huzurevi sakinlerinin Noel ve Yılbaşı kutlamasına katıldılar. Veselçane “Petır Mirçev” Okumaevi’ne bağlı Edebiyat Derneği’nin küçük amatör sanatçıları yönetmenleri Nedyalka Kasabova ile “Yılbaşı Hediyeleri” adlı oyunu takdim ettiler. Kırcaali Kültür Evi’nin operet grubu başoyuncularından İvanka Hristeva kendi eserleri Meryem’e Dua aryasını ve “Kırmızı Karanfiller”, bir de “Neden Susuyorsun” adlı tango şarkılarını söyledi. Bu sırada Arkadaşlar yaşlı insanları tango oynamaya kaldırmayı becerdiler ve bayram havası danslarla devam etti. Misafirler Huzurevi’nden ayrılmadan önce getirdikleri yiyecekleri her yaşlıya ikram ettiler. Arkadaşlar Grubu’nun yönetmeni Kamil Topçu „Huzurevindeki arkadaşlarımızın kalplerini şarkı, şiir ve dansla ısıtmaya çalıştık, çünkü onlar bunu hak ediyorlar. Bunun için ben de mutluyum. Bu etkinlikte yer alan Arkadaşlar’a ve de maddi yardımlarıyla Gülay Ahmet ve Rayko Staykov’a teşekkür etmek istiyorum. Bir de gazeteci Resmiye Mümün’e etkinliklerimize gösterdiği ilgi için ayrıca teşekkür borçluyum”, şeklinde duygularını ifade etti. Kamil Topçu grubun geleceği hakkında „Bizler daha az sayıda kişiyle de olsa, hayırseverlik davamıza devam edeceğiz, çünkü kendi vasıtalarımızla bir şeyler gerçekleştiriyoruz. Yeter ki “Hepimiz farklı, hepimiz aynı” başlığı altında birleşelim ve amaçladığımız „Sevgi almak için sevgi verelim!” mesajını insanlara ulaştıralım”, diye altını çizdi.

Kırcaalihaber                                                                                                                              22.12.2010

12. ‘Uyuşturucusuz Hayat’ Organizasyonu Hazırlıkları Başlıyor

   2011 yılında 12.si düzenlenecek olan ‘Uyuşturucusuz hayat’ organizasyonu için hazırlıklara Razgrad’da başlanacağı öğrenildi. Razgrad Emniyet Müdürlüğü’nün düzenlediği bu organizasyonun amacı narkotik ve uyuşturucu maddelerine karşı tepkilerini göstermek ve insanları bu gibi kötü alışkanlıklara karşı uyarmak. Düzenlenecek olan organizasyona 5-12 sınıf arasında değişen lise öğrencileri de katılacak. Öğrenciler gerek grup olarak, gerek tek olarak şarkı ve oyunlar ile uyuşturucuya karşı tepkilerin dile getirecekler. Bu organizasyona katılmak isteyen öğrencilerin 18 Şubat 2011 yılına kadar müracaat etmeleri gerekiyor. Organizasyon için jüri en iyi müzik, en iyi beste, en iyi vokal gruplarını bu yıl belirleyecek ve önümüzdeki yıl jürinin beğendiği öğrenciler katılacak. Jürinin karşısına en iyi bir şekilde çıkıp yarışmaya hak kazanabilmeleri için öğrenciler sıkı olarak çalışmalara başladı. Organizasyonun 17 mart 2011 saat 18.00’ da start alacağı bildirildi. Düzenlenecek olan organizasyona insanlarında fazla rağbet göstermesi bekleniyor.

Kırcaalihaber                                                                                                                              22.12.2010

Avrupa'nın Kapıları Bükreş ve Sofya'ya Kapalı

    Üç yıl önce AB üyesi olan Bulgaristan ve Romanya'nın önümüzdeki yıl da Schengen Bölgesi'ne dâhil edilerek serbest dolaşım hakkı edinmesi planlanmıştı. Ancak Almanya ve Fransa, Brüksel'den bunun ertelenmesini istedi. Almanya ve Fransa, Bulgaristan ve Romanya'nın Schengen Bölgesi'ne dâhil edilmesine karşı çıktı. Gerekçe olarak iki ülkenin de yolsuzluk ve organizle suçla mücadelede yetersiz kalmaları. 2007'den beri Avrupa Birliği üyesi olan Romanya ve Bulgaristan'ın Schengen bölgesi üyelikleri ocak ayı başında toplanacak uzmanlar komisyonunca gözden geçirilecek. Schengen, aralarında Norveç, izlanda ve isveç'in de bulunduğu toplam 22 ülkeyi kapsıyor. Schengen vizesiyle nüfusu 400 milyonu bulan bir alanda pasaport kontrolü olmaksızın seyahat edilebiliyor. Romanya ve Bulgaristan'ın Schengen Bölgesi'ne üye kabul edilebilmeleri için 22 Schengen ülkesinin de bunu onaylaması gerekiyor.

Mozaikdergisi                                                                                                                              22.12.2010

Tournet- Tuna Nerhinin Her İki Tarafında Alternatif Turizm İçin

    Web site, Vidin-Silistra ve Kalafat-Kılıraş sınır bölgelerinde, Tuna nerhinin her iki tarafında alternatif turizm için fırsatlar sunacak. Site, ülke ve yurt dışından tur operatörlerine turistlerin bilmedikleri, tanımadıkları muazzam ve güzel yerleri, o yerlere ulaşmanın yollarını tanımlayacak. Aynı zamanda 4 dilde - bulgarca, romance, ingilizce ve almanaca - tatil yapıp yemek yeme imkanı bulabilecekleri yerler de tanıtılacak. Web Sitesi, Tournet projesinin bir parçası. Bölgesel Kalkınma Avrupa Fonu tarafından finanse edilen bu proje, Romanya-Bulgaristan 2007-2013 Sınır Ötesi İşbirliği Programı sayesinde gerçekleştiriliyor. Proje ortakları, Gürgevo Bölge Meclisi, Bükreş Ekonomi Bilim Akademisi ve Eurobölgesi Danubius Derneği. Proje çalışanları, 18 aylık bir süreç içerisinde iki sınır bölgesinde alternatif turizm için tanımlama yapacaklar. Proje menejeri Katya Goranova, Tuna nehri boyunun tarih, kültür endüstri, balıkçılık için uygun ve gelişime müsait bir yer olduğunu söyledi. Projenin sonunda, Uluslararası Alternativ Turizm Pazarı gerçekleştirilmesi öngörülüyor. Organizatörlerin isteği ise, forumun her yıl düzenlenmesi.. Küçük Ve Orta Ölçekli İşletmeler İş Merkezin’den alınan bilgiye göre, web site, proje sona erdiğinde de (Şubat 2012) tamamlanmaya ve güncellenmeye devam edilecek.

Mozaikdergisi                                                                                                                              22.12.2010

Yeni Yıl Konserinde, Davul Zurna Şov

   “Evrolil-2005” Okuma Evi, yeni yıl konseri düzenledi. Şumnu Belediye salonunda gerçekleşen konserde, 7’den 77’ye her yaş grubundan seyirci vardı. Hep Beraber başlığı altında düzenlenen konserde, her azınlık grubundan temsilci vardı. Gösteride, Şumnu Kültür Evi Nazım Hikmet’te Davul Zurna Grubu ile yer alan grublar arasındaydı. yaptıkları davul şovu ve çaldıkları zurnalarla büyük ilgi odağı olan grub, gösteriye adeta renk ve heyecan kattı.

Mozaikdergisi                                                                                                                              21.12.2010

Samuil’den İkinci Sınıf Öğrencisinin Başarısı

    Samuil köyü Sv. Sv. Kiril ve Metodiy Okulu öğrencisi olan Belma Salieva, Sofya’da düzenlenen milli yarışmada elde ettiği dereceden doşayı ödüllendirildi. Sofya Çocuk Sarayı tarafından düzenlenen Noel’den Vasilyovden’e Kadar adlı yarışmada ilk 8’de yer alan küçük kız, hediyesini başkentte düzenlenen törende aldı. Belma Salieva, katıldığı yurtiçi ve yurt dışı yarışmalarda derece elde eden, başarılı bir öğrenci. Uluslararası Sofya-Moskva: Bulgaristan-Rusya – Dün, Bugün, Yarın yarışmasında birincilik, Çocukların Hayallerindeki Beyaz Olimpiyat Milli Yarışmasında ikincilik ve ayrıca Tatil, Merhaba! Coca Cola İle Tatil yarışmasında derece kazdı.

Mozaikdergisi                                                                                                                              21.12.2010

Razgrad Firmaları İlk Üçte

    Devlet işçi bürosundan edinilen bilgilere göre Razgrad’daki firmalar işçi alımında ilk sıralarda. Edinilen bilgilere göre genel sıralamada ‘Trakia’ AD 3. sırada yer alıyor. ‘Trakia’ AD geride bırakmakta olduğumuz 2010 yılında 22 işçiye iş imkanı sağladı. Sıralamadaki 2. sırayı ‘Agrotaym’ alırken, kadrosuna dahil ettiği işçi sayısı 90. Liderlik koltuğuna oturan firma ise ‘Semela’ dikiş firması oldu. Bu firmanın işe aldığı eleman sayısı ise 160. Bu durumda işsizliğin azalmasında en fazla katkıda bulunan firma konumunda. Bilindiği üzere 2010 yılında dünya genelinde kriz nedeniyle bir çok insan işlerinden oldu ve işsizlik oranı ciddi anlamda arttı. Bu durum da göz önünde bulundurulduğunda işsizliğin önlenmesinde Razgrad ciddi pay sağlamış oluyor.

Mozaikdergisi                                                                                                                              21.12.2010

Novi Pazar, En Başarılı Sporcu Ve Antrenörleri Belli Oldu

   Novi Pazar belediyesi, 2010 yılının en başarılı ve öne çıkan sporcu ve antrenörlerini ödüllendirdi. ilk sırada yer alan ve en başarılı sporcu olarak ödüllendirilen milli kiokuşin karete sporcusu Ayhan Servet Mehmedov oldu. İlk 10’a giren sporcular sırayla: Ayhan Servet Mehmedov, Veselin İlçev, Georgi Georgiev, Gloria Pavlova, Janeta Naydenova, İvelin Todorov, Yordan Milenov, Silviya Dınekova, Hristiyan İvançev, Hristo Yunakov.

Mozaikdergisi                                                                                                                              20.12.2010

 Razgrad’tan 60  Çocuğa Sıcak Yemek Yardımı

   Razgrad’tan 60 çocuk, gelecek yılın Mart ayı sonuna kadar sıcak öğle yemeği yardımı alacak. Bu girişim, Razgrad Kızılhaç’ın  kazanmış olduğu ve 5 760 leva maliyetinde olan bir proge. Proje, sosyal durumu zayıf olan aileler için çocukları adına memnuniyet verici ve  uygun.Ayrıca Razgrad Kızılhaç’ı çocukların beslenme alışkanlığı edinmeleri adına sağlıklı beslenme ile alakalı broşürler dağıtıyor.

Mozaikdergisi                                                                                                                              20.12.2010

Bulgarca’da 6 Bin Türkçe Kökenli Kelime Kullanılıyor

   Varnalı yazar Turhan Rasiev, Bulgarcada yer alan Türkçe kelimeler hakkında bir kitap hazırladı. Kitaptaki bilgilere göre, Bulgarcada yaklaşık 6 bin Türkçe kelime kullanılıyor. Yazar Rasiev, Bulgarcada Türkçe kelimelerin kullanılmasında en büyük payın yazar ve şair Petko Raço Slaveykov’a ait olduğunu savunuyor.  Varnalı yazar Turhan Rasiev, Bulgarca konuşma dilindeki Türkçe kelimelerin hala kullanılmasındaki en büyük pay sahiplerinden birinin yazar ve şair Petko Raço Slaveykov olduğunu belirtiyor. 19 yüzyılda yaşayan ve Bulgar edebiyatında ön sıralarda yer alan Slaveykov, binden fazla Türkçe deyimleri toplamış ve muhafaza etmiştir. Rasiev, yakında çıkmasını beklediği ‘Bulgarca’da Türkçe Menşeili Kelimeler’ kitabında 6 bin sözcüğün yer aldığını belirtiyor. “Bulgarca’daki Türkçe kelimeler kitabı hazır. Kitapta yaklaşık 6 bin civarında kelime bulunuyor.” diye bahseden Rasiev, 90’lı yıllardan sonra konuşma ve gazete dilinde Türkçe kökenli kelimelerde patlama yaşandığına değiniyor. Farklı yayın ve bölgelerde konuşulan dillerden araştırma sonucu derlenen  kitapta, en çok kullanılan Türkçe kelimelerin yaşam ve yemeklerle ilgili olduğu görülüyor. Akıl, yuruş, bol, kef, çarşiya, barabar, kutsuz, mente, komşiya, eşma, merakliya, avciya, karık, bereket, pişman, rezıl, borç, çorba, inat, pazar sözcükleri günümüzde en sık kullanılanlardan sadece bazıları. Bazı kelimeler Bulgarcada mana değiştirmiş olsa da hala güncelliğini koruyor.
“Kitapta yer alan yaklaşık bin kelime yerleşmiş ve değiştirilmezdir. Mesela kısmet. Yabancı dilden eşanlamlı kelimesi şans olarak kullanılıyor, fakat kısmetin nüans farklılığı var, çünkü aynı zamanda mutluluk da içeriyor.’ diyen Rasiev’e göre, Türkçe kelimelerin ülkede kullanımı azalmıyor. Bunun aksine yaygınlaşma kaydediliyor. Bu olaya sebeb ise gazete ve dergilerde argo (jargon) kelimelerin kullanımının artması gösteriliyor. Sokak dili, yazının daha zengin ve renkli olmasını sağlamak adına kullanılıyor. Yazar, 20 yıl öncesi, yeni demokrasi tarihinde Türkçe sözcüklerin Bulgarca’da tekrar rönesans yaşadığı görüşünü paylaşıyor.  Kendisi, yerli Türklerin diline giren eski TKZS terimlerinin yanında magazin, peçka gibi Bulgarca kelimelerin de girdiğini ifade ediyor.
Kısa zaman önce “Türkçe, Arapça ve Farsi kökenli Bulgar soy isimleri” kitabını da yayınlayan Rasiev, 4 bin dolayında Türkçe kökenli Bulgar soy isim olduğunu düşünüyor. ‘Birçok kişi beni telefonla arayarak kendi soy isimlerinin anlamını öğrenmek istiyor. Ben de kendilerine yardımcı oluyorum.’ diyen yazar, evinde birçok sözlük barındırıp, zamanının çoğunu bunlarla geçiriyor. Bazı kelimelerin  artık kullanılmaz olmasına rağmen insanların yüzyıllardır taşıdıkları soy isimlerinden vazgeçmek istemediklerini aktaran yazar, çünkü insanların bunu bir soy hafızası olduğunu düşündüklerini ifade ediyor. Kitabı yayımlamak için sözlüklerin yanında en büyük yardımcısı olarak telefon rehberi olduğunu belirten Rasiev, eserin birçok etnolog ve tarihçi tarafından kullanılabileceğini aktarıyor. Bulgaristan’da en çok kullanılan soy isimlerin geçim ile alakası olduğunu savunan Rasiev, bunların arasında Abaciev, Arabaciev, Hanciev, Çobanov gibi isimlerin yer aldığını kaydediyor. Askeri mana taşıyan soy isimlerin arasında en yaygınları Topçiev, Yüzbaşiev, Kalıçev vs. bulunuyor.

Zaman                                                                                                                             20.12.2010

Seçimde Oy Kullanmak İsteyenlere
12 Ay İkamet Zorunluğu Getirildi

   Meclis’in ikinci oturumda kabul edilen Seçim Kodeksi, yerel seçimlerde oy kullanacak vatandaşlara ülkede 12 aylık ikamet zorunluluğu getirdi.  Milletvekili olan Çetin Kazak, Bulgaristan’da vergi ödeyen vatandaşların, ister burada, isterse yurt dışında yaşasın, Bulgaristan’da da yerel yönetim organlarını seçebilme hakkına sahip olmaları gerektiğini savundu.  İkamet koşulu getiren seçim yasasının Anayasa Mahkemesi’ne götürüleceği bildirildi. 

Mozaikdergisi                                                                                                                              20.12.2010

Diyalog Bulgaria’dan Aşure Etkinliği

   Hem Müslümanların hem de Hıristiyanların ortak geleneklerinden olan aşure bu yıl da farklı etkinlikle kutlandı. Hicri yılın ilk ayı olan Muharrem ayının onuncu gününe denk gelen aşure günü dolayısıyla Diyalog Bulgaria derneği, Zaman’ın Kırcali temsilciliği ile ortaklaşa bir konser programı düzenledi. Konser esnasında Bulgaristan’daki büyük ses sanatçıları Sunay Çalıkov, Orhan Murad ve halk müziği hocası Fahri Nur saz arkadaşlarıyla birlikte Kırcalileri bir birinden güzel şarkılarıyla coşturdu. Usta yorumcular gerek Türkçe, gerek Bulgarca Rodop türküleri ve modern parçalar seslendirerek programa renk kattı. Kültür evinde gerçekleşen etkinlik yaklaşık 400 kişiyi bir araya topladı. Konser için programa katılan Zaman-Bulgaristan gazetesi genel müdürü Kamil Demirkaya seyircileri selamlama konuşmasında Aşure’nin önemine değindi. Demirkaya, insanlığın ikinci atası olan Hazreti Nuh Alleyhisselamdan kalma bir adet ve gelenek olan Aşure’yi sadece Müslümanların değil, bütün insanlığın değeri olarak nitelendirerek, aşurenin birçok yiyeceklerin bir araya getirilerek meydana gelmesinden dolayı özünde insanlar arasındaki kaynaşma, birleşme özelliği taşıdığına dikkat çekti. Tatlı olmasından ise bir atasözünde “Tatlı yiyelim, tatlı konuşalım” dendiği gibi sevgi ve muhabbete çağıran özelliğini belirtti. Akrabalarla, komşularla, dostlarla beraber yenildiğini göz önünde bulundurarak  paylaşma özelliğini de ortaya çıkardığını aktaran Demirkaya, fakat en önemli özelliği olan yardımlaşmaya davet eden tarafını göstererek aşurenin yalnız değil, mutlaka diğer insanlara dağıtıldığını aktardı. Valilik adına konsere gelen İvanka Tauşanova’nın yardımcısı Asen Tyurdiev, organizatörleri ve tüm Müslümanlar’ın aşure bayramını kutlarken bu tatlıdan olmasa bile herkese her gün  yiyecek olmasını diledi. Bu bağlamda yerel devlet adamlarının emeklerini birleştirerek hiç kimsenin aç kalmaması için çalışmaya davet etti.  Konserde Mestanlı /Momçilgrad/  Belediye Başkanı Erdinç Hayrulla  ve yardımcısı Birol Köseömer, Karagözler /Çernooçene/ Belediye Başkanı Aydın Osman ve Meclis Başkanı Bedriye Gaziömer, Kırcaali Belediyesi’ni temsilen ise Başkan Hasan Azis’in yardımcısı Elisaveta Kehayova hazır bulundular. Aşure konserinin sonunda dağıtılan aşurelerle programdan ayrıldı.

Kırcaalihaber                                                                                                                              20.12.2010

Ruse Lüben Karavelov Bölge Kütüphanesi,
Eğitim Merkezi Açıyor

   Ruse Lüben Karavelov Bölge Kütüphanesi’nde, bugün saat 11.00’da Eğitim Merkezi açılışı yapıldı. Eğitim Merkezi, Bulgaristan - Global (Küresel) Kütüphaneler projesi sayesinde oluşturuldu.Açılan Eğitim Merkezi’nde, kütüphane çalışanları ve şehir halkı yeni bilgi ve beceriler edinebilecekler.

Mozaikdergisi                                                                                                                              17.12.2010

Başarılı Sporcu Ve Antrenörler Ödüllendiriliyor

  2010 yılı boyunca başarılı olan sprocu ve antrenörler, Ruse Belediye Başkanı tarafından bugün ödüllendirilecek. Geleneksel buluşma saat 11.00’da Beledye Toplantı salonunda gerçekleşecek. Ruse şehrinin en başarılı 10 sporcusu,  Utro gazetesinin, spor yazarları, antrenör ve yarışmacılar arasında yapmış olduğu anket sonucunda belirlendi.

Mozaikdergisi                                                                                                                              17.12.2010

Ruse Ve Varna’lı Öğrenciler, 
İnternet Üzerinden Hikaye Yazıyor

   Ruse ve Varna’lı I-IV sınıf öğrencileri hikayeler yazıyorlar. Yazdıkları hikayeler internet üzerinden yorumlanıyor.Ruse Leonardo da Vinçi I.Özel Okulu ve Varna Küçük Prens Özel Dil Okulu öğrencileri hepberaber 10 hikaye yazıyor. Yazdıkları metinleri, internet üzerinde veya düzenlenen özel toplantılarla daha detaylı bir şekilde anlatıyorlar. Yazılan tamamlanmış hikayeler, bir kitapta basılacak.
Ruse Leonardo da Vinçi I.Özel Okulu ve Varna Küçük Prens Özel Dil Okulu öğrencileri hikaye atölyesi projesinde yer alıyorlar.  “M-tel Grant 2010”’un finansal desteğiyle gerçekleşen bu proje, Eylül ayında başlangıç aldı. Projenin amacı ise, ilköğretim okulu öğrencilerinin yazma ve konuşma becerilerini geliştirmek.

Mozaikdergisi                                                                                                                              17.12.2010

Şumen’de Kış Kendini Gösterdi

   Dün sabah saatlerinde başlayan kar yağışı bütün gece devam etti. Kar yağışının bugün akşam saatlerine kadar sürmesi bekleniyor. Şu ana kadar 20 santimetreyi bulan kar yağışı kasaba sakinlerine zor anlar yaşatıyor. Yol açıma çalışmaları aralıklarla sürse de herkes yolların güzel bir şekilde temizlenmemesinden şikayetçi. Halen sokakların kardan temizlenmemiş olması vatandaşların sıkıntılı duruma düşürüyor. Yağan kara rağmen trafikte henüz bir aksaklık görülmedi. Şumen bölgesindeki birçok köyünde ise yoların şu an kapalı olduğu ve ulaşımın sağlanamadığı öğrenildi. Meteoroloji kar yağışının ardından buzlanmaya karşı vatandaşları uyarıyor.

Kircaalihaber                                                                                                                             17.12.2010

III.Türk Dünyası Edebiyat Dergileri Kongresi

   Alınan bilgilere göre III.TÜRK DÜNYASI EDEBİYAT DERGİLERİ KONGRESİ 14 Aralık 2010 Salı günü, Saat.11.00'de başlamış, 15 Aralık 2010 Çarşamba günü, Saat.18.30'da sona ermiştir.TÜRKSOY TOPLANTI SALONU Ferit Recai Ertuğrul Caddesi, No.8 ORAN-ÇANKAYA-ANKARA adresinde gerçekleşen bu kongreyi Avrasya Yazarlar Birliği-Türksoy-Tika organize etmiştir. III. Türk Dünyası Edebiyat Dergileri Kongresi'ne Katılan Dergiler:

Agidil, Ufa/Başkurtistan/Rusya Fed.
Alem, Adebiyatı Astana/Kazakistan
Arzı, Simferopol-Kırım/ Ukrayna
Azerbaycan, Bakü/Azerbaycan
Bizim Külliye, Elazığ/Türkiye
Cangı Alatoo, Bişkek/Kırgızistan
Cehan , Taşkent/Özbekistan
Dünya Edebiyatı, Bakü/Azerbaycan
Eyvan, Kayseri/Türkiye
Garakum, Aşkabad/Türkmenistan
Hece, Ankara/Türkiye
Işık, Kerkük/Irak
Juldız, Almatı/Kazakistan
Karadeniz, Köstence/ Romanya
Kardaşlık, Bağdat-Irak
Kardeş Kalemler, Ankara/Türkiye
Kümbet, Tokat/Türkiye
Mingitau, Nalçik/Karaçay- Balkar/Rusya Fed.
Oda Sanat, Amsterdam/Hollanda
Turnalar, Lefkoşe/KKTC
Türk Edebiyatı, İstanbul/Türkiye
Türkçem, Prizen/Kosova
Ulduz, Bakü/Azerbaycan
Umit Kervanı, Simferepol-Kırım/ Ukrayna
Ümit, Sofya/Bulgaristan
Varlık, Tahran/İran
Yaprak, Türkmensahra/İran
Yüzakı, İstanbul/Türkiye

Mozaikdergisi                                                                                                                              17.12.2010

Yeni Yıl Konseri, Etnik Grupları Bir Araya Getiriyor

   Ruse Etnik Harmoni Vakfı,  13. kez yeni yıl nedeniyle konser organize ediyor. Beraber Kutlayalım başlığı altında gerçekleşecek olan konser, Ruse Kültür Kulübü’nde saat 17.00’da  başlayacak. Programda, değişik etnik gruplardan genç sanatçılar yer alacak.

Mozaikdergisi                                                                                                                              16.12.2010

Ülkede Sayıma En Çok Hevesli, Şumnu’da Var

   Şumnu ili, 2011 nüfus sayımı için ülke genelinde dilekçe veren, yüzdesi en yüksek il olarak belirlendi. Toplam 2 520 kişinin dilekçe verdiği kampanyada, bir yer için 2.2 kişi başvurdu. En çok dilekçe verilen belediye olarak, Smyadovo belediyesi ilk sırada yer alıyor. Belediyede, bir yer için 3 kişinin başvurduğu sonucu çıktı.
2011 Sayımı için onaylanan sayıcıların isimleri, 10 Ocak 2011 tarihinde Belediyelerin Bilgi Merkezlerinde açıklanacak. Belediye Bilgi Merkezlerinde sayıcılar için düzenlenecek olan özel eğitim kursundan sonra, sayıcılarla sivil sözleşme imzalanacak. Şumnu ilinde, 2011 sayımı için toplam 907 sayım bölümü ve 307 kontrol rayonu oluşturuldu.

Mozaikdergisi                                                                                                                              16.12.2010

Tüm İslam Aleminin Aşure Günü Mübarek Olsun!

   2010 Aşure Hicri tarihi 10 MUHARREM 1432. 2010 Aşure Miladi Tarihi 16 ARALIK PERŞEMBE gününe denk gelmektedir. Tarihte bütün peygamberlerce farklı bir gün olarak kabul edilmiş ve bir çok olaya tanıklık etmiştir. Bütün İslam ülkelerinde çeşitli tahılların bir araya gelmesi suretiyle aşure tatlısı yapılır. Bu tarihi olayların hatırlanması anlamında sevinçli ve neşeli günler yaşanır ve eşe dosta aşure yedirme geleneği devam eder.

Mozaikdergisi                                                                                                                              16.12.2010

Şumnu’da, Kar Örtüsünün 25 sm Olması Bekleniyor

  Bu sabah yoğun bir şekilde yağmaya başlayan karın seviyesi, 5 sm’i geçti. Karın yağışının bütün gün  akşama kadar devam etmesi  bekleniyor. Şumnu Meteoroloji uzmanları, bağzı bölgelerde 25 sm’e varan kar örtüsü oluşabilir bilgisini verdi. Yarın da yağışın devam edeceği, akşam üzeri duracağı verilen bilgiler arasında yer alıyor.

Mozaikdergisi                                                                                                                              16.12.2010

Türkiye - Bulgaristan Ortak Komisyonu Toplanıyor

   Türkiye ile Bulgaristan arasında, ikili ilişkilerin gündeminde bulunan bazı konuları görüşmek amacıyla 2009 yılında kurulan Ortak Komisyon'un ikinci toplantısı, 17 Aralık 2010 tarihinde Sofya'da yapılacak.  Dışişleri Bakanlığı'nın yanı sıra ilgili kurum ve kuruluşların temsilcilerinin de yer alacağı Türk heyetine Dışişleri Bakanlığı Müsteşarı Büyükelçi Feridun Sinirlioğlu başkanlık edecek.

Sondakika                                                                                                                              16.12.2010

Şumnu Belediyesi, Beraber Daha İyiyiz Projesi Kazandı

   Şumnu belediyesi, 70 belediyenin başvurduğu Beraber Daha İyiyiz projesi kazandı. Projenin maaliyeti 19 687 leva.Bu proje,  Gradişte, Dibiç ve İvanski Köylerindeki Lise okullarında gerçekleşecek. Amaç ise öğretmenlerin kvalifikasyonunu arttırmank ve ebeveynlerin eğitime ilgisini uyandırmak.

Mozaikdergisi                                                                                                                              15.12.2010

Razgrad Polisi Yılbaşı İçin Önlemler Alıyor

   Her yıl yeni yıl kutlamalarının bir parçası haline gelen fişek ve maytap gibi patlayıcı maddelerin bu sene ciddi şekilde kontrol altında tutulacağı öğrenildi. Yılbaşının yaklaştığı şu günlerde fişekler ve maytaplar sergilerde yerlerini almaya başladı. Bu sene alınan bilgilere göre bu gibi patlayıcı maddelerin satılabilmesi için polisten izin alınması gerekiyor. İzinsiz satılan bu maddelere rastlanması durumunda cezalar uygulanacak. Cezaların 500 ile 2000 leva arasında olacağı öğrenildi.

Fevzi Ehliman                                                                                                                              15.12.2010

Belediye Çocuk Parkı İçin 30 000 Leva Ayırdı

   Şumen Belediyesi “ Everest ’’ semtine çocuk parkı yapıyor. 80-li yıllarda dikilen apartmanların dışında hiçbir şeyin inşa edilmediği semte belediye bugün çocuk parkının temellerini attı. Yapılacak olan parkın maliyetinin 30 000 leva olacağı öğrenildi. Temeli atan işçiler bu parkı bitirmeleri için az bir zamana sahip olduklarını belirtiler. Bu sürenin yeni yıla kadar olduğunu söylediler. Çocuk parkının modern bir halde yapılacağını söyleyen işçiler parkı bir an önce bitirip çocukların hizmetine sunabilmek için çaba sarf edecekler. Bu projeyi kazanan firmanın “Parkoizgrajdane” EOOD olduğu öğrenildi.

Fevzi Ehliman                                                                                                                              15.12.2010

Şumen’i Saymak İsteyenlerin Sayısı 2520

   Bölge istatistik bürosunun yaptığı açıklamaya göre şu ana kadar sayım yapmak isteyenlerin dilekçeleri 2520 rakamına ulaştı. İstatistiklere göre sayım için en fazla meraklı Smyadovo’da. Bir yerin sayımı için üç aday olduğu öğrenildi. Yakın tarihlerde Belediye sayım komisyonları toplantılar düzenleyecekler ve adayların dilekçelerini inceleyecekler. İncelemede en fazla adayların yaşlarına, eğitim durumlarına ve mesleklerine dikkat edecekleri öğrenildi. Şumnu’da yapılan güncellemede şu an için 907 sayım noktası, 307 kontrol bölgesi ve sayım için 1140 kişi olacağı bildirildi. Sayım için kabul edilecek olan kişilerin isimleri 10 Ocak 2011 tarihinde açıklanacak.

Fevzi Ehliman                                                                                                                              15.12.2010

Bulgaristan’daki Azınlığın Diskriminasyon Sorunu

    Şumnu Kültür Evi’nde, Nurten Remzi tarafından Diskriminasyon ''ayırımcılık'' başlığı altında toplantı düzenlendi. Diskriminasyon konusunu ele alan ve bilgiler veren Diskriminason Bölge Komisyonu koordinatör Beyhan İlyaz, Diskriminasyon nedir?,Kaç çeşit Diskriminasyon var?, Diskriminasyona maruz kalan kişi ne yapmalı?, Nereye baş vurmalı gibi sorulara hem cevap verdi, hem de Diskriminasyon’u daha içerikli anlattı. Toplantıda bulunanlar arasında Türk, Çingene, Rus, Azerbaycan, Ermeni kökenli azınlık toplum temsilcileri vardı. Yeni yıldan sonra Beyhan İlyaz Şumnu okullarında, çocukların ve öğretmen ekiplerinin bilinçlenmeleri ve haklarını öğrenmeleri amacıyla Diskriminasyon konulu toplantılar düzenenileceğinin bilgisini verdi.

Mozaikdergisi                                                                                                                              14.12.2010

Zvezdiçki Çocuk Keman Orkestrası 
Yeniden Muhteşem Konser Sundu

       Yöneticisi Eduard Vasileviç olan Burgas Zvezdiçki(Küçük Yıldızlar) Keman Çocuk Orkestrası, Burgas Roma Katolik Kilisesinde 12 Aralık 2010 tarihinde muhteşem bir konser sundu. Küçük kemancılar Yasemin Şahin, Jasmin Avetisyan, Denis Hakkı, Spartak Avetisyan, Dian ve Stefan Genov kardeşler klasik parçalar dışında İtalyan halk ve Rus Çingene müziği sunduktan sonra herkesi  büyülediler. Dinleyicileri çok etkileyen çocuk kemencılar orkestrası 2006 yılının sonbaharında kuruldu. Sadece 3 ay sonra minik müzisyenler ilk konserini sunabildi. Her defa”Biz keman çalıyoruz, biz şarkı söylüyoruz ve biz mutlu bir hayat yaşıyoruz”motoyla o günden beri sahnelerde yer aldılar. Son zamanda Türkiye Cumhuriyeti Burgas Başkonsolosluğu tarafından düzenlenen Türkiye Cumhuriyetinin 87.yıl kutlaması ve Şumnu Kültür Evi tarafından düzenlenen Kurban bayramı konserinde Nurten Remzi’nin Saz ve Davul Zurna Ekipleri ve İvo Selev’in Tambura Orlestrası ile birlikte güzel, özel ve eğlenceli gösterileri hala unutulmuyor.

Mozaikdergisi                                                                                                                              14.12.2010

Bulgaristanlı Öğrenciler BULTÜRK Derneği’nde

       İstanbul’da bulunan Bulgaristanlı öğrenciler 04.12.2010 Tarihinde BULTÜRK Derneğinde buluştular. Bulgaristan Türkleri Kültür ve Hizmet Derneği Bulgaristanlı öğrencileri BEST Kafe’de düzenlenen etkinlikte bir araya getirdi.
Derneğin Genel Başkanı Prof.Dr.Hayati DURMAZ konuşmasında şunları söyledi:
“Toplantının Tertiplenme amacının Birlik, Beraberlik ve Koordinasyonu geliştirmek ve pekiştirmek olduğunun altını önemle çizmek isterim. Toplantının Tertiplenmesini sağlayan Genel Başkan Yardımcımız Sayın İsmail ERDEM’e yaptığı özverili çalışmalardan dolayı ayrıca teşekkür ederim. Her şeyden önce bizim davetimize teşrif ettiğinizden dolayı sizlere teşekkür ederim. Biz dernek olarak aslında daha çok öğrencimize yardımcı olmak isteriz. Fakat her şey imkân işi bizim de imkânlarımız nispetinde katkıda bulunmaya çalışıyoruz. Buradan Rumeli Türkleri Kültür ve Dayanışma Derneğinin Genel Başkanı Sn.Sadullah SİPAHİOĞLU, Süleyman AKSOY’a ve bu hususta emeği geçen tüm dernek mensuplarına Türkiye’de Bulgaristanlı öğrencilere en çok burs verdiklerinden dolayı tüm Bulgaristanlılar adına teşekkür ederim.

yalquzaq.com                                                                                                                              14.12.2010

Şumen Belediyesi’nin Bütçesinde İkinci Kez Güncelleme Yapılacak

       Şumen (Şumnu) Belediye Meclisi mevcut bütçenin ikinci defa güncellenmesi konusunda teklifte bulundular. Gincelleme ile ilgili toplantının 23 Aralıkta yapılacağı öğrenildi. Bu yıl ilk güncellemeyi Ağustos ayında gercekleştırdi. İlk güncellemenin nedeni devletin belediyeler için öngördüğü miktarda azaltmaya gitmesi oldu. İkinci güncellemede ise mevcut sermaye giderlerinin 9 000 lv azaltılası ve bu miktarın Şumen tarihi müzesinin bakımı için kullanılması teklif edilecek. İkinci güncellemenin asıl hedefi yapılan giderlerdeki dengeyi sağlamak olacak.

Fevzi Ehliman                                                                                                                              14.12.2010

Yeni Yıl Kartpostal Sergisi

       Ruse Lüben Karavelov  Bölge Kütüphanesi, 220 tane kartpostal sergisi açıyor. XX. ve XXI. yy'ın son 30 yılında basılan kartpostalların arasında Bulgaristan, Türkiye, Meksiko, Almanya gibi ülkelerden örnek karpostallar da var. Küçük yaratıcı ressamların yaptığı 24 tane el yapımı kartpostal da sergide yer aldı. Sergi, Kütüphanede bugünden itibaren 7 Ocak a  kadar sanat severlerin beyenisine sunulacak.

Mozaikdergisi                                                                                                                              13.12.2010

Klarnet Ustası İvo Papazov
Türkçe Müzik Çaldığı İçin
Bulgaristan'da Uğradığı Zülümü Anlattı

       Bulgaristan'ın ünlü klarnet ustası İvo Papazov, Kırcaali'de doğduğunu ve asıl isminin İbrahim Abbasoğlu olduğunu söyledi. İsminin Todor Jivkov döneminde zorla değiştirildiğini belirten Papasov, "Müziğe başladığım yıllarda Türk düğünlerinde klarnet çalıyordum. Burada çaldığım Türk ve Roman oyun havaları nedeniyle tutuklanıp aylarca hapis yattım." dedi. Türklerin yoğun olarak yaşadığı Bulgaristan'ın Kırcaali şehrinde dünyaya gelen İvo Papasov, isminin değiştirilmesi ve komünizm döneminde Bulgaristan'da yaşadıklarını Cihan Haber Ajansı'na (Cihan) anlattı. Tüm dünyanın Bulgar İvo Papasov olarak tanıdığı ünlü klarnet ustası, asıl isminin İbrahim Abbasoğlu olduğunu söyledi. İstanbul 2010 Avrupa Kültür Başkenti Ajansı tarafından desteklenen 'Altın Yollar İstanbul Dünya Müzikleri Festivali' için İstanbul’a gelen dünyaca ünlü klarnetçi, Todor Jivkov döneminde isminin zorla değiştirildiğini belirtti. Papasov, isminin değiştirilmesinden dolayı duyduğu üzüntüyü, "Bir yara kalıyor insanın içinde." sözleriyle dile getirdi. İvo Papasov ismiyle meşhur olduğunu ve dünyada böyle tanındığını belirten ünlü klarnet ustası, "Yaşım 58 oldu. Bu yaştan sonra ismimi değiştirmeyi düşünmüyorum. Çünkü herkes beni İvo Papazov olarak tanıyor ve konserlerime geliyor." diye konuştu. Komünizm döneminde çok acı dolu günler yaşadığını kaydeden Papasov, "Müziğe ilk başladığım yıllarda Türk düğünlerinde Türkçe ve Romanca oyun havaları çalıyordum. Bizi 'neden böyle oyun havaları çalıyorsunuz?' diye kelepçeleyip hapse attılar. Aylarca hapiste kaldım. Türk dilini konuşamazdım. Düğünlerimizi yapamazdık. Hatta saçımın uzun olmasından rahatsız olup zorla saçımı kestiler." şeklinde konuştu. Balkanlarda çaldıkları müzik renklerinin Anadolu’da Karadeniz’de de görülebildiğini belirten Papazov, “Öyle müzikler var ki; belki 200 yıllık babamdan dedemden bana ve belki çocuklarımıza kalacak.” dedi.

CİHAN                                                                                                                             13.12.2010

Şumen’deki Hayvanat Bahçesi Kapatılıyor

       Yapılan açıklamada “Köşkyovete” Hayvanat bahçesinin kapatılacağı bildirildi. Bunun nedeninin de gerekli olan lisansa sahip olmadığı açıklandı. Çevre Bakanı Nona Karacova’nın emri ve talimatı üzere yakın bir tarihte kapatma işlemlerinin başlayacağı öğrenildi. İşlemlerin gelecek yılın Ocak ayında başlayacağı sızan bilgiler arasında. İşlemlerin tamamlanmasının ardından orada bulunan hayvanların daha iyi şartlarda barınabilmeleri için başka bir yere taşınacakları öğrenildi. Şu anda hayvanat bahçesi 14 çeşit hayvanı barındırıyor.

Fefzi Ehliman                                                                                                                             13.12.2010

Başmüftülüğün 100. Yılı Kutlandı

       Bulgaristan Başmüftülüğü’nde ilk başmüftü seçimi yapılmasının 100. yıldönümü Sofya’da yapılan konferansla kutlandı. Törende Dr. İsmail Cambazov ve İbrahim Yalımov kurum ile alakalı bilgiler aktardı. Azınlıklar uzmanı Antonina Jelyazkova ve tarihçi Dr.Mümin İsov da konuşmacı olarak tarihi günde rapor sundu.  Katılımcılar sonuç olarak Müslümanların kendi yöneticilerini kendileri seçmesi gerektiği kanısını paylaştı. Programa Ulusal Din Toplumları Kurulu Rupen Kirkoryan, Musevi Cemaati Başkanı Robert Cerasi, milletvekili, diplomat ve aydınlar katıldı. Dr. Mustafa Aliş Hacı yaptığı konuşmasında, müslümanların hiçbir zaman ülkesine ihanet etmediğini belirtti. Bütün problemlere rağmen başmüftülük kurumunun 100 yıl ayakta kaldığını ifade eden Hacı, ülkedeki müslümanların bu yıl her zamankinden daha fazla birlik olduğunu ispatladığını aktardı. Hacı, “Biz bugün Müslüman din temsilciliğinin 100 yıldan beri faaliyet gösterdiğini göstermek için buradayız. Dedelerimiz bu kurumu kurarken halis niyetle hareket etmiş ve her türlü zorluklara rağmen bugüne kadar gelmesine vesile olmuştur. Birkaç yıl öncesine kadar biz ülkedeki Müslümanların, geçiş sürecinden sonra daha fazla ekonomi, ticaret alanlarıyla ilgi duyup din işlerine o kadar yaklaşmayacağını zannediyorduk. Böyle olmadığını bu yılki problemlere karşı birlik ve beraberliğimizden anladık.” ifadelerini kullandı. Uluslararası Azınlıklar ve Kültürlerarası İlişkiler Merkezi Başkanı Antonina Jeyazkova, müslümanlara seslenerek kendi problemlerini içinde çözmeleri gerektiğini, çünkü devlet ve toplumun kendilerine yardım edemeyeceğini söyledi. “Şu anda sadece siz bu değişikliği yapıp kirlenmemiş yönetimi seçebilirsiniz. Size bir Hristayan vatandaş ve dost olarak şu tavsiyeyi verebilirim: Mabetten tüccarları kovun ve şerefinizle hürriyetinizi muhafaza edin” sözlerine yer verdi. Genç nesillere önem verilmesini de tekrar tekrar vurgulayan Jelyazkova, 20 yıl sonra insanların kafalarında önyargının olmayacağını ve herkesin azınlıklarla birlikte bir toplumu kabul edeceğini aktardı. Eski başmüftülerden Selim Mehmet, kendisinin bu 100 yıllık tarihin bir parçası olmasından büyük mutluluk yaşadığını belirtti. Selim, Roma’daki Papa ile görüşen ilk Bulgaristan Başmüftüsü olarak tarihe geçti. Müslüman toplumunun tarihi konusunda bilgi aktaran Dr.İsmail Cambazov, Bulgaristan’daki ilk müftü seçiminin 29.03.1879 yılında yapıldığını ve bununla 10 bölge müftüsü belirlendiğini aktardı. İlk müftü olarak Sofya’daki Hafız Sadullah efendinin seçildiğine değinen Cambazov, müftülerin başlarında biri olmadığını ve bu sürenin 27 yıl sürdüğünü belirtti. Cambazov şöyle devam etti:
“İlk başmüftülük kurumunun kurulması 1895 yılında Sultan Abdülhamit ile yeni Prens Ferdinand Sakskoburggotski arasındaki görüşmeler esnasında dile getiriliyor. Farklı nedenlerden dolayı prenslik tarafından kabul edilen ilk geçici tüzük uygulanmaya bir türlü konulamıyor. Bulgaristan’da İlk başmüftü seçimi ise 8 Aralık 1910 yılında gerçekleşiyor. Böylece 30 bölge müftüsü Hocazade Mehmet Muhiddin’i başmüftü olarak seçiyor.”

Zaman                                                                                                                             13.12.2010

Şumnu Kültür Evi’nde
Diskriminasyondan Koruma Komisyonu’n Tanıtımı
Ayırımcılık Nedir?
Ayırımcılık Yaşayanlar Nereye Ve Nasıl Şikayet Edebilir?

       Şumnu Kültür Evi tarafından 11 Aralık 2010 tarihinde saat 11.00- de Avrupa Diskriminasyondan Koruma Komisyonu’n içeriği, anlamı, özellikleri, amaçları ve çalışmaları ile ilgili tanıtım yapılacak. Faaliyette Diskriminasyondan Koruma Komisyonu’n Şumnu ve Bölge Koordinatörü Beyhan İlyaz sunum yapacak. Diskriminasyon nedir, çeşitleri, nedenleri, ayırımcılığı yaşayanlar nereye ve nasıl şikayet edebilir gibi ayrıntılara önem verilecek.
Toplantıya farklı sosyal, din, meshep, cinsiyet, yaş, siyasi, eğitim ve etnik grupları temsilcileri davet ediliyor. Herkes kendi yaşadıklarını anlatabilir. Sunum yapmak isteyenler, önceden Şumnu Kültür Evi Başkanı Nurten Remzi’ye veya Mozaik dergisi adres telefonlarına(0886 94 24 95, mozaikdergisi@abv.bg, nurtenremzi@abv.bg) haber verecek. Daha sonra Mozaik dergisinde ayırımcılığın özellikleri ile ilgili bilgi ve sunumlar yer alacak. Ayırımcılık (diskriminasyon) konulu tanıtımına katılmak isteyen herkesi davet ediyoruz!

Mozaikdergisi                                                                                                                              06.12.2010

İsperih’te Çokyönlü  Spor Alanı Açıldı

       İsperih şehrinde, pazrtesi günü dört spor dalına uygun oyun alanı açıldı. Şehrin Deliorman Evi avlusuna açılan spor alanında futbol, basketbol, voleybol, tenis ve hentbol gibi sporlar yapılabilinecek. Yeni spor alanı açılışı, Milletvekilleri Belgin Şukri ve Hasan Ademov, İsperih Belediye Başkanı Adil Reşidov ve Deliorman Evi müdürü Zvezditsa Peneva tarafından yapıldı. Spor alanı, Deliorman Evi öğrencileri hariç, düşük bir üret karşılığında şehir halkı tarafından da kullanılabilecek. Spor alanının hayata geçirilmesi, İsperih  Belediyesi ve Nova Tv katkılarıyla gerçekleşti.

Mozaikdergisi                                                                                                                        10.12.2010

Tırgvişte’de Geleneksel Yeni Yıl Dekorasyon Yarışması

       Tırgovişte Belediyesi, geleneksel olarak her yıl düzenlediği Yeni Yıl Dekorasyon Yarışması’nın başlangıcını ilan etti. Yarışma, şehirdeki ofis ve mekan sahiplerinin binalarına yapmış oldukları yeni yıl dekorasyonunu ele alıyor. Yarışmaya katılmak isteyen firmalar, 15 Aralık’a kadar Tırgovişte Belediyesi İdari Hizmetler Merkezi 6 ve 7 çalışma yerlerine katılım formu vermeleri gerekiyor. Her yıl olduğu gibi bu yıl da en güzen şekilde süslenen binalara derece verilecek. En şık şekilde süslenen ve birinci olan binaya, Tırgovişte Belediyesi 200 leva, İkinci olana 150 leva, üçüncüye de 100 leva para ödülü verecek. Hediye ve ödüller 21 Aralık’ta saat 16.00’da Belediyenin № 28’lu salonunda teslim edilecek.

Mozaikdergisi                                                                                                                        10.12.2010

Ruse’de İtalyan Kültür Enstütüsü Sergisi

       Sofya İtalyan Kültür Enstütüsü, bu akşam saat 17.30’da  Ruse Sanat Galerisi’nde fotoğraf sergisi açacak. Sergi, moda  ajansı ve deri elbiseler mağzasının katılımlarıyla özgün bir biçimde misafirlere ilginç anlar yaşatacak.

Mozaikdergisi                                                                                                                        10.12.2010

Öğrenciler Tatilin Uzamasını Bekliyorlar

       Geçtiğimiz günlerde Noel Tatili için yapılan protestoları düzenleyen öğrenciler Eğitim Bakanlığından müfettiş ile masaya oturdular. Toplantıya öğrencilerin yanı sıra okul müdürleri ve veliler de katıldı. Öğrenciler bu sefer Noel tatilinin yanı sıra başka isteklerde de bulundular. Bilindiği gibi lise sonunda öğrenciler devlet imtihanına tabi tutuluyorlar ve her bir imtihan belli ararlıklarla oluyor. Öğrenciler verilen aranın biraz daha uzatılması konusunda istekte bulundular. Bunun için imtihanlara gerektiği gibi hazırlanamadıklarını gerekçe gösterdiler. Bunun yanı sıra kitapların da kolay anlayamadıkları için daha basit bir dilde hazırlanmasını istediler.
Toplantıda en fazla konuşulan ve üzerinde durulan konu Noel tatili oldu. Öğrenciler tatilin sadece 4 gün olmasının yetersizliğinden yakındı. 24-26 Aralığın zaten resmi tatili olması nedeniyle geriye sadece 4 gün kaldığını söylediler. Öğrencilere eğitim konusunda Uluslararası sıralamada toplam 65 içinde 46. sırada olduğumuz hatırlatıldı ve bunu göz önünde bulundurarak tatil için daha fazla ısrarcı olmamaları istendi. Bunun da farkında olduklarını bildiren öğrenciler birçok arkadaşının stres ve derslerin yoğunluğundan sakinleştirici ilaçlar kullandıklarını ve tatilin uzaması konusunda ısrarlarını sürdüreceklerinin altını çizdiler. Veliler de öğrencilere destekte bulundular. Toplantı sonunda Şumen eğitim sorumlusu Doç. Dobrev yakında Eğitim Bakanlığından bir ekibin geleceğini ve bu konuyu masaya yatıracaklarını bildirdi.

Kırcaalihaber                                                                                                                        10.12.2010

Romanya’dan Saladdin Acakay Beyi Kaybettik

       Romanya’nın Köstence şehrinde Türk Tatar Festivallerine her yıl büyük maddi ve manevi katkısı olan ve Mamaya’da Aurora oteli sahibi, Türk dünyasında bilinen ve sevilen çok değerli  arkadaşımız ve dostumuz Saladdin Acakay Beyi aniden kaybettik. Alınan bilgilere göre 3 Aralık 2010, Cumartesi günü toprağa verilmiştir. Yakınlarına ve dostlarına başsağlığı dileriz! Mekani cennet olsun! Allah rahmet eylesin!

Mozaikdergisi                                                                                                                        09.12.2010

Razgrad Bölgesinden Üç Okul Daha Elektronik Günlüklü

       Deliorman bölgesinden üç okul, Elektronik Günlükler-Eğitimde Bilgi ve İletişim Teknolojileri projesi sayesinde 10’ar tane bilgisayara sahib oldu. Bu girişim, Eğitim, Gençlik ve Bilim Bakanlığı tarafından gerçekleşirken Bölgesel Kalkınma Programı, projeye finansal destek veriyor. Bilgisayarlar, Tsar Kaloyan SOU Hristo Botev, Razgrad GPÇE Ekzarh Yosif ve Loznitsa Vasil Levski İlköğretim okullarına dağıtıldı.

Mozaikdergisi                                                                                                                        09.12.2010

Razgrad Öğrencilerinin Fransa Ziyareti

       Razgrad GPÇE Ekzarh Yosif  Lise son sınıf öğrencileri Fransa, Şalon an Şampan şehrine gidiyor. Düzenlenen gezi, 14-19 Aralık tarihleri arasında gerçekleşecek. Razgrad öğrencileri ve onların öğretmenleri Nikola Aper Koleji, İngiltere-İlkston ve Almanya-Noys Lise  temsilcileriyle görüşmede bulunacaklar. Razgrad grubu, fransız ailelerinin yaşam tarzını araştırıp bunun üzerinde çalışmalarda bulunacaklar. Grubun programlarına Paris gezisi de dahil edildi. Projenin maliyeti 6 881,49 avro ve 1 830,60 avro olan yol giderlerini
Razgrad Belediyesi üstleniyor. Öğrencilerin Fransa ziyareti Avrupa Vatandaşları programı çerçevesinde gerçekleşiyor.

Mozaikdergisi                                                                                                                        09.12.2010

Varna Şehri Karadeniz Ülkelerinin Arama Ve Kurtarma
Konferansı’nın Evsahipliğini Yapıyor 

      Varna şehrinde başlayan ve bu yıl yedincisi düzenlenen Karadeniz Ülkelerinin Arama ve Kurtarma Konferansı’nda Bulgaristan, bütün üye ülkelerin, deniz kurtarma alanındaki güç ve kaynaklarını beyan etmesini önerecektir. Önerinin amacı, her ülkenin, diğer ülkelerin ne gibi kaynakları olduğu bilinmesi ve gerekli olduğunda bunları isteyebilmesidir. Bundan başka konferansta arama ve kurtarma için kaynak talebi prosedürünün kolaylaştırılması önerilecektir. İki günlük foruma Gürcistan hariç bütün Karadeniz ülkelerinin temsilcileri katılıyor.

BNR                                                                                                                       09.12.2010

Bugün Üniversiteliler Bayramı

       Bugün, 8 Aralık Üniversiteliler Bayramı. Bulgaristan genelinde bütün üniversite öğrencileri, bu günü büyük bir coşku ve eğlenceyle kutlayacaklar.
2010-2011 öğretim- eğitim yılında ülkemizdeki üniversite öğrencilerinin toplam sayısı 274 bin 200’dür. Özel üniversitelerde, toplam lisains öğrencilerinin yüzde 16’sı eğitim görüyor. Son yıllarda ülkemizdeki lisans öğrenci sayısında azalma kaydediliyor. Bunun nedenleri arasında, demografik çöküş ve 70 bin Bulgar öğrencisinin yurtdışı eğitmi seçmesi yer alıyor.
Bulgaristan’da ilk defa 8 Aralık Üniversiteliler Bayramı, 1903 yılında Sofya Üniversitesinin jübilesi nedeniyle kutlanıldı. Daha sonra da ülke genelinde üniversiteliler tarafından kutlanmaya başlandı.

Mozaikdergisi                                                                                                                        08.12.2010

Yardımseverler Kuruluşu Bayramı

       Razgrat Kızılhaç Bölge Meclis Başkanı D-r Vladimir Zaimov, 5 Aralık Yardımseverler Kuruluşu bayramı nedeniyle düzenlenen törende, 448 kızılhaç gönüllü çalışanlarını, yapmış oldukları asil işten dolayı tebrik etti. Özellikle göstermiş oldukları başarılı çalışmalardan dolayı Nurten Mehmet, Nalyan Nuri, D-Mariya Peeva, Rosen Litsov, D-r Haçik Mıgırdiçyan, Sahlim Sahlimov v.s., gönüllü olarak bölgede bulunan 7000 sosyal yardıma muhtaç insanlara yardım ve ilgide bulundukları için teşekkürlerini sundu.

Mozaikdergisi                                                                                                                        08.12.2010

Şumen’e 1 Milyonluk Proje

      Dün gece Velikolepna Şestorka ikinci sezonun finalini gerçekleştirdi. Finalin sonunda 1 025 636 leva bağış toplandı. Toplanan bağışlar Unıcef ’in ‘Her çocuğa bir aile’ projesi için harcanacak. Proje Şumen’de hayata geçirilecek. Şumen’e bebekler ve veliler merkezi oluşturulacak. Bu merkezin hedefi kimsesiz çocukların gerçek aileleri ile buluşturmak, bunun mümkün olmaması durumunda da başka ailelere evlatlık olarak vermek. Bu durumda hem çocuklar sıcak bir yuvaya sahip olacak, hem ailelerin evlat hasretleri son bulacak. Kurulacak olan merkezin bir diğer fonksiyonu da evlatlarına bakmakta ciddi sıkıntılar çeken ailelere de yardım elini uzatmak.
Dün geceki finale Başbakan Boyko Borisov ve Maliye Bakanı Simeon Dyankov’ da katıldılar. Başbakan Borisov toplanan bağışın KDV miktarında bağış yapacaklarının sözünü verdi.

Kırcaalihaber                                                                                                                        08.12.2010

Stremtsili Güreşçiler Yine Büyük Başarı Gösterdiler

       Dimitrovgrad şehrinde bu yıl dördüncüsü düzenlenen Uluslararası 11-13 yaş grubu çocuk serbest güreş turnuvasına Bulgaristan, Yunanistan, Makedonya, Moldova ve Türkiye’den toplam 222 minik güreşçi katıldı. Bulgaristan’dan katılan takımlar arasında Kırcaali Belediyesi’nin Stremtsi köyü ve Başkanlığını iş adamı Velatin Veli’nin yaptığı “Krepost” Spor Kulübü güreşçileri de yer aldı. 11 yaş kategorisinde 27 kiloda güreşen Mustafa Faik finalde Yanbollu rakibi Mehmet Mehmet’i galip ederek göğsünü altın madalya ile süsledi. Emre Murat 32 kilo sıkletten yarı finalde Moldovalı Georgi Nedov’a yenilerek üçüncü oldu. 38 kilo sıklette Mert Ramadan da Moldovalı Pyotır Karaseniye yenildi ve gümüş madalyayı aldı. Büyüklerde (13 yaş) 53 kilo sıklette aynı takımdan (Krepost) Tasim Hüseyin finalde altın madalyayı Varnalı İvelin İvanov’a kaptırdı ve ikinciliği elde etti.
Turnuva’dan bronz madalya ile daha Serkan Ali, Mustafa Mehmet ve Musa Faik döndüler. Takım olarak, ev sahibinden (Dimitrovgrad) sonar ikinciliği kazandılar.
Krepost spor kulübü antrenörü Aydın Rufat takımın Türnuvadaki elde ettikleri başarılardan memnun olduğunu belirtti. Gel gelelim bazı hakemlerin tutumundan memnun olmadığını, onları ev sahibi takım lehine saklı kapaklı çalıştıklarını söylemekten çekinmedi. Böylelikle de iki madalya daha kaybettiklerini üzüntüyle belirtti.

Kırcaalihaber                                                                                                                        08.12.2010

Pedagoji Fakültesi Mezunlarının Diploma Sevinci

       Şumnu Üniversitesi Episkop Konstantin Preslavski Pedagoji Fakültesi, dün düzenlenen törenle mezunlarını uğurladı. Pedagoji Fakültesi’nden bu yıl toplam 468 öğrencinin mezun olduğu törende, şarkılar söylenip şiirler okundu. Fakülte görevlileri ve öğretmenleri, öğrenciler ve belediye misafirleri, dönem mezunlarını bu mutlu günlerinde yanlız bırakmayıp sevinçlerine ve heyecanlarına ortak oldular.

Mozaikdergisi                                                                                                                        07.12.2010

Bağış Yapanlara Teşekkürler

       Şumnu Belediyesi, dün Bağışçılar Günü nedeniyle Şumnu Bölge Kütüphanesinde özel bir  kutlama organize etti. Tarihi bir Şumnu bayramı sayılan bu gün, yıllar sonra  yeniden kutlamaya başlandı. Eğitim, Kültür, Sosyal faaliyetler ve Spor dallarına katkıda bulunan isimler, Şumnu Belediye Başkanı Krasimir Kostov tarafından tebrik edildi. Fikret İnce Başkanlığında ALKOMET AD, yıl boyunca en çok bağış ve destekte bulunan şirket ünvanı sahibi oldu. Alkomet şirketinden sonra en çok bağış ve destekte bulunanlar noter Asya Asenova, Asset Bank İnternational, Didis OOD, Elit OOD,  Liftkom OOD, Fikosota ve CBA alışveriş merkezi zinciri, Şumnu şehrinde düzenlenen faaliyetlere desteklerinden dolayı sertifika aldılar.

Mozaikdergisi                                                                                                                        07.12.2010

Şumnu Kiokuşin Spor Kulübü Üyelerinin Başarısı

       Geleneksel şinkiokuşin karete turnuvası Şumnu Kalesi kupası, 8, 10, 12 ve 14 yaşına kadar çocuklar için cumartesi günü Pliska spor salonunda gerçekleşti. Turnuvaya, Şumnu, Ruse, Novi Pazar, Nesebar, Blagoevgrad, Veliki Preslav şehirlerinden ve Tsarev Brod köyünden yarışmacılar katıldı. Şumnu Kiokuşin Spor Kulübü, düzenlenen turnuvada 16 altın, 10 gümüş ve 18 bronz madalya sahibi oldu. Turnuvanın ev sahibi olan kulüp, grub olarak birinci oldu, aynı zamanda bireysel yarışmalarda da  44 madlyanın sahibi oldu. Şumnu’lu Enis Mustafov (erkeklerde10 yaşına kadar), Serpil Galip (kızlarda 10 yaşına kadar),Özcan Ercebov (erkeklerde 14 yaşına kadar) ve Simona Stoyanova (kızlarda 14 yaşına kadar) en başarılı teknik yarışmacı ünvanı sahibi oldular. Turnuvanın Şumnu’lu bireysel şampiyonları Enis Mustafov, Engin Mustafov, Kaan Şükrü, Serpil Galip, Nesrin Nejdet, Caner Şükrü, Özcan Ercebov, Marçelo Çervenkov, Simeon Grigorov,  Roberto Vasilev, Simona Stoyanova, Diyan Petkov, Mario Vladimirov. Şumnu’lu kareteciler antremanlarına son hız devam ediyorlar.
Şinkiokuşin karete antremanları, hergün saat 19-21 arası Şumnu PMG “Nanço Popoviç” açık spor salonunda yapılıyor.

Mozaikdergisi                                                                                                                        06.12.2010

Şumnu’lu Gençler,  Dövüş Sanatları Milli Turnuvasıda

       MVR Spor Akademisi ve Karete Klüp Polis Merkezi’nin organize ettiği Yedinci Dövüş Sanatları Milli Turnuvası, Sofya Universiada spor salonunda gerçekleşti. Ülke genelinden 47 klüp ve 700 yarışmacının değişik dövüş sanatıyla katıldığı görkemli festivale, Şumnu’dan Krasimir Kostof’un yönetiminde, Hasan Hasan, Turgut Durgut ve Dimitır İvanov, katıldı.  Turnuvadan üçüncü olarak ayrılan Hasan Hasan (8 yaşında) ve Turgut Durgut (10 yaşında) hakkında antrenörleri Kostov : Sonderece hızlı rakiplerinin olduğu turnuvada, çocuklarımız çok iyi bir derece elde etti”dedi.

Mozaikdergisi                                                                                                                              06.12.2010

Bulgaristan'da "Aşk-ı Memnu" Fırtınası

       Türk televizyon dizilerinin büyük ilgiyle karşılandığı Bulgaristan'da, "Yaprak Dökümü" dizisinin başarısının ardından "Aşk-ı Memnu" dizisi de yayın programına alındı.
Ülkenin en büyük özel tv kanalı BTV'de yayınlanan "Yaprak Dökümü" dizisinin başarısı üzerine, bu dizinin yayınlanan 251'inci bölümünden sonra kısa bir ara verildi ve yerine Aşk-ı Memnu dizisi yayına alındı. Hafta içi her gün saat 20.00’de, en çok izlenen kuşakta gösterilen Yaprak Dökümü rekor izleme oranına ulaşarak, nüfusu 7,5 milyon olan Bulgaristan’da yaklaşık 2 milyon izleyiciyi ekran başında topluyor.  Heyecanla beklenen dizinin son bölümünün yayını sırasında sokakların boşaldığını hatırlatan bir BTV muhabiri, Sofya'da "Yaprak Dökümü" ile aynı adı taşıyan bir sokaktaki dizinin son bölümünü izlemek üzere bir kahvede toplanan dizi hayranları ile röportaj yaptı. BTV akşam haber bülteninde muhabir Kristina Vladimirova, seyircilere, Türk dizilerine duyulan ilgiyi sordu. Seyirciler, "Dizide gördüğümüz hoş insanlar bizde de hoş izlenimler yaratıyor. Komşuyuz, birbirimize yakınız. Onların hayatı bizimkine çok benziyor" yönünde yorumlarda bulundular.

Kırcaalihaber                                                                                                                              06.12.2010

Bulgaristan’daki Yaşam Standardı
Avrupa’nınkinden Giderek Uzaklaşıyor

      Almanya’nın GFK piyasa analizleri enstitüsünün bu ve gelecek yıla ait bir araştırmasına göre Bulgaristan vatandaşları, AB sınırları içerisinde en düşük satın alma kabiliyetine sahiptir ve Eski Kıta’nın sıralamasında son pozisyonlarda sıralanıyor. Verilere göre gelir, Gayri Safi Milli Hasıla, enflasyon, mal ve hizmet fiyatları göstergelerinde Bulgaristan’da düşüş, AB’de de artış gözlemleniyor. Bulgaristan’da bu yılki satın alma kabiliyeti, kişi başına 2 bin 618 avro, AB’de 14 bin 202 avro olarak hesaplandı.

Kırcaalihaber                                                                                                                             06.12.2010

Şumnu Etnik Grupları 
Slavyani 2000 Rus Kulübün
10.Yıl Jubilesi Kutlamasında Yer Aldı

       Başkanı Tamara Stiliyanova olan Slavyani 2000 Rus Külübü’n 10.yıl kutlamasında Şumnu’da oturan etnik grupları folklor ekip ve orkestraları yer aldı. Varna Rus Konsolosluğu temsilcisi, Şumnu’dan iş adamı Aziz Sadulla ve başka maddi ve manevi destekleri sayesinde Rus Kadın Korosu türküler sunarak herkesi duygulandırdı, Türklerin temsilcisi Davul ve Zurna Grubu müzik aletleri ve kukla ile meydan güreşi canlandırınca dinmeyen alkışlar aldı, Çingene ve Ermeni folklor ekipleri  hareketli veya zarif oyunlarıyla herkesi coşturdu. Bu güzel gösterilerle Şumnu etnik grupları yeniden herkese örnek olarak bir sonraki kutlama ve bayramlarda birlikte olmak dileği ile ayrıldı.

Mozaikdergisi                                                                                                                              04.12.2010

Offroad: “4x4-Şumen” 2010’un Şumnu’da Jübile Yarışı

       Bulgaristan’da düzenlenecek olan, adrenalin ve heyecanlı anlar yaşatan offroud yarışına, toplam 50 ekip katılım için istekte bulundu. Şumnu şehrinde gerçekleşecek bu yarışa Bulgaristan, Türkiye, Yunanistan, Arnavutluk, Almanya,, Avusturya ve İsrail ekipleri katılım gösterecek. Yarışmacılar, Extreme ve Tourist olmak üzere iki sınıfa ayrıldı. Çekişmeli geçecek olan yarış, üç gün sürecek. ilk etabı navigasyon olan yarış, yarın başlıyor. Bu yılki yarışın rotası Şumen-Provadiya-Şumen. Uzunluğu 166 km olan rotanın 9.3 km- asfalt, 14.6 km- çakıl (taş yolu), 27.3 km-orman yolu, 21.4 km-yol yok (offroad) dan oluşmakta.  Yarış’ın ikinci günü doğal engeleri ustaca aşma ve ekip çalışması içeriyor. Yarışın ikinci gün rotası, Lozevo köyünün güney bölümü. Yarışın üçüncü günü olan pazar günü, araçlar Divdyadovo köyünde kapalı yolda gerçekleşecek. Yarışın kapanış ve  sonuçları, saat 15.30’da Şumnu Otel’i önünde yapılacak.

Mozaikdergisi                                                                                                                              03.12.2010

Ruse’de Dünya Engelliler Günü

       Bugün, Dünya Engelliler Günü. Bu nedenle, Ruse Vasil Levski basketbol salonunda Herkes İçin Oyunlar başlığı altında farklılık festivali düzenlenecek. Organizatörlerin amacı engelli ve engelsiz çocuklar aralrına farklılıklarından dolayı bir bariyer koymadan, beraber eylenebilir ve oynayabilirler, biribirilerine yardım edebilirler. Başkent okullarından, 9-11 yaşlarından toplam 80 engelli ve engelsiz çocuk, bu faaliyette yer alacaklar.

Mozaikdergisi                                                                                                                              03.12.2010

Şumnu’da Okul Yemekhaneleri
Tekrar Denetimden Geçecek

       Şumnu bölgesinde yapılan ilk denetimlerde bazı yemekhanelerde menülerin ‘‘Sağlıklı beslenme’’ kriterlerine uygun olmayan durumlar tespit edilerek gereken uyarılar yapıldı. Özellikle 37. maddedeki meyve sebze kriterleri ile ilgili eksiklikler olduğu tespit edildi. Meyve ve sebzeleri okul yemekhanelerine ulaştıran firmalara uyarı yapıldı. Firmalar bu uyarıların ardından eksikleri tamamlamak için çalışmalara başladılar. Çalışmalarını tamamladıktan sonra eksikliklerin giderildiğini kontrol organlarına bildirdiler. En kısa zamanda denetimlerin tekrar hız kazanacağı tahmin ediliyor.

Kırcaalihaber                                                                                                                              03.12.2010

Koca Yusuf Adına

       Şumnu Kültür Evi Başkanı Nurten Remzi, Ankara Göçmenlere Yardım Derneği başkanı Fikret Öksüz, yardımcısı İbrahim Deliormanlı ve Olimpiyat Güreş Şampiyonu, Dünya Şampiyonu, Kırkpınar ve Elmalı Başpehlivanı Kenan Şimşek bir araya geldi ve Koca Yusuf adını taşıyan ortak çalışmalara başlamak için paylaşımda bulundu. İlk önce 2011 yılında Şumnu Kültür Evi’nde Koca Yusuf  adına konferans ve sergiler düzenlemeye karar aldılar. O toplantıya Türkiye ve Bulgaristan’dan tarihçi, sporcu, şair, ressam ve bestecileri davet ederek Şumnu’nun Karalar köyünde doğan, İngilitere, Fransa, Türkiye ve Amerika’da güç gösteren ve evsane olan Koca Yusuf’un yaşam öyküsü ve başarılarını  tanıtan sunum, resim, fotograf ve yaratılanlar yer alacak. Katılmak isteyenler Ankara Göçmenlere Yardım Derneği, Şumnu Kültür Evi ve Mozaik dergisi adres ve telefonlarına haber verebilir.

Mozaikdergisi                                                                                                                              02.12.2010

Silistre’de, Öğrencilere Yeni Yıl Nedeniyle
Yarışmalar Düzenleniyor

       Silistre belediyesi, yeni yılın yaklaşmasıyla beraber, öğrencilere yarışmalar düzenliyor. Yarışmalar, zeka oyunu olan Satranç ile başlayacak. 5 Aralık saat 09.00’da Çocuk Merkezi, No 205’te gerekleşecek zeka oyununa, I-XI sınıf öğrencileri katılabilecek. Yarışmalar, Okulda Şiddete Son başlığı altında Futbol Turnuvasıyla devam edecek. Futbol Turnuvası, 11-12 Aralık tarihlerinde, 2-3 sınıf ve 4-5 sınıflardan öğrenci takımlar arasında yapılacak. Çekişmeli geçmesi beklenen maç, Doğa Bilimleri ve Matematik Lisesi Sv.Kliment Ohridski spor salonunda gerçekleşecek.18 Aralık 2010 tarihinde, Lui Ayer Stadyum spor salonunda ise Güreş Turnuvası yapılması öngörülüyor.  Silistre belediyesi’nin düzenlediği Yeni Yıl Öğrenci Turnuvaları’nın amacı, çocukların ve gençlerin boş  kalan zamanını değerlendirmek, Silistre’nin geleneksel hale gelen spor dallarını yaymak.

Mozaikdergisi                                                                                                                              02.12.2010

Balık Ve Balık Mamullerine Denetim

       Şumen’de balık ve balık mamullerine denetim yapılıyor. Şu ana kadar 30 ayrı yerde yapılan kontrollerde ceza gerektirecek bir duruma rastlanmadı. Denetimler market, depo ve dükkanlarda devam ediyor. Kontrol esnasında en fazla mamullerin kalitesi, son kullanım tarihleri ve nasıl bir şekilde muhafaza edildikleri inceleniyor. Gerekli kriterler yerine getirilmediği taktirde 100 ila 3000 leva arası ceza belirlenebiliyor.

Fevzi EHLİMAN                                                                                                                              02.12.2010

Tırgovişte’yi Saymak İçin 350 Aday

       Önümüzdeki yıl gerçekleştirilecek olan nüfus sayımı için hazırlıklar daha şimdiden başladı. Tırgovişte’yi saymak için şu ana kadar 350 kadar kişinin müracaatta bulunduğu öğrenildi. Müracaat yapabilmek için kişinin 18 yaşını doldurmuş ve lise mezunu olması gerekiyor. Bu özelliklere sahip herkes lise diplomasının kopyası ve özgeçmişi ile müracaat edebiliyor. Tırgovişte’ de bir sayım memuru için ortalama 250 kişi ve 100 ev düşüyor.
Sayım memurları evleri tek tek ziyaret edecekler ve sayımı bu şekilde gerçekleştirecekler.

Fevzi EHLİMAN                                                                                                                              02.12.2010

Beşiktaş, Sofya'ya Geldi

       Beşiktaş, Uefa Avrupa Ligi'nde Bugün CSKA Sofya İle Oynayacağı Maç İçin Türk Hava Yolları'na Ait Özel Bir Uçakla Rötarlı Olarak Bulgaristan'ın Başkenti Sofya'ya Geldi. 
Kafilede Başkan Yıldırım Demirören'in yanı sıra; İkinci Başkan Metin Keçeli, Başkan Yardımcısı Erdoğan Toprak, Genel Sekreter Fahrettin Curoğlu, Muhasip Üye ve Asbaşkan Engin Baltacı, Mali İşlerden ve Sponsorluklardan Sorumlu Asbaşkan Ertunç Soğancıoğlu, Futbol Komitesi Başkanı ve Asbaşkan Serdal Adalı, Futbol Komitesi Üyesi, Amatör Şubeler, Yatırımlar ve Derneklerden Sorumlu Üye Doğan Küçükemre, Tesislerden Sorumlu Üye Orhan Saka, Futbol Komitesi Üyesi Cengiz Zülfikaroğlu, Altyapıdan Sorumlu Üye Sinan Vardar, Basın Danışmanı, İletişimden Sorumlu Üye Mehmet Soysal, Hukuk İşlerinden Sorumlu Üye Ahmet Akpınar da yer aldı.
     Sakatlığı bulunan Quaresma ve cezalı İbrahim Toraman da kafileyle birlikte Sofya'ya geldi.
     Bu arada Beşiktaş Teknik Direktör Bernd Schuster, İstanbul'dan gidişte pasaportunu unuttuğu için 3 saat alanda beklemişti. Sabiha Gökçen Havaalanı'na gelen Beşiktaş kafilesinde teknik direktör Schuster'in pasaportunu tesislerde unuttuğu anlaşılınca, Beşiktaş Kulübü'nden bir görevli, Bernd Schuster'in pasaportunu almak için Ümraniye Tesisleri'ne gitmişti. Ancak pasaport burada da bulunamamıştı. Bunun üzerine Alman konsolosluğu aranıp ve Schuster için geçici bir belge verilmesi istendi. Alman Konsolosluğu'ndan verilen belge Sabiha Gökçen Havaalanı'na götürülünce, bu sayede Beşiktaş kafilesi Sofya'ya hareket edebilmişti.
Teknik direktör Bernd Schuster'in belirlediği CSKA Sofya maç kadrosunda şu oyuncular bulunuyor:
     "Hakan Arıkan, Cenk Gönen, Hilbert, Nobre, Tabata, İbrahim Üzülmez, Umut Kaya, Ersan Gülüm, Holosko, Fabian Ernst, Mehmet Aurelio, İsmail Köybaşı, Ali Kuçik, Necip Uysal, Toma Zapotocny, Erhan Güven, Guti."

Sondakika                                                                                                                              02.12.2010

Şumnu, Yeni Yıl Süslemeleriyle Parlayacak

       Şumnu şehri, bugün saat 17.00’da rengarenk yeni yıl süslemeleriyle ışıl ışıl parlayacak. Geleneksel olarak her yıl süslenen yeni yıl ağacını, 50 000 diot  parlatacak. Şehir merkezine kurulan Donak dede, iki geyik ve  kızak maketi, çocuklar için büyük ilgi kaynağı. Çocuklar için düşünülen bu köşe, tamamen Şumnu firmaları olan  Alkomet AD, Didis OOD, Assetbank İnternational, Liftkom ve Mebel Djen OOD destek ve katkılarıyla hazırlandı.

Mozaikdergisi                                                                                                                              01.12.2010

Kaolinovo’da Satranç Turnuvası

       Kaolinovo belediyesi, 16 yarışmacının katıldığı Satranç Turnuvası düzenledi. Kaolinovo şehri, Boyan, Visoka Polyana, ve Pristoe köylerinden katılan yarışmacılar arasından Boyan’dan katılan Ahmet Hüseyin, 7.5 puanla birinci oldu. İkinci ve üçüncü yerde Visoka polyana’dan katılan, ancak Türkiye’de yaşayan Kazım İnantsi ve Pristoe’den Fikret İbram. Dördüncü yeri, 5 puanla alan ise Kaolinovo’dan Fahri Seyzula oldu. Derece kazananlara başarılarından dolayı hediyeler verildi.

Mozaikdergisi                                                                                                                              01.12.2010

Bulgaristan, Dünya AİDS İle Mücadele Gününü
Bir Bilgilendirme Kampanyası İle Kaydediyor 

       1 Aralık- Dünya AİDS ile Mücadele Günü dolayısıyla Bulgaristan’da HİV testinin teşvik edilmesi ve hastalığın erken tanısını hedefleyen bir bilgilendirme kampanyası başlatıldı.
Büyük yüksek öğretim kuruluşlarında ücretsiz HİV testleri yapılıyor, ülkemiz genelindeki anonim ve ücretsiz danışmanlık merkezlerinin enformasyon malzemeleri dağıtılıyor.
Sağlık Bakanlığı verilerine göre ülkemizde kayıtlı HİV virüsü taşıyıcılarının sayısı 1 252, bulaşanların reel sayısının ise 4 000 civarında olduğu tahmin edilir.

BNR                                                                                                                              01.12.2010

Kapıkule'de 15 Kilometrelik Tır Kuyruğu

      T.C. BAŞBAKANLIK Gümrük Müsteşarlığı'nın bilgisayar sistemlerinde 9 saat süren arızanın çözülmesinden sonra ihracat ürünü yüklü TIR'lar şimdi de Bulgar tarafında tek kantar ile tartım yapılması nedeniyle kuyrukta beklemeye başladı. Kapıkule’de yaklaşık 800 TIR 15 kilometrelik kuyruk oluşturdu. Polis ve gümrük ekipleri, kuyruğun erimesi için TIR sürücülerini yoğunluğun daha az olduğu Hamzabeyli Sınır Kapısı'na yönlendirdi.
TIR sürücülerinin çilesi bitmek bilmiyor. Geçen cumartesi günü Gümrük Müsteşarlığı'ndaki bilgisayar sisteminde meydana gelen arıza nedeniyle ülke genelindeki sınır kapılarında giriş çıkış işlemleri 9 saat süreyle dururken, bu kesintiden en çok, dünyanın ikinci, Avrupa'nın ise en büyük kara sınır kapısı olan Kapıkule etkilendi. Türkiye'nin kara yolu ile Avrupa’ya ihracat ürünlerini yolladığı Kapıkule'de, günlerdir TIR kuyruğu bitmek bilmiyor.
İstanbul Halkalı Gümrük Müdürlüğü'nden çıkan ve Edirne'ye gelen TIR'lar, bilgisayar arızası nedeniyle bekleyen diğer TIR'ların arkasında kuyruğa girdi. Ancak kuyruk tamamen bitmeden şimdi de Bulgaristan tarafındaki Kaptan Andreova Sınır Kapısı'ndaki 2 kantardan birinin bulunduğu yere güvenlik kamerası takılması için yapılan çalışmalar sorun yarattı. Bulgar tarafındaki kantarlardan birinin saat 08.00'den 18.00'e kadar çalıştırılmayacağı bildirildi. Bu durum da Bulgar tarafındaki işlemleri yavaşlatınca TIR’lar yaklaşık 15 kilometre kuyruk oluşturdu. TIR sürücüleri ise duruma isyan etti.
Geçen cuma gününden bu yana kuyrukta beklediklerini belirten TIR sürücüleri, “Bilgisayar sistemindeki arıza nedeniyle Halkalı Gümrüğü’nde saatlerce bekledik ve ardından geldiğimiz Kapıkule’de kuyruğa girdik. Ancak kuyruk güçlükle ilerliyor. Bulgaristan tek kantar ile çalışıyormuş ve işlemler yavaş yapılıyor. Artık bıktık. Devletin TIR sürücüsüne sahip çıkmasını istiyoruz. 5 gündür daha Türkiye’den çıkış yapamadık. Ne kadar daha kuyrukta bekleyeceğimiz belli değil. Daha önceleri Bulgaristan rüşvet aldığı için işlemlerimiz hızla yapılıyordu. Şimdi rüşvette alamadıkları için işlemler çok yavaş” dedi.

HAMZABEYLİ SINIR KAPISI’NA YÖNLENDİRİLİYOR Kapıkule Sınır Kapısı’nda yaşanan kuyruğu azaltmak için polis ve gümrük ekipleri TIR sürücülerini yoğunluğun daha az olduğu 40 kilometre uzaklıktaki Bulgaristan’a açılan diğer sınır kapısı olan Hamzabeyli’ye yönlendirmeye başladı. Bunun üzerine Hamzabeyli Sınır Kapısı’nda da 11 kilometre kuyruk oluştu. Her iki kapıda da kuyruğun önümüzdeki saatlerde artması bekleniyor.
Edirne Gümrük ve Muhafaza Başmüdürlüğü yetkilileri, TIR kuyruğunun Bulgaristan tarafından kaynaklandığını belirterek, “9 saatlik kesintinin de tabi ki buna katkısı var. Biz hızla çalışıyoruz ve kuyruğu azaltmaya çalışıyoruz. Ancak Bulgar tarafının tek kantar ile çalışması nedeniyle az sayıda TIR’ı ülkesine alıyor. Bu kantardaki çalışmanın da 2 Aralık gününe kadar devam edeceğini öğrendik. Bizde TIR sürücülerini yoğunluğun daha az olduğu Hamzabeyli Sınır Kapısı’na yönlendiriyoruz” dedi.

Kırcaalihaber                                                                                                                             01.12.2010