Toptan Fiyatlarda Hızlı Artış 

  Mal Borsaları ve Pazar Yerleri Devlet Komisyonu tarafından açıklanan verilere göre ülkede toptan fiyat endeksi, 4 hafta içinde yüzde 7,64 oranında artmıştır. Bu yılın Şubat ayında geçen yılın Şubat ayına kıyasla ayçiçeğiyağı fiyatına yüzde 52, un fiyatına yüzde 41, mercimek, süt ürünleri, balık ve tavuk fiyatlarına ise yüzde 20 ila yüzde 30 arasında zam gelmiştir.

BNR                                                                                                                                   28.02.2011

 Şumnu Bölgesinin %87'si Sayıldı

   Bulgaristan’da 1 Şubat tarihinde başlayan genel sayımda sona yaklaşılırken Şumnu bölgesi vatandaşlarının %87’sinin sayım işleminden geçtiği bildirildi. Bölge İstatistik Bürosunun yaptığı açıklamaya göre 22 Şubat tarihine kadar 167 000 kişi sayılmış vaziyette olduğu bildirildi. Sayım işlemine şu ana kadar 3 kişinin itirazda bulunduğu ve 120 leva gibi bir cezaya maruz kalacakları öğrenildi. Ayrıca Bölge İstatistik Bürosunun yaptığı bir diğer açıklama ise 1992 ve 2001 yıllarında yapılan sayımdaki sonuçlara bakıldığında bu 9 yıllık arada Şumnu bölgesinin 16 000 kişilik bir azalma olduğu bildirildi. Halen devam etmekte olan sayımın sona ermesiyle 2001-2011 yılları arasında nasıl bir fark ortaya çıkacağı merakla bekleniyor. Genel sayımdan çıkan bir diğer sonuç ise Şumnu bölgesindeki en küçük köyler olan Becene, Stanovets ve Omarçevo’nun yok olma tehlikesi ile karşı karşıya olması. Bu köylerin nüfuslarının 30’ar kişi civarında oldukları, fakat tam sayının sayımın sona ermesi ile ortaya çıkacağı öğrenildi.

Fevzi Ehliman                                                                                                                         25.02.2011

 Kuzeybatı Bulgaristan, AB’de En Fakir Bölge

   Kuzeybatı Bulgaristan, Avrupa Birliği’nde (AB) en yoksul bölge olduğu açıklandı. Avrupa İstatistik Kurumu Eurostat’ın 2008 yılına ait bilgilerde, Kuzaybatı’nın ortalama kişi başına düşen Gayri Safi Yurtiçi Hasıla’nın(BVP) ancak yüzde 28’ine sahip olduğu görülüyor. AB’de en zengin insanlar ise Londra’nın merkezinde oturup, ortalama kişi başı BVP’nin yüzde 343’e sahip bulunuyor. Bulgaristan’da yine son sıralarda yer alan diğer fakir bölgeler olarak Kuzey-Merkez ve Güney-Merkez gösteriliyor.

Zaman Bg                                                                                                                                25.02.2011

 AB’den Bulgaristan’a Mikrokredi İmkanı

   Avrupa Parlamentosu milletvekili Filiz Hüsmenova, küçük çaplı iş için AB’den Bulgaristan’a 3 milyon Euro kredi ayrıldığını belirtti. Mikrofon AD ve Avrupa Yatırım Fonu ile imzalanan anlaşma, işsiz ve düşük maddi imkanı olanlara yönelik faaliyet gösteriyor. 2009 yılın sonunda kurulan Progres Avrupa Mikrofinanse Fonu, kişi başı 25 bin levaya kadar borç veriyor.

Zaman Bg                                                                                                                           25.02.2011

 NSI, Sokağa Sayım Noktaları Açıyor

   Ulusal İstatistik Enstitüsü(NSİ), kendisini hala nüfus elemanı ziyaret etmeyen kişilerin sayılması için  sabit sayım noktaları açacak. Sofya ve il şehirlerine konuşlandırılması beklenen sabit yerlerin adresileri NSİ sitesinde yer alıyor.
Bu noktalarda NSİ elemanları; 26,27,28 Şubat tarihlerinde sayım gerçekleştirecek. Sanal olarak sayıma katılıp, kendisini  ziyaret etmeyen kişiler için ise, NSİ 10 rakamlı şifrenin gönderilmesi için e-mail açtı. (Prebroyavane2011@nsi.bg).

Zaman Bg                                                                                                                            25.02.2011

 Rumeli Türkleri’nin Sempozyumu

   20 kuruluş yıldönümünü kutlayan İzmit Rumeli Türkleri Kültür ve Dayanışma Derneği, Rumeli Balkan Federasyonu ile birlikte 18 Şubat Cuma günü İzmit Halk Eğitim Merkezi’nde saat 09. 30’de sempozyumun açılışı yapılan ve 3 gün süren uluslararası Rumeli Balkan sempozyumu düzenledi. İzmit Halk Eğitim Merkezi Salonu’nda gerçekleşen sempozyuma TBMM Başkan Vekili MHP İstanbul Milletvekili Meral Akşener, Makedonya Cumhuriyeti Devlet Bakanı Hadi Nezir, Kosova KDTP Milletvekili Müfera Şenik, Yunanistan Batı Trakya Müslüman Türk Azınlığı Danışma Kurulu Başkanı İskeçe Müftüsü Ahmet Mete, Kocaeli Büyükşehir Belediye Başkan Vekili İlyas Şeker, İzmit Belediyesi Meclis Üyesi İbrahim Ergin, Rumeli Balkan Federasyonu Genel Başkanı Süheyl Çobanoğlu, İzmit Rumeli Türkleri Derneği Başkanı Sinan Balkan, Bosna Hersek Fahri Konsolosu Kemal Baysak, Rumeli Balkan Federasyonu Başdanışmanı Av. Özcan Pehlivanoğlu, İzmit Belediyesi eski Başkanı Halil Vehbi Yenice ile Rumeli ve Balkan kökenli vatandaşlar katıldı. Törende konuşma yapan Rumeli Balkan Federasyonu Genel Başkanı Süheyl Çobanoğlu,  federasyonun 2006 yılında 11 dernekle kurulduğunu ve bugün 35’i yurt içi, 3’ü yurt dışı temsilciliği olmak üzere toplam 38 dernekle çalıştığını söyledi. Balkanlarda “birçok yakınlarımızın, maruz kaldıkları zulümlerin, katliamların, soykırımın coğrafyasıydı ve elbette hepimizin hasret, özlem ve acıyla dolu hatıralarının tanığıydı. Geçen yüzyıllarda Balkanlarda olduğu gibi dış güçlerin desteğini alarak vatanımızda kaos yaratma ve kardeş kavgası çıkarma amacıyla yaptıkları terör eylemleriyle vatan evlatlarının kanını ve anaların göz yaşını akıttı”, dedi. Sempozyumda konuşma yapan TBMM Başkan Vekili Akşener ise Rumeli ve Balkan Türklerinin yapılan bütün katliam, bölücülük, parçalama, soykırım ve yaşanan acılara rağmen hiçbir zaman şiddete başvurmadıklarını bu nedenle demokrasi taleplerinin dikkate alınması gerektiğini söyledi.
Bulgaristan’da oturan ve Şumnu Kültür Evi Başkanı olan Nurten Remzi, “Deliorman’da Türk Kültürü” konulu sunumunu yaptı. Ayrıca Bulgaristan kökenli olan ve soykırımı döneminde Belene hapislerinde yatan Araştırmacı ve Yazar Mehmet Türker “Artıları ve Eksileriyle Bulgaristan’da 21 Yıllık Demokrasi”; TRT Programcısı Metin Edirneli, “Bulgaristan’da Türklerin Örgütlenmesine Örnek Turan Cemiyeti”;  Araştırmacı Yazar Havva Özgür “Ezerçe Türküleri”; Dokuz Eylül Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi Mütercim-Tercümanlık Bölümü Öğretim Üyesi Yrd. Doç. Dr. Sevdiye Köksal, “Günümüz Bulgarcasında Türkçe Alıntılar ve Prof. Dr. Hayriye Süleymanoğlu Yenisoy, “Bulgaristan Türklerinin Ana Dili Eğitiminde ve Kültürel Sorunlarında Yeni Gelişmeler” hakkında bilgi verdiler.
Sempozyumunun kapanış bildirisi oldukça dikkat çekiciydi. Rumeli Balkan Federasyonu Başkanı Süheyl Çobanoğlu’nun okuduğu bildiriyi, Rumeli ve Balkanların birçok yerinden gelen konuk ve akademisyenler ilgiyle dinledi.” Balkanlar ve Türk Dünyası ile tarihi ve kültürel ekonomik ve siyasi birliktelik bir zenginliktir “ denen bildirinin önemli bölümleri arasında şunlar vardı: “Balkanlarda Türk kültürü yaşatılmalıdır. Türk kültürünün yaşamasına Türkiye’deki üniversitelerin, STK’ların ve meslek kuruluşlarının katkısı yapılacak projelerde azami düzeyde sağlanmalıdır. Balkan ülkeleri ile ekonomik ilişkiler geliştirilmeli karşılık yatırımlar artırılmalı ve bu ilişkilerin gerçekleştirilmesi karşılıklı alınacak tedbirlerle kolaylaştırılmalıdır. Balkan ülkeleri arasında,  özellikle Yunanistan ve Bulgaristan ile vize, vatandaşlık, mülkiyet, öğrenim,vakıf gibi sorunlar mütekabiliyetin yerinde uygulanması ile bu ülkelerin ve vatandaşlarının karşılıklı haklarının korunması ile çözüme kavuşturulmalıdır. Balkan ülkelerinin;Türkiye ve Türk milleti üzerindeki hak, iddia ve idealleri net bir şekilde ortaya konulmalı ve buna karşılık Türk milletinin Balkanlar hakkındaki iddia ve hedefleri tespit edilirken kamuoyuna açıklanmalıdır. Türkiye, tarihsel süreç içinde Balkanlar’da yaşananları akademik düzeyde inceleme konusunda yoğunlaşmalı, tarihsel olayları ve nedenlerini objektif olarak analiz edebilmelidir. Balkanlarda yaşayan Türk ve akraba topluluklarının,Türk dünyasının tamamı ile bir irtibat içinde olması için çalışmalar yürütülmelidir. Balkan devletlerinde faaliyet gösteren siyasal partilere, STK’lara, dini kuruluşlara yardımlar arttırılmalı ve sadece Türk ve akraba toplulukları ile değil, tüm Balkan milletleri ile yakın dostluk ilişkileri kurulmalıdır. Balkan devletleri arasında ekonomik, kültürel ve siyasi birlikler kurulmalı”, deniyordu.

Mozaikdergisi                                                                                                                            24.02.2011

 Anaokullarına Başvuruların Kabulu Başladı

   Ruse belediyesi  tarafından yapılan açıklamada, çocukların 2011/2012 öğretim yılı için anaokullarına kayıt işlemlerinin bir hafta sonra başlayacağı belirtildi.  Belgeler, anaokullarında 1 Mart’tan itibaren saat 08.00-16.30 aralıklarında kabul edilecek. Başvuruları kabul edilen ailelerin çocuklarının isimleri, dilekçe verilen anaokulunda 01.04.2011 tarihinde asılan bir listede görülebilecek.

Mozaikdergisi                                                                                                                            24.02.2011

 Marteniçkalı Yardım Çalışması

   Ruse Çocuk Ve Aile Sosyal Hizmetler Kompleksi, marteniçka ve kartpostal yardım sergisi açıyor. Yardım amaçlı olan sergi, bugünden itibaren cumartesine kadar (24-26 Şubat) Ruse Mol’da bulunacak. Sergide satılacak olan marteniçka ve kartpostallar, Ruse Çocuk Ve Aile Sosyal Hizmetler Kompleksi çocukları ve öğretmenleri tarafından yapıldı. Sergiden elde edilen gelir, Sosyal Komplekste bulunan kız ve erkek çocuklarının yaz tatili için kullanılacak.
  Sergiyi ziyaret edenler, kırmızı ve beyaz ipliklerle elde yapılan marteniçkalar haricinde özel teknik yollarla yapılan marteniçkalar da görebilecekler.

Mozaikdergisi                                                                                                                            24.02.2011

 Tırgovişte Bölgesindeki İşsizlik Oranı % 17’ye Ulaşıyor

  Şu ana kadar Devlet İş Bürosuna yapılan işsizlik başvurularına göre Tırgovişte bölgesindeki işsizlerin sayısının 11 089 kişi olduğu öğrenildi. Bu sayıya göre işsizlik oranının Tırgovişte bölgesinde %16,59 olduğu bildirildi. Bu yılın Ocak ayında işsizlik oranının geçen yıl Aralık ayına nazaran 539 kişi daha arttığı öğrenildi. Bu sayının artmasındaki en büyük faktörler Devlet İş Bürosunun işsizlik başvurusu için yaptığı düzenleme olarak da görülüyor. Yapılan düzenlemeye göre işten çıkarılan vatandaşların 7 gün içinde başvuruda bulunması gerekiyor. İşsizliğin artmasına neden olan bir diğer faktör ise mevsimlik işlerin de azalması olduğu bildirildi. Tırgovişte bölgesi işsizlik bakımından Smolyan’ın ardından ikinci sırada yer alıyor. Antonovo Belediyesi %20’lik işsizlik oranı ile ilk sırada bulunuyor.

Fevzi Ehliman                                                                                                                             24.02.2011

 Bulgaristan’ı Eurovision’da Poli Genova Temsil Edecek

   Poli Genova, Eurovision şarkı yarışmasında Bulgaristan’ı temsil edecek. Dün gece yapılan ulusal yarışmada birinci gelen Genova, “Na inat” şarkısını seslendirecek.

  NDK’da düzenlenen finalde 18 rakibini geride bırakan Genova, daha önce de ulusal Eurovision yarışmasında yer almıştı. Mayıs ayında Almanya’nın Düsseldorf şehrinde düzenlenecek olan Eurovision yarışması büyük çekişmeye sahne olması bekleniyor.

Zaman Bg                                                                                                                                    24.02.2011

 Bulgaristan, Suudilerle Enerji Konusunda İşbirliği Yapacak

   Bulgaristan, Suudi Arabistan ile nükleer ve güneş enerjisi konusunda işbirliği yapması bekleniyor.  Ekonomi, Enerji ve Turizm Bakanı Trayço Traykov,  Riyad’da 86 ülke temsilcisiyle birlikte Uluslararası Enerji Forumu(MEF) Hartasını imzaladı. MEF toplantısı esnasında Suudi Arabistan Petrol ve Mineral Kaynaklar Bakanı Ali Al Naimi ile görüşen Traykov, Araplarla doğrudan Sofya ile hava hattı açılmasını gündeme getirdi.

Zaman Bg                                                                                                                                    23.02.2011

 Rusçuk’ta Uluslararası Anadili Günü Kutlandı!

   Türkiye İle Kültürel İlişkiler Derneği GÜNEŞ – Ruse, 2006 yılından bu yana, UNESKO tarafından ilan edilen 21 Şubat – Uluslararası Anadili Gününü kutlamaktadır. TİKİD GÜNEŞ’in teklifi olarak bu gün Rusçuk’da diğer etnik gruplarla birlikte her yıl farklı etkinliklerle kutlanarak gelenek haline gelmiştir. Derneğimizin koordinatörlüğünde gerçekleşecek olan Bulgaristan Türkleri ve adım adım Türkiye projemizin ilk faaliyeti olarak 21 Şubat – Uluslararsı Anadili Günü bu yıl yine Rusçuk’ta kutlandı.

Anadilim ve Hayallerim konulu kompozisyon yarışmasına yurdumuzun farklı bölgelerinden katılan 7 – 15 yaş arası öğrencilerimiz üç grupta ödüllendirildi. Türkçe yazılarda - Birinci grup ( 8 – 11y.) 1. Gizem Bülent - 4. sınıf (Şumnu ), ikinci grup 12 – 15 y. arası – 1. Alev Ali - 6. sınıf (Yeniceköy - Ruse), en büyüklerinden ise – Hayriye Orhan -10. sınıf (Mestanlı) birincilik kazandılar. Yarışma Türkçe, Bulgarca ve Rusça dilinde gerçekleştirildi. Ödüller T.C.Burgas Başkonsolosu Sibel Erkan, Rusya Başkonsolosu Klimanov, Rusçuk belediyesi, Rusçuk üniversitesi ve farklı bölgelerden törene katılan Türk Dernekleri temsilcileri tarafından verildi.

Kutlama İZMİR tanıtım filmi ile başladı ve tıklım tıklım dolu olan Riga oteli konferans salonunda seyirciler Ege bölgesi incisi – İzmir’i en ünlü mekanlarınla tanımış oldular.

Programa katılan Rodop Esintileri (Mestanlı), Obretenik’den Buket grubu, Semerciköyü’nden 4. sınıf öğrencileri, seyircilere neşeli anlar yaşattı. Dirayr Hadavyan üzüntüyle yarışmaya Ermenice yazan olmadığını söyledi ve ermeni toplumunun dil ve dine karşı duyarsızlığından yakındı.

Son olarak, salonda bulunan Türk, Bulgar, Yahudi, Ermeni, Rus ve Romen asıllı, seyirciler, son beş yılda farklı etkinliklerle kutlanan 21 Şubat – Uluslararsı Anadili Gününü kısa bir slayt gösterisiyle son beş yılımıza ışık tuttu.

Kırcalihaber                                                                                                                                     23.02.2011

 Mevlid Ayının Girmesi Nedeniyle,
Aydoğdu (İzgrev) Köyünde Mevlid Gecesi Düzenlendi

   Şubat ayının ikinci haftası Hz.Muhammed (s.a.s)’in Kutlu Doğum Haftası girmesiyle beraber, köylerde Mevlid Geceleri düzenlenmeye başlandı. İlk olarak Deliorman bölgesinde bulunan Emberler (Kliment), Aslar (Naum), Davulcular (Gusla)  köylerinde başlayan ve mübarek cuma akşamları okunan mevlitler, geçen cuma akşamı  ise Şumnu iline bağlı olan Aydoğdu (İzgrev) köyünde okundu. Mevlid,  2007 yılında restotasyonu yapılan ve köyün merkezinde bulunan Koca Camiinde okundu.  Köyden,  45’i kadın olmak üzere 100’ün üzerinde dinleyici katıldı. Hacı Fikret Hüseyin’in  Mevlid ayının önemi ve anlamını anlatması ve duaları okumasıyla başlayan gece, yatsı namazı kılınarak devam etti. Misafirler arasında Şumnu Bölge Müftüsü Mesut Mehmet ve Şumnu Nüvvab Okul Müdürü Celil Şakir ve Nuvvab okulu öğrencileri vardı. Gece, Mesut Mehmet ve Celil Şakir’in dinleyicilere yaptıkları konuşma ve öğütlerle devam etti. Ardından Nüvvab okulundan iki öğrenci, dinleyicilere takvim dağıttı. Mevlid Gecesinin sonunda, bunun gibi önemli olaylarda köy halkına ve köye her zaman destekte bulunan, Aydoğdu köyünde tarım ve toprak işleten işadamı Vılço Kumanov’un köy muhtarı Ercan Müstecep’in vasıtasıyla tatlı ve meyve suyu ikramı yapıldı.
  Mevlid ayı dolayısıyla düzenlenen Mevlilt Geceleri, diğer haftalarda Işıkköy (Osenovets) ve Karabaşlı (Çernoglavtsi) köylerinde cuma akşamları yapılmaya devam edecek.

Mozaikdergisi                                                                                                                                     22.02.2011

 Genç Ressam Ödüllendirildi

  Hitrino (Şeytancık) köyü, SOU D-r Petır Beron okulu V. sınıf öğrencisi olan Nazan Başaran, Kazanlık şehrinde düzenlenen Denço Uzunov Ulusal Sanat yarışmasında  kendi yaptığı resimle ödül kazandı. Öğretmeni Veska Vasileva’nın önderliğinde yaptığı resimde, genç ve başarılı ressam Nazan  Kazanlık’ta gül toplamayı yansıttı.
 Denço Uzunov yarışması ödül seremonisi, dün Kazanlık şehrinde gerçekleşti.

Mozaikdergisi                                                                                                                                     22.02.2011

Kış Geri Geldi

   Şumnu’da, yurdun büyük bir bölümünde olduğu gibi, bugün sabah erken saatlerde başlayan kar yağışı şehir sakinlerine güzel sürpriz oldu. 3-4 saat devam etmesinden sonra şehir içinde kar tabakası 5-6 santimetreye ulaştı.  Alınan bilgilere göre, en düşük hava sıcaklıkları eksi 3 ila 2 derece arasında, en yüksek hava sıcaklıkları 0-5  derece.

Mozaikdergisi                                                                                                                                   22.02.2011

Kırcaali’de Coşkulu Anadili Günü Kutlaması

   Kırcaali Ömer Lütfi Kültür Derneği’nde her yıl olduğu gibi bu yıl da Anadili günü coşkuyla kutlandı. Çok sayıda vatandaşın katıldığı kutlamada, T.C. Filibe Başkonsolosu Sayın Ramis Şen ve Muavin Konsolos Sayın Murat Türkaslan, Kırcaali Belediye Başkanı Müh. Hasan Azis, Bulgaristan Müslümanları Yüksek Şura Başkanı ŞabanaliAhmed, Kırcaali Bölge Müftüsü Beyhan Mehmed, Çernooçene Belediye Başkanı Aydın Osman, Kırcaali Belediye Meclis Başkanı Seyfi Necip, yerel meclis üyeleri ve “Recep Küpçü” Edebiyat kulübü üyeleri yer aldı.

Etkinliğe, eski Türkçe müfettişi Harun Bekir’in Anadili ile ilgili sunumuyla başlandı. Daha sonra derneğin çocuk folklor ekibinin minik solistleri Türkçe şarkılar söyledi ve Anadilimiz Türkçeye adanmış çocuk şiirleri okudular. Ekibin sunduğu halk oyunları geceye renk kattı. Çocuklar sahneden Hasan Azis’in her birine sunduğu Anadili Türkçe kitapları ve çikolatalarla uğurlandılar.
Programda Selahattin Şakir’ın üçüncü kitabı “Gölge”, redaktörü şair Haşim Semerci tarafından tanıtıldı. Şair 1960 yılında Çernooçene Belediyesine bağlı Vodaç (Çanakçı) köyünde dünyaya gelmiştir. İlk şiir kitabı “Gül Dikenden Ayrılırken” 2008’de çıktı, ikinci “Kırık kalpler” ise 2009’da. Semerci önsözde de belirttiği gibi, “Selahattin’in başarıları devam ediyor. “Gölge” sılaya düşkün, vatan sevgisiyle yaşayan, ama aynı zamanda vatan hainlerini aşağılayan bir şair ve yazarın kitabıdır. Öte yandan da gönül tellerinden iyi anlayan; arkadaşlığın, dostluğun, ağabeyliğin, değerini bilen bir kardeşin kitabıdır.” dedi. “Gölge” kitabında Şakir’in, aşk, lirik ve siyasi şiirler ve fıkraların aracılığıyla günümüzde toplumun problemlerini dile getirip, onlara çözüm önermek istediği açıklandı. Şair fıkralarında hayatın gerçeklerini başkahraman Koca Ali’nin sayesinde anlatıyor.
“Ömer Lütfi” Türk Kültür Derneğinin Müdürü Müzekki Ahmed misafirlere sıcak bir “Hoşgeldiniz” ile karşıladı, herkesin Uluslararası Anadili Gününü ve müellifin yeni kitabını kutladı.

Kırcaali Belediye Başkanı tebrik konuşmasında, “Bu akşam anlamlı günlerden bir tanesidir. Her ne kadar geç kaldık düşüncesiyle yaşasak da, Bulgaristan’da Kırcaali Belediyesinde artık ikinci yıl Anadili Gününü kutluyoruz. Tabii ki, bu kutlamalarda her zaman olduğu gibi, “Ömer Lütfi” Kültür Derneğinin önemli yeri olduğunu belirtmek istiyorum. Bizim önemli projelerimizden biri, geçen yıl Sofya Üniversitesi ve Ankara Bilkent Üniversitesi ile ortaklaşa düzenlediğimiz Uluslararası Türk Dili Kurultayıydı. Onun dışında özellikle belirtmek isterim ki, Bulgaristan’da sadece Kırcaali’de artık 15 yıldır Türk Folklor Festivali düzenliyoruz. Tabii ki, bunu bölgedeki diğer belediyelerden aldığımız destekle başarıyoruz” dedi. Başkan bu durumun son yıllarda bazı çevrelerde sıkıntı yarattığını söyledi, ve “Biz Avrupa Birliği bir ülkeyiz ve Türk kültürünü yaşatma yolumuzdan dönmeyeceğiz” diye altını çizdi. Hasan Azis, “ Ben Türk kültürünü konuşurken, camilerimizi ve müftülerimizi ayırmak istemiyorum. Çünkü onlar bizim kültürümüzün önemli bir parçasıdır” diye vurguladı. Belediye Başkanı, “Sıkıntılar devam ediyor ve bizim çok çalışmamız gerekecek” dedi ve eski Anadili ders kitaplarını örnek gösterdi. Sayın Azis, “Kırcaali Belediyesi bu konuda bir adım daha attı. Biz, kardeş belediyelerimiz Tekirdağ ve Bursa-Osmangazi’nin yardımlarıyla Kırcaali Belediyesine bağlı 25 okuldaki Türkçe okuyan öğrenciler için bu ders kitabının ikinci baskısını yaptık” diye bildirdi. Ayrıca Başkan, Kırcaali Haber gazetesinin sadece Kırcaali bölgesinde değil, tüm Bulgaristan çapında Türk Dili açısından büyük rol oynadığını belirtti. Bundan dolayı gazete sahibi Müzekki Ahmed’e ve “Ömer Lütfi” Türk Kültür Derneği yönetmeni olarak Türk kültürüne verdiği hizmet adına teşekkürlerini sundu.

Çernooçene belediye Başkanı Aydın Osman, komşusunun “Gölge” kitabını tebriklerken, Anadiline değindi ve Türkçe konusunda yapılacak çok iş olduğunu belirtti. Ülkede başka bölgelere kıyasla Türkçenin seçmeli dersle de olsa okutulduğunu dile getirdi. Sayın Osman, okul müdürleriyle sürdürülecek temaslarla bu problemin aşılabileceğini düşünüyor. Başkan’ın, Selahattin Şakir’in kitaplarından, ana sponsorlardan biri olduğu ortaya çıkıyor.

Selamlamalara daha “Recep Küpçü” Edebiyat Derneğinin üyeleri şair Habibe Hasan ve Bayram Kuşku da okudukları kendi eserleriyle katıldılar.
Aynı gün Kırcaali Belediyesi Birleşik Çocuk Merkezinde bölgeden 13 okulun katıldığı Anadili bayramı düzenledi.

Kırcaalihaber                                                                                                                                     22.02.2011

KAT, Kamerayla Görüntelenen Hatalara
Elektronik Fiş Kesiyor

   BAN- Bulgar Bilimler Akademisi’nden bilim adamlarına göre, 2060 yılında Bulgaristan’da köy halkı kalmayacak. Ülkede şimdi olduğu gibi nüfüs erimesi, yüksek ölüm ve düşük doğum oranı eğilimi sürerse, 2060 yılında köyler tamamen boşalacak. Akademi nezdinde yapılan “Bulgar köyünün demografik gelişimi” konulu araştırmada, 100 yıl önce Bulgaristan nüfüsünün sadece %20’sinin şehirli olduğu hatırlatıldı. Şimdi ise tam zıt bir manzara var- ıssız ve terkedilmiş köyler çığ gibi artıyor, birçok kırsal bölge “hayalet köylerden oluşan müzelere” dönüşüyor. Bulgaristan’da tamamen ıssız kalan köy sayısı şimdilik 200. 500 köyde ise 10 ile 50 kişi arasında nüfüs var, dolayısıyla tamamen terkedilmiş köylerin sayısında da artış gözlenmeye devam edilecek.

Zaman Bg                                                                                                                                        22.02.2011

“Hayalet Köyler Müzeleri” Çoğalacak,
2060’da Köy Nüfusu Kalmayacak 

   BAN- Bulgar Bilimler Akademisi’nden bilim adamlarına göre, 2060 yılında Bulgaristan’da köy halkı kalmayacak. Ülkede şimdi olduğu gibi nüfüs erimesi, yüksek ölüm ve düşük doğum oranı eğilimi sürerse, 2060 yılında köyler tamamen boşalacak. Akademi nezdinde yapılan “Bulgar köyünün demografik gelişimi” konulu araştırmada, 100 yıl önce Bulgaristan nüfüsünün sadece %20’sinin şehirli olduğu hatırlatıldı. Şimdi ise tam zıt bir manzara var- ıssız ve terkedilmiş köyler çığ gibi artıyor, birçok kırsal bölge “hayalet köylerden oluşan müzelere” dönüşüyor. Bulgaristan’da tamamen ıssız kalan köy sayısı şimdilik 200. 500 köyde ise 10 ile 50 kişi arasında nüfüs var, dolayısıyla tamamen terkedilmiş köylerin sayısında da artış gözlenmeye devam edilecek.

BNR                                                                                                                                        21.02.2011

Ülke Piyasasına Yerli Mal Sunulmuyor

   Bir çok üründe eskiden geleneksel ihracatçı olan Bulgaristan, şimdi aynı sektörlerin can çekiştiğine şahit oluyor. Global ekonominin ve AB üyesi olmanın oluşturduğu baskıyla yerli üretim birçok sektörde “hava alacak” kadar rakamlara düştü.
Yerli üretimin güçlü olduğu alanlarda ihracata yönelik olduğu için iç piyasada kaliteli Bulgar malı yerine dışarıdan  getirilen taklidi ile karşılaşıyoruz. Ayakkabı ve fasulye üreticilerden sonra şimdi de sebze ve meyve üreticileri de Bulgaristan’da yerli ürün olmadığından şikayet ediyor. Tarım Ekonomisi Enstitüsü’nden Prof. Yanka Slavova “Ufak bir Makedonya, Bulgaristan’dan hem daha fazla üretiyor, hem de bize ihraç ediyor. Var olan yönetmeliklere göre ülke asgari giriş fiyatları uygulayabilecekken, bu yapılmıyor. Ama ben herşeye rağmen yerli üretimin geleceği olduğuna inananlardanım, çünkü AB, ihraç ettiği ürünlerin iki katı kadar bir miktarı ithal ediyor. “ diye bahsediyor.
Seracıların, sorunlardan dolayı azaldığını dile getiren uzmanlar, çoğunun ise tahıl üretimine geçtiğini kaydetti. Tarım uzmanı, Çinlilerin büyük giyim markalarını yapabildiklerini, fakat bir domatesin lezzetini başkası yapamayacağını savunuyor. Domatesleri AB’ye ihraç eden Bulgaristan; Türkiye, Ürdün ve Makedonya’dan ithal domates alıyor. Ünlü Bulgar ‘lütenitsası’da  ithal domatesle yapılıyor.
Fiyatlar neden yüksek?
Sebzelerin fiyatı, Avrupa’daki diğer ülkelere göre  yüksek olmasına da açıklık getiren Slavova, “İthalat arttıkça, talebin de arttığını  tahmin eden üçüncü ülkeler, bize gelen sebzelerin fiyatını da yükseltiyorlar. 20 stotinkaya ürettiği ürünün 10 kat daha fazla satıldığı nerede görülmüştür. Böyle bir kâr marjı Avrupa da yok” sözlerini kullanıyor. Bahçeciler Birliği Başkanı Slavi Trifonov, “Öyle bir duruma geldik ki biri 16 ton domates ithal ediyor ve kontrol memurları kendisine ne yapacaksın bunları diye sorduğunda, ‘lütenitsa yapmak için’ cevabını veriyor. Tabi burada müfettişlerin elleri bağlı. “diye sitem ediyor.
Domates üretimi bir yılda 3 kat azaldı
Sera Ürünleri Üretici Derneği (BAPOP) ve Bulgaristan’daki Bahçeciler Birliği aynı istekleri paylaşıyor. Derneklerin en büyük sıkıntıları ise ülkede yerli üretimin neredeyse hiç olmadığı gerçeğidir. Uzmanlar, şu anda piyasada ülkede yetiştirilen domatesin olmadığını, Bulgar malı gibi gösterilenler de aslında dışarıdan geldiğini aktarıyor. Profesör Slavova’ya göre şu anda domateslerin yüzde 43’ü ithal ediliyor. Birlik üyeleri üyeleri ise ülkede hiç yerli üretim domates olmadığını savunuyor. Bulgar üretimi hıyar ve elmalar çok az miktarda pazarlarda yer alıyor. Dışardan gelen domatesler daha çok Yunanistan ve Türkiye’den, elmalar ise Makedonya’dan geliyor. Sera üreticileri, AB dışındaki üçüncü ülkelerden ithal edilen ürünlere, kimsenin garanti veremeyeceğini savunuyor. Yerli üretimde hiç bir zaman, nakliyatta dayanıklılık oranı artması için koruyucu maddeler kullanmadıklarını savunan üreticiler, gıda güvenliliğinin arttırılmasını istiyor.
2008’da üretilen sebzeler 2009’da yarı yarıya düşüyor. Domatesler ise 190 milyon ton üretimden 60 milyon tona iniyor.  Sebze ve meyve üreticileri, iklim şartlarının bu iş için harikulade bir üretim öngörüldüğünü aktarırken, üretiminin gittikçe azalmasına büyük bir handikap olarak bakıyor.
İllegal ithalattan endişelendiklerini belirten BAPOP Başkanı Plamen Sapunciev,  bu vesileyle ödenmeyen KDV ve vergilerden devletin 80 milyon leva zararda olduğunu kaydediyor. Üreticiler, sebze ve meyve üretiminin Bulgaristan’da son 20 yıldan beri otomatik vitese bırakıldığını ve bu yüzden yerli üretimin olmadığını aktardı. 1998’de ülkede bir milyon 500 bin ton sebze üretilirken şimdi bu rakam 850 bin ton. Meyvelerde durum daha da iç yakıcı. 1998’de 700 bin ton meyve üretilirken, 10 yıl sonra üretim hacmi 91 bin tona düştüğü görülüyor.
Büyük market zincirleri yerli üretimi engelliyor mu?
Büyük market zincirlerinin Bulgaristan’a akın etmesi kuşkusuz rekabeti arttırırken, tüketicileri geniş yelpaze ve ekonomiye taze yatırım getirdi. İstihdam arttı ve altyapı iyileştirildi. Zincirlerin tek olumsuz yanı ise yerli üretimi öldürmesidir.
Market zincirleri üreticilerin malını satması, raflarda daha iyi yer seçmesine ayrı ücret ödeniyor. Bulgaristan’daki İşverenler ve Sanayiciler Konfedarasyonu (KRİB)  yaptığı araştımada, üreticilerin büyük firmalarla çalıştıkları zamanda malını pazarlamak için, satış değerinden  yüzde 30 ila yüzde 50’ye kadar masraflarının arttıkları ortaya çıkıyor. Bu da üreticilerin düşük kazanç veya zararına çalıştıkları anlamına geliyor. Sonuç olarak bazı ulusal ürünlerin pazardan kaybolması da gözlemlenebiliyor.
Fasulye ve ayakkabıda Çin hegemonyası
Dobruca Tarım Enstitüsü Müdürü İvan Kiryakov, marketlerde ‘Dobruca’ etiketiyle Çin’den ithal edilen fasulye satıldığını söylüyor. Dobruca ismi patentli olmadığı için tüketici, Bulgar ürünü yerine Çin fasulyesini kilogramı 2-2,5 levaya satın alıyor. Fasulye aynı zamanda Polonya’dan da ithal ediliyor. Bulgaristan üretimi fasulye 3 levanın üzerinde satılıyor.
Ayakkabı sektörününde de aynı problem söz konusu.  Yerli ayakkabı üreticileri İtalya, Amerika ve Fransa’ya ürünlerini pazarlarken, Bulgaristan’daki tüketiciler Çin ayakkabıları giyiyor. Danibeks şirketi yöneticisi Veselin Kirkov, fabrikada tamamen işleme ile çalıştıklarını ve malzemelerinin tamamen hakiki deri olduğuna vurgu yapıyor.
“Bulgaristan piyasasına üretemiyoruz. Maalesef bizim ülkedeki dükkanlarda sadece Çin ayakkabıları var, ama onlarda da deri adına hiçbir şey yok” sözlerini kullanıyor. Üreticilere göre krizden dolayı birçok yerli firma iflas etti, kurtulanlar ise ihracatı güçlü olan işletmeler oldu.
Şirketin pazarlama menajeri Konstantinov, Asya’dan gelen dalganın yerli üreticileri batırdığını belireterek “ Avrupa pazarında da Çin malları var, fakat orada en azından giren ürünlere kontrol yapılıyor. Fiyatı 10 leva olan ayyakabı satılması anlamsız. Biz tabanını o kadara alamıyoruz. Ayrıca kaliteyi konuşmak bile istemiyorum. “ ifadelerini kullanıyor. Tüccarların bazıları yüzde 200-300’e varan kâr marjı belirlediğinin altını çizen Konstantinov, kalifiye eleman bulmakta zorluk çektiklerini aktardı.

Zaman Bg                                                                                                                                        21.02.2011

Bulgaristan, Elektrikli Otomobil Devrine Kapı Aralıyor

   Bulgaristan’da üretilecek elektrikli otomobillerin fiyatının 20 bin leva olması bekleniyor. Bu tür araçların birçok olumlu yanı bulunuyor. İlk önce çevreye sıfır zarar ile havayı kirletmeyen elektromobiller, ucuz ‘yakıt’ kullanarak enerji tasarrufu da yapıyor.
Yapılan global incelemede 2030’a kadar dünyadaki otomobillerin yüzde 20’sinin elektrikli olacağını gösteriyor. Çevreye duyarlı ve aynı zamanda enerji tasarrufu sağlayan elektromobiller, birçok gelişmiş ülkede seri üretime bile geçti. Bulgaristan, AB ülkeler arasında elektikli araçların yollara adaptasyonu konusunda geliştirilen tasarımlar bakımından ilk sıralarda yer alıyor. Bu vesileyle geçen hafta sonu Sofya’da elektrikli otomobillerin artı ve eksilerini değerlendirmek için, iki günlük uluslararası konferans düzenlendi.
Sofya Belediye Başkanı Yordanka Fandıkova, elektrik dağıtım şirketi CEZ ile elektomobillerin şarj edilmesi için altyapı çalışmaların anlaşmasının imzalandığını belirtti. Fandıkova, başkentte elektrikli araçların ücretsiz olarak park edebileceklerini duyurdu. Bunun yanında Sofya Belediyesi’nin elektromobil satın almasının gündemde olduğunu da aktardı.
Konferansa katılan Avrupa Komiseri Antonio Tayani, Bulgaristan’ın cep telefon şarzlarında tek tip şarz kullanılmasına ön ayak olduğunu ve ileride otomobiller için de aynı uygulamanın yapılması teklifinde bulundu.
Ekonomi Bakanı Trayço Traykov, Bulgaristan’ın İspanya, Almanya, Fransa ile birlikte elektrikli araçların hayata girmesi için çaba gösterdiğini bildirdi. Hükümetin bu tür arabaların kullanıma girmesi için uygun bir model üzerinde kafa yorduklarını aktaran Traykov, elektromobillerin elektrik yükünün düşük olduğu zamanda, elektrik üretimi azaltmamak için ‘akıllı sistem’ sayesinde otomobillerin fazla olan elektriği ‘emebileceklerini’ savundu.
Konferansın yapıldığı otelin önünde yeni piyasaya sunulan arabalarla test drive yapıldı. Dört smart araba, birkaç Bulgar üretimi araba ve sonradan elektrikli akü takılan arabalar katılımcıların ilgisini çekti. Konferansın daha ikl gününde iki Peugeot iOn satıldı. 35 bin 500 Euro fiyatı olan ufak arabalarda her türlü ekstralar bulunuyor. Mitsibushi  i-MIEV ve Citroen C-Zero’da tanıtılanlar arasında yer aldı.
100 kİlometrede

Elektrik tüketen araçların en büyük avantajlarından biri 100 kilometrede 2,5-3 leva harcamaları. Aynı şartlar altında benzin veya dizel arabalar yüzdede 15 leva harcıyor. Sessiz çalışan otomobillerin pahalı fiyatından başka altyapının olmayışı ve pili şarj edecek sitemlerin yaygın olmayışı ve bir şarjla 150 kilometre kadar gidebilme imkanı en büyük dezavantajı oluşturuyor.  Normal bir elektrikli batı arabası en az 30 bin Euro’dan satılıyor. Yakıttan tasarruf edebilmek için ise arabanın 300 bin kilometre geçmesi gerekiyor. Aynı zamanda arabanın neredeyse yarı fiyatını oluşturan pilin değiştirilip değiştirilmeyeceği de hesaba katılmıyor. Bulgaristan’da faaliyet gösteren Elektromobil Endüstri Klısteri’nden yapılan teklifler arasında yeni elektikli araç satın alanlara, devletin  5 bin leva teşvik vererek 5 yıl vergiden muaf tutma isteği yer alıyor.
Sofya’da 20 şarj istasyonu konuşlandırılacak
Bulgaristan’da 2011’de elektrikli araç satış patlaması bekleniyor. İngiliz şirketi Zero Carbon 2020, birkaç aya kadar Stara Zagora’da elektrikli otomobil üretimine başlıyor. Yılda 15 bin araç kapasitsine sahip olması beklenen fabrikada, bir elektrik otomobilin 20 bin levaya satılacağı belirtiliyor. Sofya Belediyesi, şarj istasyonu projesi üzerinde çalışıyor ve yıl sonuna kadar başkentte 15-20 tane bu tür istasyonun belirli noktarlara yerleştirilmesi planlanıyor. Bu

istasyonlar sayesinde evde 6 saatte şarj olan arabanın 30 dakikada ful kapasiteye ulaşması bekleniyor. Şu anda ülkede 40-50 civarında şahsi kullanım amaçlı elektrikli arabanın yollarda dolaştığı belirtiliyor. Konferans esnasında sergilenen arabalar arasında Plovdiv plakalı  Wartburg elektrikli araba ilgi çekti. Krıstyo Morev ve Petko İvanov eski Doğu Almanya arabasına, elektrikli motor ve Bulgar üretimi pil takarak benzinden elektiriğe değişimi gerçekleştirdiklerini söyledi. Wartburg, saatte maksimum 60 kilometre hız yapıp 100 kilometreyi 3 levayla geçiyor. Şehir içinde sürmek için ideal tercih olan Wartburg gibi diğer benzinli arabaları da elektikli araca dönüştürme imkanı bulunuyor. Yalnız bunun için 7-8 bin levalık bir masraf yapılması gerekiyor.

Zaman Bg                                                                                                                                        21.02.2011

Beş Dil Konuşan Tanzanyalı Mühendis,
Sofya’da Çöp Kovalarından Geçiniyor

   Kendisi  mühendis ve Suahili, İngilizce, Fransızca, Yunanca ve Bulgarca biliyor. Tanzanyalı olan Muhammet, şimdi çöp kovalarında bulduğu ekmek kırıntılarıyla geçiniyor.
1961’de 9 aileli bir çocuğu olarak dünyaya gelen Muhammet Sakara, Dar Es Salam Üniversitesi’nin ağlacı öğrencilerinden biri olarak UNESCO programı vasıtasıyle 1984’te eğitimini  tamamlak üzere Bulgaristan’a gelir. “Bu benim için bir ödüldü, Doğu Afrika’da ben tüm bölümlerden birinci gelmiştim” diye bahseden Sakara, 9 ay dil eğitiminden sonra mühendislik bölümüne yazılır.
O dönemde yaz tatillerinde farklı bölgelere giden genç, yasak olduğu için yabancı televizyonlardaki İngilizce filmlerini arkadaşlarına tercüme eder. İki kez, 2-3 aylık komada yatan Sakara, hayatının çok karmaşık olduğunu ve çok zorluklar çektiğini aktarıyor.
Balkan Olimpiyatlarında fizikte madalya alan Sakara, şu anda Sofya’daki halilerde ve bazen merkezi banyo etrafında geceliyor. En büyük hayallerinden biri ise kafasındaki bilgileri bir gün pratiğe dökmek, çünkü “Neden bu kadar bilgi zayi olsun”.

Zaman Bg                                                                                                                                      21.02.2011

Az Da Olsa Alkol Tüketenlerin Organizmaları Çöküyor

  Bağımlılar Tedavi Kliniği Şefi Aleksandır Kançelov, gramajı farketmeksizin haftada dört defa alkol kullanan her insanın risk grubuna dahil edildiğini belirtti. Bu insanların şikayetleri olmadığı, hatta bağımlı da olmadıkları halde 10 yılda organizmların çöktüğünü aktaran Kançelov, kalp sorunlarıyla birlikte sinirlerin gerildiğini, pankreas ve karaciğerin de tahrip olduğunu aktardı.
Kadınların erkeklere göre çok daha büyük riskel karşı karşıya kaldıklarına değinen uzman doktor, Bulgaristan’da her 5 kadından biri ve her 3 erkekten biri risk grubuna dahil edildiğini vurguladı. Yerli uzmanlara göre ülkedeki alkoliklerin oranı yüzde 4 civarında.
Dünya Sağlık Örgütü (DSÖ) verilerine göre, alkol satış rakamları baz alınarak yapılan incelemede, 48 Avrupa ülkesinden Bulgaristan 30’uncu sırada yer alıyor. Birinci sırayı Estonya alırken, son sırada Türkiye bulunuyor.

Zaman Bg                                                                                                                                        21.02.2011

İçtiği Meyve Suyunda Asit Çıktı

  59 yaşındaki bir Varnalı vatandaş, benzinlikten aldığı meyve suyunu içince mide, ağız ve yemek borusundaki yanmadan dolayı hastaneye kaldırıldı. Sveta Anna Hastanesi’nden yapılan açıklamada, hastanın durumu ciddi olduğu ve içtiği meşrubatın içinde asit bulunduğu aktarıldı.Kimliği belirsiz kişiye karşı açılan soruşturma devam ederken, meyve suyun içindeki maddeler araştırılıyor.

Zaman Bg                                                                                                                                         21.02.2011

Yaratıcılık Çalışması

   Masallar Arölyesi adlı kitapçık, 22 Şubat tarihinde Helikon kitabevinde tanıtılacak. Basılan kitapta, Ruse Leonardo Da Vinçi Özel Okulu ve Varna Küçük Prens (Malkiyat prints) Özel Dil Okulu I-V sınıf öğrencilerinin yazdıkları 10 masal ve masal resimleri yer alıyor. Düzenlenecen buluşma, Ruse Leonardo Da Vinçi Özel Okulu ve Varna Küçük Prens Özel Dil Okulu’nun işbirliğiyle ve M-Tel Grant 2010’un maddi desteğiyle gerçekleşen Ruse Açık Toplum kulübünün Masallar Atölyesi projesinin bir parçası. Projenin amacı, Ortaokullarda okuyan çocukların yazılı ve sözlü iletişimlerini geliştirmek.

Mozaikdergisi                                                                                                                               18.02.2011

Popovo Öğrencileri, Yardım Organizasyonu Düzenliyor

  Popovo şehri Hristo Botev Okulu öğrencileri, elleriyle yaptıkları marteniçka ve kartları Popovo belediye salonunda sergilediler. Popovo belediyesinden alınan habere göre, yardım amaçlı düzenlenen organizasyon, bu yıl geleneksel olarak üçüncü kez yapılıyor. Marteniçka ve kartlardan elde edilen yardımlarla, öğrenciler öksüz ve maddi durumu iyi olmayan, mezun olacak olan öğrenci arkadaşlarına yardım etmeyi amaçlıyor.
  Yakın zamanda Hristo Botev Okulu, 100. yaş gününü kutlayacak. Okulun tarihi ve geleneklerini öğrenmek isteyenler, Literaturniya Almanah kitabını alıp okuyabilir. Kitap satışından elde edilen bağışlar, aynı şekilde yardım amaçlı kullanılacak.

Mozaikdergisi                                                                                                                           18.02.2011

Şumnu, İki Futbol Sahası İçin Başvuruda Bulunacak

   Şumnu belediyesi, Şumnu şehrine iki küçük futbol sahası için Bulgaristan Futbol Birliğine proje başvurusunda bulunacak. Bulgaristan Futbol Birliği, Şampiyon Ol Ulusal Programı için belediyelerin proje başvurularını değerlendiriyor. Projeye göre, futbol sahalarının ikisi de 22x42 merte boyutunda 924 metre karelik alanlara inşa edilecek. Oyun alanı yapay çim,  aydınlatma ve çitle donatılacak.
  Bulgaristan Futbol Birliğine, proje için şu ana kadar yaklaşık 20 belediye başvuruda bulundu.

Mozaikdergisi                                                                                                                          18.02.2011

Bulgaristan, Paris’teki 48. Uluslararası Tarım Salonu’na
İlk Defa Kendi Standıyla Katılacak 

    Bulgaristan, 19 ile 27 Şubat tarihleri arasında Paris’te yapılan 48’inci Uluslararası Tarım Salonu’na ilk defa kendi standıyla katılacaktır. Bulgar standı, 19 Şubat’ta Tarım ve Gıdalar Bakanı Dr. Miroslav Naydenov tarafından açılacaktır. Dünyanın en büyüklerinden sayılan fuar, hemen hemen bütün tarım ve gıda sanayisi alanlarını kapsıyor. Bulgar stadında şaraplar, bal, gül yağı, süt ve et ürünleri sergilenecektir.

BNR                                                                                                                                           18.02.2011

Alkomet AD'nin, Şumnu Halkına Jübile Hediyesi

   MONTFİZ yapım şirketinin New York’ta Aşk komedi oyunu, Alkomet AD’nin 30. yıl jübilesi nedeniyle Şumnu halkına sunduğu güzel bir hediye. Müthiş komedi,  9 Mart tarihinde Şumnu Gençlik Evi’nde saat 19.00’da oynayacak. New York’ta Aşk komedi oyununun davet nedeni, Alkomet şirketinin 30.(otuzuncu) ve Şumnu Gençlik Evi’nin 40. (kırkıncı) yıldönümleri.
  Giriş Ücretsizdir.

Mozaikdergisi                                                                                                                               17.02.2011

Tırgovişte İlinde 40 004 Kişi, Klasik Yöntemle Sayıldı

  Tırgovişte İl yönetimi tarafından verilen bilgiye göre, 15 Şubat tarihinde Tırgovişte il genelinde sayılan insanların sayısı yaklaşık  40 004 olarak belirlendi. Sayım süreci, normal bir şekilde devam ediyor. İnternet üzerinden sayılan kişiler, Sayım bilgi sisteminden elde ettikleri 10 sayılı kodu sayıcı görevlilere teslim ediyorlar. Klasik şekilde sayımı yapılan halk ise artık anketin içeriğiyle tanışmış durumda. Sayıcıların verdiği bilgiye göre, insanlar çok misafirperver ve hiçbir şekilde zorluk çıkarmadan kişi bilgilerini sunuyorlar. Sayımla ilgili sorusu olan halk, saat 8.00-20.00’a kadar 0700 16 310 telefon numarasından sorularına yanıt arayabilir.
 Sayım 28 Şubat 2011 tarihine kadar devam edecek.

Mozaikdergisi                                                                                                                               17.02.2011

Ruse İli Genelinde, 180 434 Kişi Sayıldı

  Edinilen bilgiye göre, şu ana kadar Ruse İli genelinde 180 434 kişi sayıldı. Bunların arasından 104 436’sı elektronik yolla, 75 998’i ise klasik yöntemle sayıldı. 
 Sayımın ikinci etabının ilk haftası, yaklaşık 5 milyon 300 bin kişi sayıldı. Her ilde, belgelerde kayıtlı olan vatandaşların neredeyse yarısı sayılmış durumda.

Mozaikdergisi                                                                                                                               17.02.2011

Bulgaristan Türklerinin Meseleleri Bursa’da Tartışıldı

  Bulgaristan Türklerinin meseleleri Bursa'da tartışıldı. Bal-Göç Başkanı Emin Balkan, Bulgaristan'ın Avrupa Birliği'ne girmesiyle birlikte etkin ayrımcılık yapan kişilerin iş başına geldiğini ve eski sıkıntıların tekrar başladığını söyledi.

Balkan Göçmenleri Kültür ve Dayanışma Derneği (BALGÖÇ) tarafından düzenlenen "Dünden Bugüne Bulgaristan Türkleri" isimli konferansta Bulgaristan'da yaşayan Türklerin meseleleri masaya yatırıldı. Ördekli Kültür Merkezi'ndeki konferansta konuşan Osmangazi Belediye Başkanı Mustafa Dündar, Bursa'nın bugünkü nüfus yapısının oluşmasındaki en büyük faktörün, Balkanlar'da yaşayan Türklerin çektiği cefalar olduğuna işaret etti. Dündar, Bursa'nın bu sebeple bir göçmen şehri olduğunu ve nüfusunun yüzde 60'ının Balkanlar'dan gelen Türk'lerden oluştuğunu ifade etti. Şu ani Balkanlar'da durumun süt liman olduğunu kaydeden Dündar, "1984 öncesi yaşanan sıkıntılar belki unutuldu, bu demek değildir ki oradaki sıkıntılar bitti, önemli olan tarihe bakarak geleceği şekillendirmek. Bu yüzden BALGÖÇ'ü bu faaliyetinden dolayı kutluyorum" dedi.

Bulgaristan Yüksek İslam Enstitüsü Rektörü Doç. Dr. İbrahim Yalımov ise, Bulgaristan'da yaşayan Türklerin şu anki statülerini nasıl elde ettikleri hakkında bilgi verdi. Bulgaristan Türklerin haklarını elde etmelerinin tarihte verilmiş uzun mücadeleler sonunda olduğunu söyleyen Yalımov, Türklerin Balkan sahnesine Osmanlı Türk'lerinin bir parçası olarak çıktığını, Osmanlı'nın çekilmesinin ardından azınlık durumuna düştüğünü kaydetti.

Bulgaristan Türklerinin, haklarını kazanmak için çetin mücadeleler verdiğini anlatan Yalımov, "Bulgaristan Türkleri, haklarını en geniş olarak 1919 yılında 1. Dünya Savaşı'nda zafer kazanan devletler arasında imzalanan Nöyyi antlaşmasıyla elde etmiştir. 1925 yılındaki ek protokolle birlikte Bulgaristan Türklerine geniş haklar tanınmıştır" dedi.

Bal-Göç Başkanı Emin Balkan ise, Bulgaristan Türklerinin, tarihte yaşadıkları sıkıntılara rağmen yüzlerini güldüren gelişmeler olduğunu anlatarak, "89 öncesi hayal bile edemediğimiz gelişmeler oldu. Türk kimliğiyle başbakan yardımcısı, milletvekilleri, belediye başkanları gibi üst yönetimlerde görev almaya başladık. Bulgaristan Avrupa Birliği'ne girdikten sonra ise etnik ayrımcılığı savunan kişileri iktidarda gördük ve bunların uygulamalarıyla sıkıntılar tekrar başladı. Toplantımızın asıl gayesi bu noktalara dikkat çekmektir" dedi.

Konuşmasının ardından Balkan tarafından Yalımov'a plaket verildi. Konferansa Bulgaristan Halkla İlişkiler Hareketi Razgrad Milletvekili Ramadan Atalay, Halkla İlişkiler Hareketi Partisi Sofya İl Başkanı Timur Halilov, Bursa Büyükşehir Belediye Başkan Vekili Mustafa Karadağ ve AK Parti Osmangazi İlçe Başkanı Refik Özen katıldı.

Kırcaalihaber                                                                                                                               17.02.2011

Naydenov, Türk Büyükelçisi İle
Salgın Hastalıklarla Mücadeleyi Görüştü

  Tarım ve Ormanlar Bakanı Miroslav Naydenov, Türkiye’nin Bulgaristan Büyükelçisi İsmail Aramaz ile yaptığı görüşmede hayvanlardaki salgın hastalıklara karşı mücadeleyi ele aldı. Şapla mücadeleyi iki tarafın işbirliği yaparak başarabileceklerini belirten Naydenov, iki tarafın birlikte hareket ettiği bir örenk verdi.Naydenov, “Geçen sene Tuta absoluta adlı güvenin domateslere hücüm etmişti. İki tarafın iyi komunikasyon sağlayarak birlikte hareket etmeleri problemin hızlı ve etkili bir şekilde yok olmasına neden oldu. “ sözlerini kullandı.Görüşmede Karadenizde kalkan avı da konu alındı. Avrupa Komisyonu, Romanya ve Bulgaristan’a bu konuda kota koyduğunu belirten bakan, kotaların arttırılması için Romanya ve Bulgaristan’ın yanında Türkiye’nin de bunu istemesi gerektiğini vurguladı.Naydenov, bu şekilde AB’ye üye olmadan dahi Türkiye’nin iyi bir partner ülke olduğu kanaati güçleşeceğini savundu.

Zaman Bg                                                                                                                               17.02.2011

Mall Markovo Tepe’yi Türk Yatırımcılar Mı Satın Alıyor?

  Plovdiv’de yayın yapan yerel gazete Maritsa’ya göre Mall Markovo Tepe’yi Türk yatırımcılar satın alması bekleniyor. Gazete haberine göre, Mall Markovo Tepe’nin inşaat işlerini yapan Türk şirketi İntertek kararını birkaç haftaya kadar verecek. İntertek şirketinin Bulgaristan’da 2004 yılından beri faaliyet gösteriyor. Şirketin başarılı projelerinden biri de Sofya’daki Tokuda hastanesinin olduğu katdediliyor.
Mall Markovo Tepe’nin yatırımcısı Melina OOD firmsının sahibi Yakov Niv’in şu an ABD’de olduğunu kaydeden gazete, yatırımcının mart başlarında Bulgaristan’a geleceğini ve AVM’nin satılması konusunun netleşeceğini belirtiyor.
Mall Markovo tepe Plovdiv’in üçüncü AVM’si(Alış Veriş Merezi) durumunda. Halen yapımı süren AVM  şehrin meşhur Markovo tepesi üzerine inşaa ediliyor. Şehir merkezine yürüme mesafesinde bulunan AVM,  tren istasyonuna ve Güney Otobüs Terminali’ne yakınlığı ile bilinen Ruski caddesi üzerinde yer alıyor.
24 temmuz 2008 yılında temelleri atılan MALL Markovo tepe’nin açılışı için mayıs veya eylül  olarak gösteriliyor. Mall Markovo Tepe, yaklaşık 8,4 dekar üzerinde kurulu olup, toplam inşaa edilen alan ise 67 bin metre kare.

Zaman Bg                                                                                                                               17.02.2011

Silistre Spor Kulübü Öğrencilerinin Başarısı

  Silistre Olimp-97 Atletizm Kulübü, hafta sonu Tırgovişte (Eski Cuma) şehrinde düzenlenen Gençler Bireysel Devlet Şampiyonasında yeni bir başarıya imza attı. Spor Kulübü öğrencileri, katıldıkları şampiyonadan 2 altın madalyayla döndüler. Yaklaşık olarak 100 Spor Kulübünün katılım gösterdiği Gençler Bireysel Devlet Şampiyonasında, Silistre Olimp-97 Spor Kulübü ilk 10’a girmeyi başardı. Finalde (400 metre) yarışan Olimp-97 Spor Kulübü öğrencileri Yanita Atanasova (altın madalya) - birinci, Gergana Vaçeva - üçüncü ve Mariya Dankova - dördüncü oldu. Radostina Peyçeva- 800 metrede- dördüncü, Asan Levent ise  altıncı oldu. Gülle atmada, Silvana Nikolova yedinci oldu.
  Olimp-97 Spor Kulübünde toplamda 60 yarışmacı,   7  Atletizm disiplini üzerinde çalışmalarına devam ediyor. Geçen yıl Spor Kulübü, spor dallarının gelişiminde kullanılması yönünde devlet ve belediyeden yaklaşık olarak 20 000 leva destek gördü.

Mozaikdergisi                                                                                                                               16.02.2011

Yaratıcılık Yarışması Birincileri Ödüllendiriliyor

 Ruse Gençlik Evi, bügün 14 Şubat Sevgililer günü nedeniyle düzenlenen  Yaratıcılık Yarışması’nın kazananlarını ödüllendirilecek. Yaratıcılık çekişmesinde, Ruse Okulları, çocuklar ve gençlik faaliyetleriyle ilgililenen organizasyonlar  yer aldı. Geleneksel olarak şehir mezkezindeki ağaç, çocuklar tarafından süslendi.
  Ödül töreni, bugün saat 13.00’da Ruse Gençlik Evi’nde düzenlenecek.

Mozaikdergisi                                                                                                                                16.02.2011

Stremtsi Güreşçileri Sliven'de Düzenlenen
Bulgaristan Şampiyonasından Dört Madalya ile Döndü

  Sliven’de düzenlenen Bulgaristan Çocuklar Serbest Güreş Şampiyonasına katılan Stremtsi “Krepost” Kulübünün dört güreşçisi dört madalya kazandı. 15 yaş gurubuna kadar çocuklardan ikisi Bulgaristan şampiyonu oldu, diğerleri bronz madalya kazandı.

32 kiloda Serkan Sezgin ve 35 kiloda güreşen Bayram Mümün Bulgaristan Şampiyonu olurken, yine 35'de Birnur Mustafa ve 42 kiloda ter döken Musa Faik bronz madalyayla yetinmek zorunda kaldılar. 38 kiloda güreşen ve takım çalıştırıcısı Aydın Rufat tarafından altın madalya alacak derecede hazırlanan Mustafa Mustafa, müsabakaya çıkmaya 10 saniye kala sözda sağlık sorunlarından dolayı diskalifiye edildi. Gazetemize bir açıklama yapan Aydın Rufat Hoca, "Pehlivanlık yürek, bilek ve zeka işidir. Bir güreşçinin minder dışında yenilmesi insanın, hele hele bir çalıştırıcının kolay kolay kabul edebileceği bir durum değildir. Mustafa da diğer pehlivanlarımız gibi bu turnuvaya çok iyi hazırlanarak geldi, ama güreş bile yapamadı. Bu olay başa gelince, Serkan ve Bayramın şampiyonluklarına dolu dolu sevinemedim" diye konuştu. 15 günlük hastalıktan sonra turnuvaya birkaç gün kala toparlanan Bayram Mümünün sırtı ise 2 yıldır mindere değimiyor!

Kulüp Başkanı Velahtin Veli, Stremtsi güreşçilerinin çok iyi bir temsil gerçekleştirdiklerini söyledi. Ülkede Stremtsi güreş kulübü hakkında saygı ile konuşulduğunu belirtti. Sayın Veli, şampiyonada 42 takımın yer aldığını ve rekabetin büyük olduğunu açıkladı.
Son yıllarda “Krepost” Güreş Kulübünün gösterdiği başarılar sayesinde Kırcaali'de Mart ayının başında Bulgaristan Çocuklar Serbest Güreş Şampiyonasına ev sahipliği yapacaktır.

Kırcaalihaber                                                                                                                                 16.02.2011

Ülkemizde Dünya Çocukluk Çağı Kanser Günü Kaydediliyor 

  Ülkemizde, 15 Şubat’ta ilk defa Dünya Çocukluk Çağı Kanser Günü kaydediliyor. Bu münasebetle Sofya Tiyatrosu’nda, yardım sergisi ve yardım konseri düzenlenecek. Resim ve diğer sanat eserlerinin satışından elde edilecek gelirler, kanser hastası çocuklar ile çalışma merkezinin açılışı için bağışlanacak. Merkezde, sanat ve müzik ile terapi, psikologlar ve diğer tıp uzmanlarıyla danışmaların yapılması ve çocuk ve velilerin daha iyi hissetmelerini sağlayacak bütün faaliyetlerin organize edilmesi planlanıyor

BNR                                                                                                                                             16.02.2011

Şumnu’da Mevlid Kandili

  Bu sene 14 Şubatı 15 Şubata bağlayan gecenin Mevlit olması hasebiyle Şumnu’da kandil programı düzenlendi. Program Balkanların en büyük ikinci camisi olma özelliğini taşıyan Tombul camide düzenlendi. Tombul camii hemen hemen her kandil gecesi düzenlenen programlar ile Müslümanlara huzurlu anlar yaşatıyor. Bu kandilde de Şumnu İlahiyat Lisesi (İHL) ve Bölge müftülüğünün katkılarıyla programda Peygamber efendimizin doğum günü kutlandı. Kandil programın bilhassa öğrenciler tarafından icra edilmesi de geceye farklı bir renk kattı. Akşam namazının kılınmasının ardından Şumnu İHL 12. sınıf öğrencilerinden Hayrullah isimli öğrencinin kürsüden yaptığı vaazıyla başladı. Vaaz Peygamber efendimizin güzel ahlakı üzerine yapıldı. Vaazın sona ermesiyle yine öğrencilerden oluşan mevlit grubu okudukları kur’anlar, mevlitler ve ilahiler okuyarak soğuk havayı ısıttılar. Programın ardından her kandil akşamı gelenek haline dönüşen gofret ikram edildi. Bu seneki mevlit kandili programına az sayında Müslüman’ın katılması dikkatlerden kaçmadı. Buna sebep olarak da Müslümanların bu programdan haberdar olmaması veya havanın soğuk olması nedeniyle katılımın bu kadar olması üzerinde duruldu.

Fevzi Ehliman                                                                                                                                15.02.2011

Ruse Şehrindeki Yenilenen Anaokulu, Bügün Açıldı

  Ruse şehrinde bulunan ve tadilatı yapılan, yenilenen Güneş (Slıntse) anaokulu, resmi olarak kapılarını açtı. Güneş anaokulunu açılış seremonisi, bugün saat 10.00’da yapıldı. Davetliler arasında, yerel yönetim ve Güzel Bulgaristan (Krasiva Bılgariya) proje temsilcileri vardı.
  Güneş anaokulu, Ruse şehrinde Güzel Bulgaristan projesiyle yenilenen ilk anaokul. Proje sayesinde, anaokul binasının pencereleri değiştirildi, çatısı yenilendi ve spor salonu yapıldı.

Mozaikdergisi                                                                                                                            15.02.2011

Schengen İlerleme Raporu Onaylandı

 Avrupa Devlet ve Hükümet Başkanları Konseyi, Bulgaristan’ın Schengen Enformasyon Sistemi ve Türkiye sınırıyla alakalı ilerleme raporunu onayladı. Kara sınırıyla alakalı eleştirilerini de eksik etmeyen çalışma grubu, Schengen hakkında daha yapılması gereken şeyler olduğunu kaydetti. Mart ayında Bulgaristan’a bu konuyla alakalı nihai uzman grubu gelip problemli alanları tetkik etmesi bekleniyor.  Raporun onaylanması ise nisanda olabileği tahmin ediliyor.

Zaman Bg                                                                                                                                    15.02.2011

Dünya Bankasının Analizi,
 Bulgaristan Nüfusunun Hızla Yaşlandığını Gösteriyor 

  Dünya Bankasının analizi Bulgaristan nüfusunun hızla yaşlandığını gösteriyor. Problem, Bulgaristan’ın Avrupa Birliğinde en hızlı azalan nufusa sahip olmasıyla da ağırlaşıyor. 2025 yılında 65 yaş üzerindeki vatandaşların nüfusun yüzde 20’sini oluşturacak. Dünya Bankası Eşbaşkanı ve İnsan Kaynakları Daire Başkanı Tamar Atinç,”Bulgaristan, en fazla risk taiıyan ülkedir” dedi. Ülkede saedec çalışma gücüne sahip olan insanlar değil, aynı zamanda daha yaşlılara hızmet edebilecek insanların sayısı da düşüyor. Tamar Atinç,” Şu anda Bulgaristan’da dört çalışan bir emekliye sigorta sağlıyor. En kısa zamanda ülkede iki kişiden az, bir emekli için çalışmak zorunda kalacak. Bu durum, Emeklilik sistemini kökten sarsacak” diye konuştu.

BNR                                                                                                                                           15.02.2011

Şumnu Kültür Evi Temsilcisi
Uluslararası Balkan Sempozyumuna Katılacak

  Rumeli Balkan Federasyonutarafandan düzenlenen18-20 Şubat 2011 tarihlerinde Kocaeli-Izmit'te yapılacak  olan "Uluslararası Balkan Sempozyumu" programınına Şumnu Kültür Evi Başkanı Nurten Remzi, Rumeli Balkan Federasyonu Genel Baskanı SuheylÇobanoğlu tarafından davet edildi. Kocaeli’ninOmeraga mahallesinde bulunan Izmit Halk Egitim Merkezi’nde düzenlenecek olan sempozyuma Türkiye dışında bulunan birçok ülkelerden temsilciler katılacak. Nurten Remzi, Deliorman’da Türk Kültürü konulu sunumunda, bölgede var olan birçok değerli kültür ocakları, folklor özellikleri, halkın yaşama yaşama tarzı, mutfağı, kıyafetleri, bayramları, Türk medyaları ve sanata kendilerini adamış yetenekli kişileri tanıtacak.

Mozaikdergisi                                                                                                                            14.02.2011

Mevlit Kandili Günü Tatil Günü Olarak İlan Edildi

 Hükümetinin kararıyla Hazreti Muhammed’in doğum günü olan 14 Şubat günü ülkedeki Müslümanlar için 'resmi bayram ve tatil günü' olarak kutlanacak.
Bugüne dek sadece Ramazan ve Kurban bayramı günlerini tatil olarak kabul eden hükümet, 2011 yılı mesai ve tatil gündemini belirlerken ilk kez Mevlit Kandili gününü ülkede nüfusu 2 milyona yakın Müslümanın tatil günü olarak ilan etti.
Bulgaristan?daki başlıca dinlerin bayramlarını belirlemek üzere hükümet yetkilileri, Yüksek Adalet Mahkemesi kararı ile ülkenin Müslümanlar Yüksek Dini Şurası Başkanı olarak ilan edilen eski Başmüftü Nedim Gencev'e danışarak Bulgaristan Müslümanların dini bayram ve tatil günlerini belirlemişti.
Gencev'in önerisi üzerine alınan hükümet kararı kapsamında Bulgaristan?ın tarihinde ilk kez Mevlit Kandili ülkedeki Müslüman cemaatin "resmi bayramı" olarak ilan edildi.
Gencev, AA muhabirine yaptığı açıklamasında ‘Teklifim hükümetçe kabul edilmesi üzerine ister devlet memuru olsun, isterse özel sektörde çalışsın tüm Müslümanlar yarın tatil yaparak, dini inançlarının gereğini yerine getirebilecekler. Bu uygulama gelecekte de devam edecek’ dedi.
Öte yandan halkın büyük bir bölümü Ortodoks Hristiyan olan Bulgaristan?da Avrupa?nın güçlü etkisi nedeniyle 14 Şubat günü halk arasında halen ‘Sevgililer Günü’ olarak kutlanıyor. Yerel Ortodoks geleneğine göre ise üzüm bağlarının kesildiği gün olarak kutlanan 14 Şubat ayrıca resmi bayram olmamakla birlikte, ‘Şarapçılar Günü’ halk arasında coşkulu bir şekilde kutlanıyor.

Kırcaalibugün                                                                                                                           14.02.2011

Top Haberler Ödüllerinde 2010 Yılının İşadamı Fikret İnce

 Hotel Şumen’de düzenlenen görkemli seremoniyle, Top Haberler üçüncü kez okuıyucuları tarafından belirlenen ödüllerini dağıttı.  Ödüllerin sahiplerini bulduğu organizasyonda, politikacı, doktor, kültür alanında iş yapan, bölgedeki en iyi sporcular, bölge ve ulusal medyalardan temsilciler olarak yaklaşık 200’ün üzerinde insan bulunuyordu. Seremonide, yedi dalda birincilik kazananların ödülleri takdim edildi. Kategori ve kazananları, gazete okurları tarafından bir ay boyunca verilen oylarla belirlendi. Alkomet Kurul Başkanı Fikret İnce, üçüncü kez  İşadamı kategorisinde birinci oldu. Fikret İnce’ye ödülünü, Şumnu Belediye Meclis Başkanı Daniela Ruseva takdim etti. İnce, Şumnu’ya ve Şumnu halkına teşekkür etti ve bu ödüle layık görüldüğünden dolayı mutluluk ve sevinç duydugunu belirtti.

Mozaikdergisi                                                                                                                            14.02.2011

Kırcaali’de Bulgaristan Çocuklar Serbest Güreş Şampiyonası Düzenlenecek

 Stremtsi “Krepost” güreş kulübünün Başkanı Velatin Veli, 5-6 Mart tarihleri arasında Kırcaali’de Bulgaristan Çocuklar Serbest Güreş Şampiyonası düzenleyeceklerini bildirdi. Bulgaristan genelinde ikinciliği elinde bulunduran kulüp, şampiyonada 15 güreşçinin katılımı ile temsil edileceği anlaşıldı. Yurtiçinden katılan 48 takımdan toplam 300 güreşçi gücünü gösterecek. En çok güreşçi (30) Dimitrovgrad okulundan katılacak, güreşçiler 11 ayrı sıklette yarışacaklar. Stremtsi güreşçileri 30, 35, 47 ve 53 kilo sıkletlerinde madalya almaya hazırlanıyorlar. Güreşler “Arpezos” spor salonunda iki minder üzerinde gerçekleşecek. Yarışmacılar 11 ile 13 yaş grubu arasındadır. 1989 yılından sonra Kırcaali’de Çocuklar Serbest Güreş Bulgaristan Şampiyonası düzenlenmemiştir. Velatin Veli, Güreş Federasyonu Başkanı Valentin Yordanov’un şampiyonaya ev sahipliği yapmak vaadinde bulunduğunu söyledi. Bu hafta “Krepost” kulübünden 15 yaş grubuna kadar olan güreşçiler, Sliven’de yapılacak olan Bulgaristan Şampiyonasına katılacaklar. Stremtsili güreşçiler 45 kulübü temsil eden 220 çocukla mücadele edecekler. İçlerinden en az ikisinin madalya alması bekleniliyor.

Kırcaalihaber                                                                                                                            14.02.2011

Mustafa Haci, Oybirliği İle Yeniden Başmüftü Seçildi

 Ülkedeki 200 binden fazla müslümanın talebi ile gerçekleştirilen Müslümanlar konferansında, Dr. Mustafa Haci yeniden Başmüftü seçildi. Başmüftü olarak tek aday olan ve delegelerin başka aday göstermediği konferansta Haci,  988 delegenin tamamının oyunu alarak yeniden bu göreve seçildi. Konferansta ayrıca, Ekim 2009’daki seçimde olduğu gibi Yüksek İslam Şura Başkanlığına Şabanali Ahmed seçildi. Oylama ile Yüksek İslam Şurası kuruluna 31 üye seçilerek yeni bir tüzük de kabul edildi. Konferansa Bulgaristan devletinin yanı sıra uluslar arası kuruluşlar ve müslüman ülke temsilcileri büyük ilgi gösterdi. Konferansa katılanlar arasında Amerika’nın Bulgaristan Büyükelçisi James Warlick, Uluslar arası İslam Örgütü IRCICA Başkanı Halit Eren, Türkiye Diyanet İşleri Başkan Yardımcısı Prof. Dr. Hasan Kamil Yılmaz, DPS Milletvekili Ünal Lütfi ve Tuncer Kırcaliev bazı Müslüman ülkelerin büyükelçileri ve Balkan ülkelerinden başmüftüler katıldı. Konferansa ayrıca Cumhurbaşkanı Georgi Pırvanov ile Başbakan Boyko Borisov da birer kutlama mesajı gönderdi. Cumhurbaşkanı Georgi Pırvanov, gönderdiği mesajda, toleransıyla bilinen Bulgaristan halkının  dinlerini özgürce yaşamaları gerektiğini söyledi. Pırvanov şöyle devam etti: “Dinini özgürce yaşama hakkı kişisel bir özgürlüktür. İnanç ve şahsın kişiliğine bağlı olduğu için değer arz etmektedir. Devletin farklı dine mensup kişilerin dinlerine özgürce yaşamalarına destek sağlama gibi görevi bulunmaktadır. Birlikte yaşam ve farklılıkları kabul etmek karşılıklı saygıyı ifade etmektedir.”

Ülkedeki 200 bin müslümanın desteğini alan Mustafa Haci, bağımsız adaletin gücüne inandığını söyledi.
Başbakan Boyko Borisov da gönderdiği mesajda, Bulgaristan’ın, farklı dinlerin uzun yıllar barış ve huzur içinde yaşadığı bir ülke olduğunu söyledi. Ülkede insanların ayrılmasına ve dinleri üzerindeki her baskının tepki ile karşılandığını ve bu tepkilerin anlatış ile yok edildiğini işaret eden Başbakan şöyle devam etti: “Komünizmin yıkılmasından sonra Bulgaristan entegrasyon ve birlikte yaşam modelini seçti. Bu yol bilinçli olarak seçildi. İsim değiştirme sürecinde yaşananlar bize bu yolu seçmemizi gösterdi. Bu seçim bizi daha fazla vatandaş haklarına saygılı yaptı. Bulgaristan’daki tüm farklı dinlere sahip kişilerin bir görevi var: Modern bir Bulgaristan kurmak. Modern Bulgaristan, geçmişle bağların kesilmesi ile kurulacak. Bulgaristan’daki Müslümanların ayrımcılığa değil, birleşmeye ihtiyacı var. Hepinizin güçlü bir Müftülüğe ihtiyacı var. Ben size kimleri seçeceğiniz konusunda bir şey söyleyemem. Ancak sizlerin seçeceğiniz liderlerin Müslüman toplumunun güvenini en geniş bir şekilde alması gerek. Müftülük sadece bu şekilde güçlü bir kurum olmuş olacak.”
Başmüftü seçilen Mustafa Haci, konferansın yasal olduğunu, çünkü 213 binden fazla Müslüman’ın bu yönde isteği olduğunu söyledi. Bu konferansın mahkeme tarafından kayıt edilip edilmemesi sorusuna Haci, ‘Allah dilemişse kayıt ediliriz.’ cevabını verdi. Nedim Gencev’in konferansı yasadışı olarak suç duyurusunda bulunduğuna yönelik soruya Haci, ‘Demokratik bir toplumda yaşadığımız için herkes istediği her kişi hakkında konuşma hakkına sahiptir.’ cevabını verdi.
Konferansa katılan Amerika’nın Bulgaristan Büyükelçisi James Warlick, Müslümanların Bulgaristan’daki ayrımcılıklarının sona ermesini ve Müslümanların kendilerinin kendi liderlerini seçme ümidini dile getirdi. Müslüman toplum ile bir arada olmaktan mutluluk duyduğunu aktaran Warlick, konferansın yapılması için 200 binden fazla Müslüman’ın imzasının bulunmasının kendisini etkilediğini vurguladı.
Nedim Gencev, yeni müftülerini tanıttı
Öte yandan Nedim Gencev önderliğindeki Yüksek Şura Din Kurulu da Başmüftü seçtiğini aktardı. 25 din görevlisinin katıldığı toplantıda, Ali Bayraktarov’u başmüftü seçtiklerini beyan eden Gencev, 5 Şubat 2011 tarihli mahkeme kararının kendilerini yasal kurul olarak tanıdığını açıkladı. Başmüftülük binasının kendilerine ait olduğunun da altını çizen Gencev, binaya teftiş yapılmasını beklediğini ve daha sonra oraya gireceklerini aktardı. Yapılan olağanüstü Müslümanlar konferansını yasal bulmayan Gencev “Biz bu durumu 2 ay önce Savcılığa şikayette bulunduk, fakat konferans yine yapıldı. En yakın zamanda Ali Bayraktarov’un mahkeme tarafından tanınmasını bekliyorum.” diye konuştu.

Zaman Bg                                                                                                                          14.02.2011

Sofya Üniversitesi, 4 Yeni Bölüm Sunuyor

 Kliment Ohridski Sofya Üniversitesi, dört yeni bölümle öğrenci çekecek. Üniversite sınav kampanyasının başlamasıyla adaylar; Tarih ve Felsefe,   Optimetri, Fotonika ve Lazer Fiziğe ve Kuantum Uzay Teoritik Fiziği için dilekçe verebilecek. İlk bölüme tarih veya felsefeyle sınava girilirken diğer üçüne matematik veya fizikle girilebilecek. Sofya Üniversitesi Rektör Yardımcısı Mariya Şişinyova, geçen sene sınav dönemi üç periyottan oluşurken bu sene sadece 2 periyot içinde düzenleneceğini duyurdu.Birinci sınavlar 23 Mart’ta başlayıp, ikincisi için ise öğrenciler 5 Haziran’dan itibaren girebilecek. Bu yılda sınav ücretleri değişmeyerek 30 leva olarak kalacak.

Zaman Bg                                                                                                                                 14.02.2011

Şumnu Kültür Evi’nde Sevgililer Günü Kutlandı

  Bugün, 12 Şubat  2011 tarihi Cumartesi günü Şumnu Kültür Evi tarafından 14 Şubat Sevgililer Günü nedeniyle toplantı düzenlendi. Misafirler arasında, Deliorman bölgesinden usta şairler Hasan Üzeir ve Mehmet Keçici, eski Şumnu Tiyatro Sanatçısı Emel Tabak, Destan Folklor grubu çocukları, Şumnu Kültür Evi üyeleri vardı. Program, şair ve aynı zamanda sazcı olan Hasan Üzeir ve Emel Tabak’ın yapmış oldukları duet şarkıyla başlangıç aldı. Sevgililer günü ile ilgili bilgi veren Cahide Ercan’ın konuşması ve Hasan Üzeir’in 14 Şubat Sevgililer Günü şiirini okumasının ardından, Aslı ve Figen misafirleri sazla çaldıkları Dere Geliyor Dere, Süt İçtim Dilim Yandı şarkılarını söylediler. Şair Mehmet Keçici hiçbir yerde okumadığı, gençlişk yıllarına ait birkaç şiirini de paylaştı ve ardından Şumnu Kültür Evi üyesi Şenay Sadık ise şairin Sevda Nağmeleri şiirini okudu. Kadın Korosu’ndan Ümgülsün hanım gür sesiyle türküler söyledi. Daha bir sürü şarkı, türkü, şiir söylendi, güzel duygular Kültür Evi çatısı altında paylaşıldı.
  Sevgililer Günü, her yılın 14 Şubat günü birçok ülkede kutlanan özel gündür. Günümüzde, bazı toplumlarda sevgililerin birbirine hediyeler aldığı, kartlar gönderdiği özel bir gün olarak devam etmektedir

Mozaikdergisi                                                                                                                            12.02.2011

Rekor İkramiye, Kubrat Şehrine Çıktı

 Bulgar Spor Piyangosunun büyük rekor ikramiyesi, Razgrad’a bağlı olan Kubrat şehrine çıktı. Kubrat’ta 2.80 levalık fiş şalan şanslı kişi, tam tamına 7 071 231 leva ikramiyenin sahibi oldu. Şanslı milyoner,  ikramiyeyi çizdiği 25, 26, 27, 32, 37, 43 sayılarıyla kazandı. 6/49 oyununun ikinci çekilişnde çıkan ikramiye,  bugüne kadar Bulgar Spor Piyangosu tarihinin en büyük  ikramiyesi. 

Mozaikdergisi                                                                                                                            11.02.2011

Bedava AIDS Kontrolü

 Şumen Bölgesi Sağlık Müdürlüğü yaklaşmakta olan Sevgililer günü vesilesiyle önümüzdeki günlerde bedava AIDS kontrolü yapmayı amaçlıyor. Tüm dünyayı tehdit eden bu hastalığa karşı önlemler almak isteyen belediye bu kontrollerden hiçbir ücret talep etmeyecek. Kontrollerin 18 şubat tarihine kadar devam edeceği ve kontrol saatlerinin de 9,00 – 12,00 ve 12,30 – 16,00 olacağı bildirildi.

Fevzi Ehliman                                                                                                                            11.02.2011

Bulgaristan, Avrupa’da Elektrikli Araç Üretimi Ve Kullanımı Politikası Bakımından İlk Sıralarda Bulunuyor

 “Elektrikli otomobillerin üretim ve kullanımına yönelik, Bulgaristan hükümetinin  üstlendiği sorumluluk ülkenin iyi imajı için çalışıyor”. Avrupa Komisyonu Başkan Yardımcısı ve Endüstri ve Girişimcilik Komiseri Antonio Tajani, Sofya’da düzenlenen “ Yeni mobil uygulamalarında meydan okuyan elekrikli otomobiller ” başlıklı konferansta bunu belirtti. Tajani, hükümetin, elektrikli otomobil endüstrisi alanında Avrupa düzeyinde sorumluluk alma kararını ve Bulgaristan’ın Avrupa’da elektrikli araç üretimi ve kullanımı politikası bakımından ilk sıralarda bulunduğunun altını çizmek için burda bulunduğunu söyledi.

BNR                                                                                                                                         11.02.2011

Bulgaristan’da 3 Milyon Kişi,
İnretnet Üzerinden Nüfus Sayımına Katıldı

 Bulgaristan’da 7.si ve ilk defa düzenlenen sayımda, toplamda 3 100 023 kişi elektronik yolla sayıldı.  Sayımın ilk etabı  dün akşam saat 24.00 itibariyle sona etrdi ve bugün 10 şubat 2011 tarihi itibariyle, sayımın ikinci etabında  görevli sayıcılar elektronik yolla sayıma katılmayan halkı sayacak. Ulusal İstatistik Kurumu’ndan yapılan açıklamaya gore, internet üzerinden  sayıma katılaların %17’si  30-39, %16’sı ise 40-49 yaş grubundan. Elektronik yolla sayıma en aktif olarak katılan şehirler sıralamasında Sofya ilk sırada geliyor. Başkenti, Varna, Gabrovo, Ruse, Pernik ve Burgaz şehirleri takip ediyor.
Sayım, 28 şubat 2011 tarihine kadar devam edecek.

Mozaikdergisi                                                                                                                          10.02.2011

Milyoner Sayısı 5 Günde Bir Artıyor

 Bulgar Milli Bankası BNB’nin açıkladığı rakamlara göre her 5 günde bir 1 milyon levanın üzerinde olan mevduat açılıyor. Standart gazetesinde yer alan  haberde, sadece üç ay içinde milyonlerler 17 kişi ile arttı.
Bulgaristan’da geçen sene sonu itibarıyla bankadaki  milyoner sayısı toplam 454 olduğu açıklandı. Bu kişilerin bankalardaki toplam mevduatı ise 1 milyar levayı buluyor.
Son üç ay içinde bir milyon Euro üzerindeki banka hesapları ise sabit kalarak 244 olduğu belirtildi. Firma ve insanların mevduatları ise 12, milyon 854 bin olup, 2009’a göre yüzde 3 düşüş kaydettiği kaydedildi Ülke genelinde genel mevduatların ise yüzde 8,6 artış göstererek yaklışık 40 milyar levaya ulaştı.

Zaman Bg                                                                                                                               10.02.2011

Septemvri-Plovdiv Tren Yolu İçin
Rekor Sayıda Şirket Başvuruda Bulundu

 Septemvri-Plovdiv tren yolunun modernizasyon ihalesi için rekor sayıda şirket başvuruda bulundu. Bulgaristan, Almanya, Yunanistan, Çek Cumhuriyeti, İtalya, Avusturya’dan 19 şirket ve konsorsiyumun dilekçe verdiği ihale sonucu ise 10 Mayıs’ta açıklanacak. 359 milyon leva olarak belirlenen projenin yüzde 76,5’i AB fonlarından, kalan kısmı ise ulusal bütçeden karşılanacak. Proje sayesinde 53 kilometrelik demiryolunun, Trans Avrupa Demiryolu TİNA ile uyumluluğu sağlanacak. Bu şekilde bu kısımda trenin saatte 160 kilometre hız yapabilmesi öngörülüyor.

Zaman Bg                                                                                                                             10.02.2011

Silisrte Belediyesi, 60 Kişiye İş İmkanı Sağladı

 Silistre belediyesi, İş Kurumu’nun Gelişim programına bağlı olarak 60 kişiye  iş imkanı  sağlandı. Belediye yönetimi tarafında, inşaat yardımcıları, doğal afet, kaza durumunda kurtarıcılar gibi görevler için dilekçe verildi. Zorunlu olarak görülen eğitimin ardından, 24 kişi şubat ayı itibariyle inşaat yardımcısı olarak göreve başladı. 1 mart itibariyle, 36 kişinin doğal afet ve kaza durumunda kurtarıcı olarak göreve atamaları yapılacak. İşçiler, asgari ücret ile 1 yıllık göreve atanacak. Aynı zamanda belediye,  İş Kurumu’na  daha 41 işsizin eğitimi ve iş imkanı sağlanması için dilekçe verdi ve eğitimleri şubat ayının ikinci yarısında başlayacak. Aralarından 20-si belediye işçisi, diğer 21-i ise inşaat yardımcısı olarak çalışacak. Göreve atamaları yapılan insanların çoğu, Silistre belediyesinini köylerinde yaşayan insanlardan oluşmakta. Silistre belediyesi bu yönde çalışmalarına devam etmekte.

Mozaikdergisi                                                                                                                          10.02.2011

İnternet Üzerinden Sayım Sona Eriyor

  Bu gece yarısı, internet üzerinden sayım sona eriyor. Saat 24.00 itibariyle sayımın yapıldığı site kullanım dışı olacak. Böylece sayımın ilk etabı sona ermiş ve yarından itibaren
görevli sayıcıların evlere ziyaret yapmaya başlamalarıyla ikinci etap başlamış olacak. sayım, 28 şubat tarihinde sona erecek.
Ülkedeki sayıcılar ve kontrolörler, eğitimden geçti ve gerekli belgelere sahipler. Ulusal İstatistik Enstitüsü tarafından sayıcılara özel kartlar verildi. Böylece halk sayıcıyı kartından tanıyabilecek.

Mozaikdergisi                                                                                                                          09.02.2011

Türk Mutfağından Seçilmiş Tarifler

  Ümit dergisinde çalışan Şumnu’lu gazeteci  Mehmet Ömer, türkçeden bulgarcaya yapmış olduğu birsürü tercümeden sonra Abdurrahman Cerrahoğlu’nun  Türk Mutfağından Seçilmi Tarifler yemek tarifleri kitabını tercüme etti (kitabın bazı kısımlarını Sami Nuri tercünme etti). Tercümesi yapılan yemek tarifleri kitabını, Zaman gazetesi  yayımlıyacak. Tercümesi yapılan bu kitap,  Türk mutfağının sırlarını açıklayacak nitelikte. Mehmet Ömer, yemek yapmaya başlamadan önce bazı kuralları bilmek ve öğrenmek gerektiğini söyledi. Bu yüzden kendisi kitapta okuyuculara et türlerini, susuz yemek  nasıl yapılır, besinler ve kalori değerleri ile  ilgili bilgiler, kırmızı etle ilgili bilimsel tezler sunuyor. Kitapta, ev hanımlarının uygun cimnastik hareketler yaparak nasıl formda kalabileceklerıiyla ilgili tüyo bilgiler de paylaşılmış.

Mozaikdergisi                                                                                                                          09.02.2011

Ayhan Mehmedov’un Kiokuşin Karetede Müthiş Başarısı

  Yeni Pazar (Novi Pazar) şehrinde Kiokuşin Spor Kulübü (KSK) üyesi olan19 yaşındaki Ayhan Mehmedov, 2011 yılında düzenlenen ilk yarışmada müthiş bir başarı elde etti. Başkent Sofya’da düzenlenen kiokuşin karete yaruışmasında birincilik kazandı. En çok yarışmacını olduğu kategoride (80 kg) yarışan Mehmedov, herkesi kullandığı tekniğiyle kendine hayran bıraktı ve kiokuşin karete tekniğini en iyi kullanan kareteci ünvanının sahibi oldu. Düzenlenen ilk turda ve yarı finalde hiçbir zorluk çekmeden rakiplerinin üstesinden gelen yenipazarlı Ayhan Mehmedov, finalde Plovdiv şehrinden olan milli yarışmacı ve geçen yılın kiokuşin karete şampiyonu Nikolay Vırşilov’u yenen Dimitrovgrad şehrinden yarışmaya katılan İvan Georgiev ile finalde yarıştı. Genç ve başarılı sporcu Mehmedov, rakibinin karaciğer alanına ayağıyla yaptığı teknik vuruşla (uşiro geri) kiokuşin karete kategorisinde şampion oldu.
Kiokuşin karete şampiyonu ve karete tekniğini en iyi kullanan sporcu ünvanı sahibi Ayhan Mehmedov düzenlenen kiokuşin karetede el ve ayak tekniğini en güzel şekilde kullanarak, özgüven ve yüksek moralle yarıştığı yarışmalarda halkın ve izleyicini beğenisini kazanıyor.

         Mozaikdergisi                                                                                                                09.02.2011

Gırmen’li 600 Yıllık Çınar,
Avrupa’da Yılın Ağacı İçin Yarışıyor

Gotse Delçev’e bağlı Gırmen köyündeki 600 yıllık çınar ağacı “ Kökü olan ağaç 2010” yarışmasında birinci oldu. 17 yaşındaki Mariya Softova’nın önerdiği ağaç sanal ortamda yapılan oylamada en yüksek puanı elde etti. Ülkede ilk kez düzenlenen yarışmada 15 Kasım 2010 ila 3 Ocak 2011 tarihleri arasında finale kalan 10 ağaç arasından Gırmen’deki çınar ağacı toplam 6 bin oyun bin 700’ünü aldı. Özel törenle ödülü verilen Mariya, Adventure.net şirketinin organize edeceği bir rafting yarışmasına katılacak. Ekoobşnost Vakfı tarafından organize edilen ağaç yarışmasında jüri ‘Genç doğa sever’ dalında ödülü Dimitrovgrad Penço Slaveykov Okulu’na bağlı ‘Dünya için Gelecek Kulübü’ne verdi. Kulüp üyeleri, okul bahçesinde badem ağacını ‘evlatlık’ edinme girişimlerinden dolayı National Geographic dergisine yıllık abonelik ve bahçe düzenlemesi için bazı araçlar kazandı.
‘Tehlikede olan ağaç’ kategorisinde ise Varna’nın Avren köyü yakınlarındaki Kartala bölgesindeki asırlık ağaç seçildi. Aynı kategoride Stara Zagora’daki Bedeçka parkında bulunan 680 yıllık çınar da yer aldı. Yarışmaya ağaçların adaylıklarını gönderen öğrencilere de 500 leva ödül verildi. Para ödülleri, ağaçların korunması işlemleri için harcanacak. Pleven’deki gürgen fidanı ise jürinin özel ödülü olan “Geleceği olan ağaç” kategorisinde dereceye girdi.
“Kökü olan ağaç 2010” yarışmasında kazanan ağaç ‘Avrupa’da yılın ağacı’ online oylamaya katılacak. Bu yarışmada Romanya, Macaristan, Çek Cumhuriyeti ve Slovakya’dan örnekler de yer alacak.
Şubat ayı başında başlayan oylama  www.treeoftheyear.org sitesinden mart ayı başına kadar devam edecek. Gotse Delçev-Marçevo yolunda Gırmen’in merkezinden 500 metre uzaklıkta yer alan ağaç, 24 metre yüksekliğinde olup, çevre uzunluğu 10,46 metredir. 600 yıllık ağaç, 1961 yılından beri büyüklüğü ve yaşından dolayı koruma altına alındı. Yarışmaya katılan 10 finalist, yaklaşık 180 teklif arasından seçildi.

Zaman Bg                                                                                                                          09.02.2011

Ülkede 308 Hastane Hizmet Veriyor

  1Sağlık Bakanlığı’nın ülke genelinde hazırladığı Ulusal Sağlık Haritası projesi tamamlandı. Buna göre ülkede, 93’ü ihtisaslaşmış, 160 çok profilli, diğerleri de rehabilitasyon merkezleri olmak üzere 308 hastane bulunuyor. Kontrolü yapılan kurumların 297’sine çalışma ruhsatı verilirken, 11’inde ise incelemeler devam ediyor, 4’ü ise kapatılacak.
Kapatılmasına karar verilen hastaneler Vidin, Sliven, Kiten ve Mursalevo’daki kurumlar olup, başlıca sebep olarak kötü hijyenik koşullar ve tıp standartlarına uygun olmayışları gösteriliyor. Sağlık Bakanı Stefan Konstantinov, etkili tedavi yapılabilmesi için ülkeye yaklaşık 44 bin yatak gerektiğini, onaylanan hastanelerdeki toplam yatak sayısının ise bunun biraz üzerinde olduğunu aktardı. Sofya’da gereken 6 bin 800 yatağa karşılık 10 binin üzerinde yatak bulunuyor. Kırcali, Razgrad, Silistra, Haskovo, Şumen ve Yambol illerinde ise asgari yatak sayısının altında yatak bulunuyor.
Ulusal Sağlık Haritası, Sağlık Kasası’nın (NZOK) anlaşma imzalaması gereken tedavi merkezlerin listesini içeriyor. Yeni metodolojiye göre 2011’de hastaneler aylık ortalama olarak 90 milyon levaya sahip olacak. Geçen sene bu rakam 82 milyon leva idi. Sağlık kurumları bundan sonra üç aylık bütçelerle çalışacak. Ulusal Sağlık Haritası’nın öne sürdüğü yenilikler arasında 1 Temmuz’dan itibaren normal hasta rapor kağıdının elektronik olanıyla değiştirilmesi yer alıyor.
Doktor muayenesinden sonra elektronik rapor internet yoluyla işverene ve oradan da NOİ’ye gönderilecek. Şu ana kadar hasta, hastalık raporunu kendisi taşıması gerekiyordu. Sağlık Kasası, klinik yollarla doğum ve yeni doğanlara bakım için tam maddi destek yapacak.

Zaman Bg                                                                                                                          09.02.2011

NAP, Futbol Kulüplerini Denetleyecek

  Ulusal Gelir Ajansı(NAP) futbol kulüplerini denetleyecek. Kulüplerdeki personel ve futbolcuların sigortlalarının yatırılıp yatırlmadığını kontrol etmesi beklenen NAP’ın, bunu “kıyaslama” metodunu kullanarak gerçekleştirecek. Metod, aynı sektörde çalışanların aldıkları maaşı göz önünde bulunduruyor. Şu ana kadar dört kulüpte yapılan tetkikte, resmi maaş ile gerçekte alınan maaşların arasında 10 ila 100 katı geçişme olduğu ve bu şekilde 8 miliyon levaya varan vergi kaçakçılığı meydane geldiği aktarıldı.

Zaman Bg                                                                                                                          08.02.2011

Bulgaristan, Türk Dizisi Piyasasında Dünyada İkinci

  Son dönemlerde çekim teknikleri ve oyuncu kadrolarıyla hızlı bir yükselişe geçen Türk dizileri, yayınlandıkları Orta Doğu ve Balkan ülkelerinde izlenme rekorları kırıyor.
Bugüne kadar aralarında ”Acı Hayat”, ”Asmalı Konak”, ”Aşk-ı Memnu”, ”Kurtlar Vadisi”, ”Yabancı Damat”, ”Yaprak Dökümü”, ”Çocuklar Duymasın”, ”Ihlamurlar Altında” gibi yapımların yer aldığı 65 Türk dizisi, Rusya, Gürcistan, Özbekistan, Kazakistan, Birleşik Arap Emirlikleri, İran, Irak, Bulgaristan ve Yunanistan gibi 39 ülkede seyircinin beğenisine sunuldu.
Türk dizilerine en çok talep Kazakistan’dan gelirken, bu ülkeyi Bulgaristan ve Azerbaycan izledi.
Telif Hakları ve Sinema Genel Müdürü Abdurrahman Çelik, Türkiye’de dizi sektörünün gelişmesinin 7-8 yıllık bir geçmişi olduğunu söyledi.  Sinemaya paralel olarak dizi sektörünün de ciddi gelişme kazandığını dile getiren Çelik, ”Bunu son dönemdeki rakamlarda da üretilen filmlerin aldıkları ulusal ve uluslararası başarılarda da görüyoruz” dedi.  Son dönemlerde Avrupa’da yapılan yarışmalarda Türkiye’nin açık ara fark attığını ifade eden Çelik, ”Avrupa ülkelerine göre son 3 yıldır ilerleme gösteriyoruz” diye konuştu.
Dizi sektörünün de son yıllarda yükselişe geçmesinin Türkiye’nin yurt dışındaki tanıtımına olumlu etkisi olduğunu vurgulayan Çelik, sözlerini şöyle sürdürdü:  ”Diziler ve sinema sayesinde çok etkili bir tanıtım yapıyoruz. Türkiye’nin nasıl bir ülke olduğunu bilmeyenler öğreniyor. ‘Türkiye bildiğimiz gibi değilmiş’ diyor. Dizi ve sinema sektörüyle tanıtımını en iyi yapan ülkelerden birisi ABD. Hayatında hiç ABD’ye gitmemiş insanlar bile, filmler ve diziler sayesinde onların yaşantıları, şehirleri hakkında birçok bilgiye sahip olabiliyor. Oralara gittiklerinde hiçbir yabancılık çekmiyorlar. Buradan da anlaşılacağı gibi film sektörünün etki alanı çok yüksek. Biz de son yıllarda devletin de bunu algılaması ve kavramasıyla, sektörle el ele vererek bu seviyeye geldik.” Öte yandan, Türk dizilerine en çok talep Kazakistan’dan geliyor. Kazakistan ”Acı Hayat”, ”Aliye”, ”Asi”, ”Bir İstanbul Masalı”, ”Dudaktan Kalbe”nin de aralarında bulunduğu  42 diziyle ilk sırada yer alırken, Bulgaristan’da 27, Azerbaycan’da 23 Türk dizisi izleyiciyle buluşuyor.  Makedonya’da 17, Orta Doğu ülkelerinde 14, Özbekistan’da 13, Yunanistan’da 8, Kosova’da 4, İran’da 3, Romanya’da 2, Bosna’da ise 1 Türk dizisi gösteriliyor.  Birleşik Arap Emirlikleri’nde de büyük ilgi gören Türk dizilerinin, seyircinin tutkusu haline geldiği biliniyor.

Zaman Bg                                                                                                                          08.02.2011

Şişecam, Turgovişte’de Yeni Oto Cam Fabrikası Açtı

  Başbakan Boyko Borisov, Şişecam’ın Tırgovişte’deki yeni oto cam farbrikasının açılışını yaptı. Yeni üretim için 25 milyon dolar yatırım yapan fabrika, 100 kişiye istidam sağlıyor. Fabrikanın yıllık kapasitesi ise 1,3 milyon metrekare olması bekleniyor. Şişecam, yeni yatırımla Tırgovişte’deki 5’inci üretim yerini açtı. 2005’de Bulgarista’a gelen Türk firması, burada sırasıyla cam ev eşyası, düzcam, ilenmiş camlar ve ayna cam ve beyaz eşya aletleri için cam üretimini devreye soktu. İstihdam kapasitesi ise bin kişi olarak gösteriliyor. Şişecam olarak Bulgaristan’daki yatırımlarının toplam bedeli 405 milyon dolara ulaştı.

Zaman Bg                                                                                                                          08.02.2011

Kamber Kamber – Çocuklara Sanatı Anlattı

  Momçilgrad (Mestanlı) şehri “Zdravets” Anaokulu içerisinde faaliyet yürüten “Diğerini tanı” Çocuk Kulübü temsilcileri ünlü ressam Kamber Kamberi ziyaret ettiler. Fırça ustası minik ziyaretçilere “Nov Jivot” Kültür Evi Sanat Sergi Odasındaki tabloları tanıtıp, güzel sanatlar alanındaki yöntem ve çizim tekniklerini tanıttı. Ziyaret esnasında müzeyi de gezen çocuklar, orada Trakyalılar döneminden günümüze kadar yaşamı kapsayan arkeolojik buluntularla tanışıp, Mestanlıların kültürünü ve yaşam tarzını sunan sergiyi gezdiler. Minikler Rodop Çanlarının çakardığı seslerden etkilendiler.
   “Diğerini Tanı ” kulübü Milli Eğitim, Gençlik ve Bilim Bakanlığının “Etnik Azınlıklara Mensup Çocuk ve Öğrencilerin Kaliteli Eğitime Eşit Erişim Merkezi” tarafından “Gözyaşından Gülümsemeye Giden Yol” projesi çerçevesinde finanse edilmekte. Geçen yılın Ekim ayında başlayan bu çalışmaya 3 ile 7 yaş arası toplam 140 çocuk katılmakta. Projeyle azınlıklara mensup çocuklara kaliteli eğitime eşit erişim sağlanmayı amaçlanmıştır.

Kırcaalihaber                                                                                                                          08.02.2011

Nedim Gencev, Dobriç Camisini Zorla Ele Geçirmeye Çalıştı

  Millî Müslümanlar Konferansının tarihi yaklaştıkça Gencev ve destekçilerinin huysuzlukları artmaktadır. Birkaç ay önce müftülük binasını ele geçirmek için ilk teşebbüslerini yapan Gencev’in adamları uzun bir zaman sonra tekrar hücuma geçtiler. Bugün (7 Şubat) sabah saatlerinde Nedim Gencev ve has adamı Nikolay Pankov birkaç yandaşıyla birlikte Dobriç müftülüğüne destursuz dalmışlardır. Devir-teslim işlemleri için geldiklerini ve müftülüğün belgelerinin kendilerine verilmesi gerektiğini ifade eden Gencev ve yandaşları müftülük görevlilerinin tepkisi ile karşılanmışlardır.
Kısa bir zaman sonra müftülük binası etrafında toplanan Dobriçli birçok Müslüman, müftülük binasına lâyık olmayan insanların içeriye girerek Müslümanların merkezini kirletmelerinden dolayı rahatsızlıklarını dile getirmişlerdir. Gencev ve etrafındakileri usulünce binadan çıkmaya davet eden Müslüman cemaat, Gencev ve Pankov tarafından tehdit edilmiş ve çıkmayacaklarını ifade etmişlerdir. Bunun üzerine müftülük binasında kargaşa çıkmış, Gencev ve adamları tekme tokat dışarıya kovulmuşlardır. Karışıklıkta Gencev de tekme yiyenlerden olmuştur. Atasözümüzde de belirtildiği gibi, uslanmayanın hakkı kötektir.
Daha sonra polis çağıran Gencev, emniyet memurlarına yanıltıcı belgeler göstererek içeriye girmek için destek istemiştir. İlk anda bu talebe olumlu cevap veren emniyet görevlileri, müftülük çalışanları ve Müslüman cemaatin taleplerini ve sundukları belgeleri gördükten sonra Gencev’i müftülük etrafından uzaklaştırmışlardır.
Bugünden itibaren 12 Şubat 2011 tarihinde düzenlenecek Millî Müslümanlar Konferansına kadar Tekke Camii’nde bulunan müftülük binası Müslüman gönüllüler tarafından sıkı güvenlik önlemleri altında korunmaya devam edecektir. Ayrıca konferans gününde de Gencev’in muhtemel taarruzlarına karşı bütün bölge müftülüklerinin binaları gönüllü Müslümanlar tarafından korunacaktır.

Kırcaalihaber                                                                                                                          08.02.2011

Top Haberler Ödülleri, Sahiplerini Haftasonu Buluyor

  Top Haberler Ödüllerinin sahiplerini bulmasına sayılı günler kala, ödüller Top Haberler ajansında sahiplerini beklemeye başladı. Bu yıl ödüller, 7 kategoride sahiplerini bulacak – Kişilik, Politikacı, İşadamı, Kültür Adamı, Doktor, Sporcu (2010). Yedi kategoride ilk sıralarda yer alacakları , Top Haberler okuyucuları ve topnovini.bg sitesi takipçileri belirleyecek. Oy kullanmak isteyenler, 10 şubat (Perşembe) saat 17.00’a kadar destekledikleri kişi için oy kullanabilirler. Belirlenen yedi kategoride kazananlar, 11 şubat sat 19.00’dan sonra belli olacak ve Şumnu Hotel restoranında düzenlenedecek olan özel seremoniyle ödüller sahiplerini bulacak. Düzenlenecek olan seremoniye, 200’ün üzerinde davetlinin katılması bekleniyor. Top Haberler Ödülleri bu yıl üçüncü kez düzenleniyor ve Şumnu şehrinde en çok konuşulan olaylar arayında yer alıyor.

Mozaikdergisi                                                                                                                          08.02.2011

Bulgaristan Müslümanları Olağanüstü Milli Kurultayı’na
Kırcaali Bölgesinden 228 Delege Gidiyor

  12 Şubat’ta Sofya’da düzenlenecek olan Olağanüstü Milli Müslümanlar Kurultayı’na Kırcaali bölgesinden 228 delege katılacak. Bölge Müftüsü Beyhan Mehmed’in yaptığı açıklamaya göre, bölgede olan 228 Müslüman Encümenliği’nden konferansta birer temsilci olacak. Sayın Mehmed, “Baş Müftü adayları henüz açıklanmış değildir, konferans günü açıklanacaktır. Dün yapılan toplantıda Başmüftü Mustafa Aliş Hacı’nın da ifade ettiği gibi, İlahiyat mezunu herkes Bulgaristan Müslümanlarının başında olmaya aday olabilir” dedi.
Bölge Müftüsü daha yapılacak kongre hakkında şunları söyledi: “ Başmüftülük Nedim Gencev tarafından ele geçirilip, mühürlenince Bulgaristan Müslümanları hayli rahatsız oldular. Bu soruna çözüm olarak Milli Kongre’ye gidilmesine karar verdiler. Bütün encümenliklerin isteği üzere ve Yüksek Şura’nın kararıyla 12 Şubat sorunlardan çıkma tarihi olarak değerlendiriliyor. Milli kongre sayesinde Başmüftülük statüsünün yeniden kazandırılması, Bulgaristan Müslümanlarının tekrar istikrarla, huzurla, dini inançlarını yerine getirmelerini sağlayacak. Aynı zamanda da bu tarihte onların sorunlarını çözecek, onlara hizmet edecek, temsili kabiliyeti yüksek olan bir baş müftülüğe kavuşması hedefleniyor. 12 Mayıs 2010 yılından bu yana milli bütünlüğümüzü, birlik beraberliğimizi, gerek muhtelif şehirlerde yürüyüşlerle olsun, gerek merkezi yerlerde cuma namazlarını cami dışında açık yerlerde kılmamızla, Sofya’ da iki kez yürüyüşlerle, birlik beraberliğimizi, bu dava ekseninde bütünleştiğimizi gösterdik. 12 Şubat tarihi de, inşallah, tekrar aynı duyguyla ve düşünceyle oluyor olacak. Mustafa Aliş Hacı dışında, Başmüftülük görevini yürütebilirim diyen herkes aday olmaya davetlidir. İnşallah, demokratik bir seçim olacak. Başmüftü Hacı BTV televizyonundaki ”Seizmograf” programında yaptığı konuşmasında da, seçimin gizli oylamayla da olması uygun olur, demişti. Henüz herhangi bir usul konuşulmadı ama öyle de olabilir.”
Bulgaristan Müslümanları Yüksek Şura Başkanı Şabanali Ahmed’den alınan bilgiye göre, Olağanüstü Milli Müslümanlar Kurultayı’nda ülke genelinden 1260 delege yer alacak. Toplantıda yeni tüzük, Başmüftü ve Başmüftülük organları seçilecek. Sayın Ahmed kongreyi şöyle değerlendirdi: “Amaç, demokratik süreç içinde Başmüftü krizini çözmektir. Başmüftülüğü ele geçirmek isteyen Nedim Gencev de Şurası ile beraber resmen davetlidir, ona da söz hakkı ve aday olma hakkı verilecektir. Eğer ben kendimi bu konferansta kanıtlayabilirim ve seçtirebilirim diye düşünüyorsa, buyursun ve söyleyeceğini orada söylesin. Ama bizim temennimiz, görüşümüz, inşallah, bu kongre tescil edilir, mahkemece ve devletçe tanınır ve bu sorun biter. Bu sıkıntılarla beraber Bulgaristan genelinde bütün bölgelerde arkadaşlar çalışmalarına devam ediyorlar ve rutin olan işlerini sürdürüyorlar. Bu çerçevede artık 8-9 aydır toplumun gündemini işgal eden bu meselenin çözüme ulaşmasını ve kongreden sonra seçilen kişilerin tam yetkiyle görevlerini yeniden sürdürmelerini temenni ediyoruz”.

Kırcaalihaber                                                                                                                          07.02.2011

TRT-AVAZ Kırcaali’de Belgesel Çekti

    Türk devlet televizyonu, Koray Polat’ın yönetmenliğinde Kırcaali’de belgesel çekti. Film, TRT-AVAZ kanalının aktuel konuları ele alan “Balkan Atlası” programı esnasında yayınlanacak. Bulgaristan beş dizi film şeklinde tanıtılacak. İki film Sofya’da, bir Plovdiv’te, diğerleri ise Kırcaali bölgesinde çekilmiştir. Amacımız, Bulgar kültürü ve gelenekleri etrafında gelişen Türk toplumunun yaşayış tarzını ve kültürünü yansıtmaktır. Polat, diğer projenin Bulgaristan topraklarında korunmuş Osmanlı anıtlarını göstermek olduğunu belirtti. Yönetmen, Bulgar ve Türk aşçı geleneği ve mutfağınındaki benzerliği göstermek için Bulgar ve Türk restoranlarında çekim yapmış.
TRT-AVAZ ekibi, Bulgaistan’da İslam dininin özgürlüğüne dair görüntüler sunmak için Yüksek İslam Enstitüsü’nde ve Sofya camisini ziyaret etmiş. Türk televizyoncuları daha burada eğitim gören Türkiyeli üniversitelilerle görüşüp, Bulgaristan eğitim sisteminin seviyesi hakkında bilgi almışlar. Türk Edebiyatı’ndan Bulgarca’ya çeviri yapan Alina Karaasenova da “Balkan Atlası” programına konuk olmuş. Bulgaristan Milli Televizyonu ve Bulgaristan Milli Radyosu’nun ”Türkçe Yayınlar” redaksiyonlarından da görüntüler alan ekipten, Bulgaristan medya alanında Anadili’nde verilen programların boşluk oluşturduğunu düşünüyorlar. Plovdiv’in kadim kısmı ve inşaat gelenekleri topluluğuna dikkat verilmiştir. Ayrıca pop-folk yorumcusu Orhan Murad ile şöyleşi yapılmıştır. Ekip, dün Kırcaali’de Belediye Başkanı Hasan Azis ile görüşüp, iki etnik ve din topluluğu arasındaki hoşgörüyü konuştu. Çünkü Polat’ın ifade ettiği üzere, iki millet arasındaki köprüler aranmaktadır.
Daha sonra Türk televizyoncuları Kırcaali eski Türk tiyatrosu oyuncularıyla söyleşi yaptılar, Bölge Tarih Müzesi’ni ve Ayşe Molla Çeşmesi’ni çektiler. TRT-AVAZ, Kirkovo Belediyesi’nde bulunan Podkova’daki Yedikızlar Camii ve bölgedeki Türk tarihini yansıtan başka yerleri görüntülediler. TRT ekibi ayrıca Kırcaali Ömer Lütfi Kültür Derneğinde de çekimler yaptı. Bölgede ve Balkanlarda ün yapmış olan Kırcaali Türk Folklor ekibinin provalarını çeken ekip, daha sonra Dernek Müdürü Müzekki Ahmet ile bir söyleşi yaptı.

Kırcaalihaber                                                                                                                          07.02.2011

Silistre Merkezindeki  Cami Minaresi Dağılıyor

    Silistre şehrinin merkezinde bulunan Kurşunlu Cami minaresi, dağılıyor. son günlerde soğuk hava  ve ardından ahavarın ısınmasıyla, balkondan bütün tuğlalar ve sıva parçaları dağılmaya ve yere düşmeye başladı. alınan bilgilere gore, 2004 yılında  Bulgaristan’daki ABD Başkonsolosu Ceyms Pardyu 35 000 leva değerinde maddi bağış yapmış, belediye ve  müftü mütevellileri tarafından caminin tadilatı gerçekleştirilmiş. yapılan tadilatın ardından, 2006 yılında cami kapılarını ibadet için açmış.  Ancak uzun sürmemiş ve kendi haline bırakılmış. Kurşunlu camii, kültür anıtı olarak kayıtlara geçen ve Mimar Sinan mimari modellerinden sadece biri. 16.yy’ın  başlarında inşaa edilen Kurşunlu camii, Kuzey Bulgaristan bölgesinde, Şumnu’da bulunan Tombul Camii ve Razgrad’taki İbrahim  Paşa Camii’nden sonra gelen en büyük camii.

Mozaikdergisi                                                                                                                          07.02.2011

Şumnu İlinde Grip Salgını Kalktı

    Şumnu İli Bölge Baş Epidemiolojisti Marin Markov’un yaptığı açıklamada, bölgeyi etkisi altına alan grip salgınının kalktığını söyledi. Bugünden itibaren hastalar hastanelerde muayene olabilir, hasta ziyaretlerinde bulunulabilir. Şumnu bölgesinde grip nedeniyle tatilde olan okul kalmadığını söyleyen  Bölge eğitim müfettişi, hasta olan çocukların sayısının da oldukça azaldığını sözlerine ekledi.

Mozaikdergisi                                                                                                                          07.02.2011

Şumnu Etnik Grupları Yeniden Bir Arada

    Şumnu’da etnik grupların kültür kurumları yöneticileri, Şumnu Kültür Evi Başikanı ve Şumnu Nazım Hikmet Kültür Evi Sekreteri Nurten Remzi’nin 2003 yılında başlattığı toplantılara büyük değer vererek bu yıl yeniden 2 Şubat tarihinde Şumnu Renkleri Toplantısı düzenlendi. Rus, Çingene, Türk, Bulgar, Ermeni ve Yahudi Barış ve iyi insani ilişkileri taraftarları olan etnik grupların aktiv çalışan temsilcileri bir araya geldi ve 2011 yılında her zaman olduğu gibi birlikte yapacakları faaliyet ve bayramları belirledi, planladı. Rus Slavyani 2000 Kültür derneği başkanı Tamara Stilyanova,”Biz Bulgaristan’da bir örnek olarak çalışmalarımızla bu güzelliği herkese yansıtmalıyız, vermeliyiz, dedi. Yahudi Şalom Bölge Kültür Kurumu Yöneticileri  Beta Haralanova ve Talma Nikolova Yahudi bayramlarından 3 tanesi(Pesah, Hanuka ve Burim) olduğunu anlattılar.”...ama ne yazık ki Şumnu’da Yahudilerin sayısı çok az kaldı.”, dediler. Şumnu Nazım Hikmet Kültür Evi Sekreteri Nurten Remzi, daha şimdiden 2. Dünya Çocuklarla Güzel Kompozisyon Yarışması, 2. Saz Çalma Yarışması, 5. Şumnu Genç Kalemler Şiir Yarışması ve Şöleni, Kurban Bayramı ve Ramazan Bayramı kutlamalarına herkesi davet etti ve her etnik grubundan programa yetenekli temsilcileriyle ve folklor ekipleriyle katılım istedi. Çingene Evrolil 2005 Okumaevi Yöneticisi Filip Petrov, Çingene ve Türk bayramlarına katılımda bulunduklarından dolayı herkese  teşekkur etti ve”Bizim aramızda bir sorun yok.Gelecekte de olmayacak. Ama Belediye ve devletten Bulgarların kurumları gibi yeterince ilgi görmüyoruz ve ben şahsen ve bizim kurumumuz ayırımcılığı hala yaşıyoruz. Önceki dönemlerden temelimiz yok. Büyük kültür kurumları projeleri destek alıyor, ama onlar Çingene halkıyla yoğun çalışmıyor. Bizim gibi Çingenelerle yoğun çalışan kurumlara, küçük olduğundan dolayı destek verilmiyor. Böylece para destekleri gereken yerde doğru kullanılmıyor. Çingene mahallelerinden dışarıya hala açılamıyoruz. Çingenelere yönelik çok projeler ve destekler var, ama yanlışlıklardan dolayı olumsuzluklar hala yaşıyoruz. Beş yıldan beri çalışıyoruz ve Şumnu Belediyesi bana hala bina vermiyor. Bu yıl da eleman veremeyecekmiş, ondan dolayı subsidiya desteği de daha fazla olmayacak. Bana verdikleri para ile Çingenelerle nasıl kültür faaliyetler yapabiliriz, onların gelişimi için ne yapabiliriz?”, dedi.

Mozaikdergisi                                                                                                                          04.02.2011

Şumnu İlinde, Grip Olanların Sayısı Azalmaya Başladı

    Bölge epidemiolojisti Marko Markov’un verdiği bilgiye göre, Şumnu ilinde gripten hasta olanların sayısı azalmaya başladı. Grip hastası olan vatandaş, yavaş yavaş iyileşiyor. Markov , böyle devam ederse, grip salgınının ortadan kalkacağını belirtti. Ancak bu durum, pazartesi günü  belli olacak.    

Mozaikdergisi                                                                                                                          04.02.2011

Bulgaristan Ve Romanya’nın Schengen Sahasına
Katılması Konusundaki Rapor
En Geç 2 Mayıs Tarihine Kadar Hazır Olacak 

    Avrupa Parlamentosu’na bağlı Adalet ve İçişleri Komisyonu, Bulgaristan ve Romanya’nın Schengen sahasına katılması konusundaki raporunu ve görüşünü en geç 2 Mayıs tarihine kadar hazırlayacak. Bunun ana nedeni, milletvekillerinin karar almadan önce gözden geçirmesi gereken belgelerin gizli olması ve bunun için özel bir prosedür olmasıdır. Milletvekilleri, bütün Avrupa Komisyonu’nun gözden geçirmesi için bazı belgelerin gizlilikten çıkarılmasında ısrar ediyor. 24 ve 25 Şubat tarihlerinde AB ülkelerinin adalet ve içişleri bakanları, Bulgaristan ve Romanya’nın Schengen sahasına katılması konusunda karar almayacaktır. Bu yüzden Avrupa Parlamantosu’nun bu konuda bu tarihe kadar karar alması gerekli değildir.

BNR                                                                                                                         04.02.2011

Mucize Eseri Kurtuldu

    Temizlikçi olarak çalışan Hristina Vasileva sabah saat 7,00 sularında 5. kata çıkmak için asansöre bindi. Asansör 5. kata ulaştığında durması gereken asansör aniden aşağıya hızla inmeye başladı. Asansör apartmanın bodrum katına düşmesiyle durabilmeyi başardı. Asansörün içindeki kadın şans eseri kurtulmayı başardı. Asansörün içinde mahsur kalan kadın yardım istemek için bağırmaya başladığı ve sesini duyan diğer çalışanların hemen yardıma koştukları bildirildi. Uzun uğraşlar sonucunda asansörden çıkarılan kadının ne kadar korktuğunun yüzünden okunduğu ifade edildi. Saat 10,00 sularında olay yerine gelen asansör firması ‘Liftkom’ yaptığı incelemelerde sorunun tam olarak ne şekilde olduğu hakkında bilgi vermedikleri öğrenildi. Asansörü durmasını sağlayan bir cihazın yerinden çıktığını bildiren firma çalışanları olayın tam olarak nasıl gerçekleştiği hakkında bilgi veremedikleri bildirildi. Firmanın sorumlusu bu insanların artık asansörlerini tamir ettirmelerini veya yenilemeleri gerektiğinin ifade etti. Yere çakılan bu asansörün de 30 yıllık olduğu bildirildi.

Fevzi Ehliman                                                                                                                         04.02.2011

Öğrenci Spor Yarışmaları, Silistre’de Devam Ediyor

Silistre belediyesi öğrenci spor yarışmaları, Şubat ayından itibaren 2010-2011 Öğrenci Spor Yarışmaları çerçevesinde düzenlenmeye devam ediyor. Alınan bilgilere göre, ilk olarak satranç turnuvasıyla başlayacak olan yarışma, 5-6 Şubat tarihlerinde saat 10.00’da eski Gençlik Evi, № 205’te düzenlenecek. Satranç trnuvası, V.-VII.sınıf ve VIII.-X. sınıf öğrencileri olarak iki yaş grubunda düzenlenecek. 8 Şubat’ta başlayacak olan Basketbol dalındaki yarışma, 25 Şubat tarihine kadar devam edecek ve Drıstır (Maneja) spor salonunda düzenlenecek. 12 Şubat tarihinde ise gençler,  SOU Nikola Vaptsarov okulu spor salonunda düzenlenecek olan masa tenisinde hünerlerini gösterecekler.
Silisrte Belediyenin düzenlediği öğrenci yarışmaları, Ekim 2010 tarihinde Futbol sporu ile başlangıç aldı ve Atletizm sporu ile Lui Ayer Stadyumunda sona erecek.

Mozaikdergisi                                                                                                                          03.02.2011

Yarım Milyon Üzerinde Vatandaş Sayıldı

 Bulgaristan’da internet yoluyla sayılan vatandaş sayısı, dün saat 16.00 itibariyle 510 000 geçti. Gün sonunda sayılan vatandaş sayısının 600 000’i geçmesi bekleniyordu.  İnternet üzerinden sayım, 9 Şubat 2011’de saat 24.00 itibariylen sona erecek ve 10 Şubat 2011 tarihinde görevli sayıcılar, evlere ziyaretlerde bulunup 28 Şubat 2011 tarihine kadar geleneksel sayımı sürdürecekler. Görevliler, sayımı saat 8.00 ‘dan 20.00’a kadar sürdürecekler. Sayıma karşı çıkan ve görevlilere bilgi vermeyen vatandaşa, 120 leva para cezası uygulanacak.

Mozaikdergisi                                                                                                                          03.02.2011

Yeni Vinetkalar, Yürürlüğe Girdi

Motorlu Araçlar için yeni vinetkalar, bugünden itibaren yürürlüğe girdi. Yeni vinetkalar,  Petrol, Lukoyl, OMV, Şel, Liteks, EKO Bulgaristan, Rompetrol benzinlikleri ve daha  3300’ün üzerinde satış noktasından alınabilir. Ayrıca  PTT’lerden (postane) ve www.vinetka.com adresinden de temin edilebilir.

Mozaikdergisi                                                                                                                           03.02.2011

Çevre Ve Su Bakanlığı,
Temiz Bir Çevre İçin Yarışması Başlatıyor

Çevre ve Su Bakanlığı bu yıl da Temiz Bir Çevre İçin yarışması başlatıyor. Yarışmaya, belediyeler, muhtarlıklar, sivil toplum örgütleri, okul ve anaokulları katılım gösterebilir. Çevre ve Su Bakanlığı tarafından başlatılan ve bilgi kampanyasının bir parçası olarak düzenlenen bu yılki yarışma, Doğayı Seviyorum-Ben De Vardım başlığı (teması) altında düzenlenecek. Yarışmanın amacı, dünyada doğayı kirletme eylemlerine karşı maksimum sayıda insan toplamayıp bir araya getirmek. Düzenlenen yarışmada, derceye giren en ekonomik şekilde hazırlanan projeler olacak. Amaç, çocuk parkı, dinlence yerleri yapmak, fidan dikmek, çiçek dikmek, banklar ve çöp bidonları yerleştirmek ve bunun gibi faaliyetlerde  maksimum insanı bir araya getirmek.
Katılım için son tarih 18 Şubat. Sonuçlar ise, 16 Mart’ta Çevre ve Su Bakanlığı internet sitesinde: www.moew.government.bg yayınlanacak. İlgilenenler, 02/940 6652; 02/ 940 6251 telefonundan da bilgi alabilir. Çevre Ve Su Bakanlığının internet sitesinde katılımcılar için şartlar ve kriterler belirtilmiştir.

Mozaikdergisi                                                                                                                          03.02.2011

Şumnu Bölgesindeki 3 Okul Daha Tatil Edildi

Şumnu şehir okullarının tatili, grip salgını nedeniyle bu hafta sonuna kadar uzatılmıştı. Şumnu  Bölge eğitim müfettiş müdürü Dobromir Dobrev tarafından yeni verilen bilgilere göre, Şumnu bölgesinde bulunan üç okul daha hafta sonuna kadar tatil edildi.  Bugünden itibaren Nikola Kozlevo belediyesine bağlı Vılnarı, Nikola Kozlevo ve Smyadovo belediyesine bağlı Riş köy okullarında, öğrencilerin 30%’nun hasta olması nedeniyle eğitime hafta sonuna kadar ara verildi.
Bölge müfettiş müdürü, bölgedeki okullarda hasta öğrenci sayısını takip ettiklerini  ve hasta öğrenci sayısının artış gösterdiği taktirde okulların tatil edilmeye devam edeceğini söyledi.

Mozaikdergisi                                                                                                                           02.02.2011

Tırgovişte İlinde Okullar,  
Grip Salgını Nedeniyle Tatil  Edildi

Tırgovişte ilindeki bütün okullar, grip nedeniyle bugünden itibaren tatil. Bu bilgi Tırgovişte sağlık müfettişliği tarafından verildi. Tırgovişte il okulları, 8 Şubat tarihine kadar tatil.

Mozaikdergisi                                                                                                                          02.02.2011

Dobriç Şehrinde Uluslararası
Tohum Ve Fidan Borsası Açıldı 

Dobriç’te 17. uluslararası tohum ve fidan borsası açıldı. Bulgaristan, Fransa, Almanya, Hollanda, Sırbistan ve Romanya’dan 70 şirket ürünlerini sergiliyor. Borsa 5 Şubat gününe kadar devam edecek, program çerçevesinde tarım konusunda yazılım tanıtılacak, 2011 yılında tohum pazarının gelişmesi ve tohum üretiminde sürdürülebilir randıman elde etme mekanizmaları incelenecek.

BNR                                                                                                                           02.02.2011

Basın Duyurusu

Bulgaristan Cumhuriyeti Yüksek İslam Şurasınca 12.02.2011 tarihinde yapılacak Olağanüstü Milli Müslümanlar konferansına şura başkanı sayın, Şabanali DURMUŞALİ tarafından konfederasyonumuz davet edilmiştir.
Bulgaristan Cumhuriyetinde yaşayan Müslüman kardeşlerimiz için hayati öneme sahip konferans, demokratik bir şekilde dini lider ve yönetim organlarının yeniden seçilmesine imkan verirken alınacak kararların Müslüman kardeşlerimizin manevi gelişimi ve geleceği açısından yeni bir sayfa açacağına inancımız tamdır.
Balkan Rumeli Göçmenleri Konfederasyonu, federasyon ve dernekler olarak bizler son yedi ay boyunca Bulgaristan’da yaşayan Müslüman kardeşlerimizin yaşadıkları işgal, engelleme ve yağmalara karşı anayasa ve Avrupa Birliği kurallarının belirlediği hakları savunmada gösterdikleri kararlılıklarının yanında olduğumuzu, adil çözüm için verdikleri bu çabalarının yanında yer aldığımızı, destek verdiğimizi ifade eder, en üst düzeyde konferansa katılımın gerçekleştirileceğini ifade etmek isteriz.
Konferansın Bulgaristan’da yaşayan Müslüman Kardeşlerimizin sorunlarını çözmede bir adım olacağını ümit eder, Müslüman alemine hayırlara vesile olmasını dileriz.

Komuoyuna saygı ile duyurulur.
Prof. Dr Emin BALKAN
B.R.G.K Genel Başkan Yardımcısı

Kırcaalihaber                                                                                                                           02.02.2011

TRT Kırcaali Bölgesinde Çekim Yapacak

Türk Radyo ve Televizyonu (TRT) Kırcaali bölgesinde çekimler gerçekleştirecek. Bununla Türkiye devlet televizyonu, Doğu Rodoplar’da bulunan tarihi yerleri ve doğa harikalarını Türk dünyasına tanıtmayı amaçlıyor. 5 Şubat 2011’de çekim yapacak olan ekip, milyonluk seyirci kitlesini Ardino Belediyesi’nin görülmeye değer yerlerini tanıtacak. Özellikle ünlü Şeytan Köprüsü, Şahin Kayaları ve “Krivus” Hisarı adıyla bilinen tarihi zenginliklere yer verilecek.
6 Şubat'ta TRT ekibi Kırcaali’de çekim yapacak. TRT Kırcaali ilinden sonra çekimlerine Plovdiv, Pazarcik, Köstendil ve başkent Sofya şehirlerinde devam edecek.

Kırcaalihaber                                                                                                                           02.02.2011

Komünist Rejimin Kurbanlarını Anıyoruz 

Bulgaristan eski cumhurbaşkanları Jelü Jelev / 1990-1997/ ve Petır Stoyanov’un / 1997-2002/ önerisi üzerine hükümet 1 Şubat tarihini komunist rejimin kurbanlarını anma günü olarak ilan etti. Bu tarihte 1945 yılında o zamanki Halk Mahkemesinin 1. heyetin kararı ile taht naipleri, milletvekilleri, subaylar, bakanlar, toplumcular ölümünü buluyor. Bu tarih bir simgeye dönüşüp, Bulgar halkına karşı kanlı baskı başlıyor.Cumhurbaşkanları Jelev ve Stoyanov Boyko Borisov’a gönderdikleri mektupta : ‘ Milli anı gününde kurbanları saygıyla anarken yakın geçmişimizi anlamak için dayanma noktası kazanacağız.Bunsuz özgür, demokratik ve onurlu Avrupalı ülke olarak ilerlememiz mümkün değildir’ deniliyor. Bu mektuptan sonra 1 Şubat gününün komünist rejimin kurbanlarını anma günü olarak ilan edilmesi gerçek oldu.

BNR                                                                                                                           01.02.2011

Birinci Sınıf Öğrencilerinin Yarısının Anadili Bulgarca Değil

Eğitim, Bilim ve Gençlik Bakanı Sergey İgnatov, Bulgaristan Bilim Akademisi’nde, Bulgaristan’ın kültürel tarihi varlığı üzere yapılan konferansta, Bulgarca’nın birinci sınıfa giden öğrencilerinin yüzde 48’i için Anadili olmadığını bildirdi. İgnatov, bu rakam ilk bakışta bazılarını korkutabilir, fakat hiç de öyle bir durum yok, diyor. Bakanın ifadesine göre, bu çocukların Anadili Bulgar Dili olmasa da, hepsi Bulgaristan vatandaşıdır. İgnatov, “ İşte burada kültürel tarihi varlığa büyük rol düşüyor. Çünkü o, Bulgaristan ve aynı zamanda Avrupa Birliği (AB) vatandaşları olarak milli benliğimizin pekiştirilmesi için bir araçtır”, diye vurguluyor. Bakan’ın verdiği bilgilere göre, bu yıl yaklaşık 50 bin öğrenci birinci sınıfa gidiyor. Onlardan 24 bini Roman ve Türk asıllıdır. İgnatov, “Bulgaristan AB üyesi bir ülke ve bundan dolayı Bulgaristan vatandaşlarının milli benliğinin pekiştirilmesi için olağanüstü çok emek sarf etmek gereklidir”, diye düşünüyor. Konuşmasının devamında Bakan, “Bulgarlar AB’nin çok milliyetli ve çok kültürlü çevresine girerek kendi bilinçini korumaları gerek, fakat bununla beraber Avrupa’nın kültür gelişmesi için katkıda bulunmaları gerekir. Diğer büyük problem de, kültürel tarihi varlığının bugün okullarda, üniversitelerde okunmasına rağmen büyük ilgi görmemesidir. İgnatov, bunun sebebini altyapı eksikliklerinde görüyor.

Kırcaalihaber                                                                                                                           01.02.2011