DUYURU

21 ŞUBAT- ANADİLİ GÜNÜ BAYRAMI

ŞUMNU KUTLAMALARINA

BUYURUN !

ANADİLİM TÜRKÇEM DİYENLER,

ŞİİRİM, MASALIM, HİKAYEM DİYENLER,

EFSANEM, DESTANIM, ATASÖZÜM DİYENLER,

BİLMECEM, DEYİMİM, NİNNİM DİYENLER

MANİM, TÜRKÜM DİYENLER,

HEPİNİZİ BEKLİYORUZ!

BİRİNCİ BÖLÜM:

KONU: ANADİLİM TÜRKÇEM YARIŞMASI VE EĞLENCESİ

TARİH: 18 ŞUBAT 2012 (CUMARTESİ)

SAAT: 11.00

YER: ŞUMNU KÜLTÜR EVİ SALONU

KATILANLAR: İLKOKUL, ORTAOKUL, LİSE VE ÜNİVERSİTE ÖĞRENCİLERİ

DÜZENLEYEN: ŞUMNU KÜLTÜR EVİ DERNEĞİ ÖĞRETMENLER KULÜBÜ

İKİNCİ BÖLÜM:

KONU: TÜRKÇE ÖĞRETMENLER BULUŞMASI

TARİH: 25 ŞUBAT 2012 (CUMARTESİ)

SAAT: 11.00

YER: OTEL ŞUMNU

KATILANLAR: KUZEYDOĞU BULGARİSTAN ÖĞRETMENLERİ VE GÖNÜLLÜLERİ

DÜZENLEYEN: ŞUMNU BİZ DERNEĞİ, RAZGRAD CEM DERNEĞİ, RUSÇUK GÜNEŞ DERNEĞİ,

BURGAS RECEP KÜPÇÜ DERNEĞİ VE ŞUMNU KÜLTÜR EVİ DERNEĞİ YÖNETİCİLERİ VE TEMSİLCİLERİ

MOZAİK EKİBİ                                                                                                               06.02.2012

DUYURU

 3. Şumnu Genç Kalemler Kompozisyon Yarışması
DÜNYA ÇOCUKLARLA GÜZEL

Konular:                                        Doğa ve Çocuk
                                                     23 Nisan Bayramı
                                                     Oyunlarım
                                                     Hatıralarım
                                                     Kötülük ve İyilik
                                                     Sevinçlerim
                                                     Sevdiklerim

Jüri üyeleri: Deliorman yazarları, şairleri ve öğretmenleri

Yaş Grupları:                                12 ve 18 yaşa kadar

Yazıları son gönderme tarihi:        8 Nisan 2012

Sonuç bildirisi ve Ödül Töreni:      14 Nisan 2012

Mozaikdergisi                                                                                                                 06.02.2012

Türk Turistler Kayak İçin Bulgaristan’a Akın Etti

  Kış kayak merkezleri turist sayısında rekor artış yaşandığını kaydetti.  Borovets kayak merkezindeki otel işletmecilerinin verilerine göre en büyük artış yüzde 35 ile Türk turistlerin oluşturduğu açıklandı. Bulgar turistlerin sayısında da artış görüldüğüne değinen otelciler, geçtiğimiz yılın ocak ve şubat aylarına oranla bu yıl yaklaşık yüzde 30 artış yaşandığını kaydetti. Otelciler şubat, mart ve nisan ayında daha fazla sayıda turist beklediklerini ve kayak için şartların son beş yılın en iyisi olduğunu söyledi.
Bansko kayak merkezindeki otellerdeki doluluk sayısının ise nerdeyse yüzde yüz olduğu belirtildi. Bansko’ya akın eden  turistler ise genelikle İsveç, Rusya, İngiltere ve Yunanistan’dan geliyor.  Pamporovo kayak merkezindeki kar seviyesi  ise son on yılda ilk defa iki metreye ulaştı. Pamporovo’daki ideal kayak şartlarından faydalanmak isteyen  yabancı turistler akın etmeye başladı. Bu yıl ilk defa Türk turistlerin organizeli gruplar halinde Pamporova’ya gelişleri dikkat çekti.

Zaman                                                                                                                  06.02.2012

Top Haberler Ödüllerinin Sahipleri Belli Oluyor

  Şumnu (Şumen), Eski Cuma (Tırgovişte), Hezergrad (Razgrad) bölgelerinden haberler sunan ve en çok okunanlar arasında yer alan  Top Haberler (Top Novini) gazetesinin bu yıl 4.ncü kez düzenlediği ve anket sonucu verilecek Top Haberler Ödülleri, 10 gün sonra sahiplerini buluyor. Top Haberler Ödülleri adayları için Ocak ayının ilk yarısında  başlayan oylama, 15 Şubat’ta sona erecek. 9 kategoride yarışan adaylar, şu ana kadar toplam 4943 oy topladı. Kazananlara ödülleri, 17 Şubat tarihinde Şumnu Oteli’nde düzenlenecek olan törende takdim edilecek.
  Oylamanın en çekişmeli olarak geçtiği kategoriler arasında, Kişilik, Kültür Adamı, Sporcu, Öğretmen yer alıyor.  Verilen bilgiye göre, Top Haberler okuyucularının en çok  Öğretmen, Kişilik, Sporcu, en az ise Belediye Başkanı ve Doktor kategorilerine oy kullandığı açıklandı. 9 kategoride yarışan adayları desteklemek isteyenler, gazetedeki kupon ile veya topnovini.bg adresini (IP adresiyle sadece 1 defa olmak üzere) kullanabilirler.

Cahide Ercan                                                                                                               06.02.2012

Rusya, Romanya, Makedonya ve Türkiye’den Öğrenciler,
2012 Srebırna Yarışmasına Katılacak

 Öğrenci, Teknik ve Bilimsel Çalışmalar Merkezi Müdürü Nikola Nedelçev, Silistre’de  22.nci 2012 Srebırna Eko Forum için hazırlıklar yapılmaya başlandığı bilgisini verdi. Kendisi, Bulgaristan’da Ekoloji ve Doğa Bilimleri alanında yıllar içinde en prestijli öğrenci yarışması olarak kendini kanıtlayan Stebırna Eko Forum açılışının,  Haziran ayı başlarında yapılacağını ekledi. Bu yılki yarışma, Srebırna rezervinin 65.nci yıldönümüyle aynı tarihlede düzenlenecek. Organizatörler, geleneksel olarak yabancı öğrenci yarışmacıların yer alacağı bu doğa yarışamsında, katılmaları için Silistre’nin kardeş olduğu Rjev (Rusya), Struga (Makedonya) ve Lüleburgaz (Türkiye) şehirlerinden öğrenciler de davet etti.
  2012 Srebırna Eko Forum’a katılan yarışmacıların çalışmaları, enerji kaynakları, çevre sorunları, temiz su, hava ve toprak atık sorunları, doğal sit alanları ile ilgili ekolojik projelerin  geliştirilmesi ve korunması üzerinde olacak. Bu yarışmadaki özel ödül, Eğitim Bakanlığı tarafından yetenekli çocukları teşviş amaçlı alınan kararnameye göre, bir yıllık burs olacak.

Mozaikdergisi                                                                                                                06.02.2012

Yürüyüş, Mutluluk Hormonunu Artırıyor

  İnsanlığın kurtuluşu için gönderilen son ve en büyük peygamber, bizim Peygamberimiz Hz. Muhammed (s.a.s.) 571 yılında Kameri aylardan Rebiü'l-evvel ayının 12.gecesi doğmuştur. Milâdî takvime göre ise bu, 571 yılı Nisan ayının yirmisine rastlamaktadır. Bu mübarek geceye "Mevlid Kandili" denir. Mevlid kandili ile ilgili Dünyada’ki bütün Müslümanlar,  birçok faliyetler gerçekleştirir. Şumnu Kültür Evi genç üyelerine, Mozaik dergisi ve Kültür evi üyelerinden Cahide Ercan, 4 Şubat (Cumartesi) 2012 tarihinde Hz. Muhammed’in doğumu ile ilgili bilgi paylaştı. Bu kutsal gün ile ilgili İslam Peygamberi olan Hz. Muhammed’in doğumu ve dünyaya gelişiyle beraber olağan üstü haller hakında bilgi verildi. Kendisi, alemlerin peygamberi doğdu andan itibaren yaşanan mucizeler hakında: “Son ve bütün insanlığa gönderilen Hz. Muhammed Mustafa dogduğu gün,  Kabe’nin içindeki putlar devrilmiş, İran hükümdarının sarayındaki sütunlar yıkılmış, Save gölü kurumuş ve Mecusilerin bin yıldır taptıkları ateş sönmüş...” gibi bilgiler verdi.  Bunun ardından, Mevlid Kandili ile alakalı kısa bir video sunuldu.
  Bu gece, müslümanlar arasında yüzyılllardan beri büyük bir coşku ile kutlanmakta, Sevgili Peygamberimiz derin bir saygı ile anılmaktadır.

Zaman  Bg                                                                                                               06.02.2012

Şumnu’da İki Okul Tatil Edildi

 Şumnu Eğitim Bölge Müfettişliği tarafında yapılan açıklamaya göre, 6 Şubat tarihinde Şumnu şehrinde iki okul tatil edildi. Bunlardan biri SOU Trayko Simeonov diğeri ise Vasil Drumev Yardımcı Okul. SOU Trayko Simeonov okulunda, boru hattının patlaması nedeniyle öğretim süreci için gerekli sıcaklık sağlanamamasından dolayı bir gün, Vasil Levski Yardımcı Okul ise grip salgını nedeniyle hafta sonuna kadar tatil edildi.

Cahide Ercan                                                                                                                06.02.2012

İşsizlik Oranı Yüzde 11.2’ye Yükseldi

  Avrupa Birliği  İstatistik Kurumu Eurostat’ın açıkladığı verilere göre, Aralık 2011 itibariyle Bulgaristan’da yeralan aktif yaşlardan vatandaşlar arasındaki işsizlik oranının yüzde 11,2 düzeyinde olduğu belirtildi. Eurostat, ülkedeki 15-24 yaş arası gençlerde işsizlik oranının ise yüzde 26.8 olduğunu açıkladı. Verilere göre ülkede bulunan gençler arasındaki işsizlik oranının, AB ülkerindeki ortalama yüzde 22.1 işsizlik oranının üzerinde olduğu görülüyor.
Eurostat raporuna göre ise diğer 10 AB ülkesindeki gençlerin durumunun daha da zor olduğu kaydedildi. Geçtiğimiz yıl sonu itibariyle İspanya ve Yunanistan’daki 15-24 yaş arası gençlerde işsizlik oranının yüzde 50’lerde olduğu belirtiliyor. Tüm AB ülkerindeki işsiz sayısı ise 23 milyon 816 bine ulaştı.  AB içinde işsizlik oranının en az olduğu ülkeler Avusturya, Hollanda ve Lüksemburg, işsizlik oranının en yüksek olduğu ülkeler ise İspanya, Yunanistan ve Litvanya olarak gösterildi.

Zaman   Bg                                                                                                              06.02.2012

Bulgaristan Kültür Mirası Louvre’de Sergilenecek

 Bulgaristan topraklarında bulunan antik arkeolojik bulgular, Fransa’nın en ünlü müzesi olan Louvre’de sergilenecek. Kültür Bakanı Vejdi Raşidov ve Henri Loyrette’in Paris’te imzaladığı anlaşmaya göre,  Bulgar ve Fransız müzesi arasında 5 yıllık işbirliği anlaşması öngörülüyor. Protokol, Bulgaristan tarihinde bir ilk olarak nitelendiriliyor. Şu ana kadar Louvre sadece 5 ülkeye sergi hakkını tanımıştı.
İkili anlaşmaya göre karşılıklı eğitim, uzmanlaşma dersleri ve pratik yapma imkanı sağlanacak. Doğu ve İslam sanatı uzmanlarıyla birlikte Bulgar Ortaçağ uzmanları bir araya gelerek sergi için hazırlık yapacak. Bunun yanında ortak arkeolojik kazı yapılması için de proje hazırlanacak.
Fransa’da temaslarda bulunan Kültür Bakanı Vejdi Raşidov, Petit Palase Müzesi Müdürü Jil Şazal ile de görüştü. Sofya’da Yabancı Sanatlar Galerisi’nde Petit Palase sergisinin düzenlenmesine karar verildi. Ekim ayında düzenlenmesi beklenen sergide 20. yüzyılın ilk yıllarında yaptığı eserler teşhir edilecek. Ayrıca Petit Palace’de Bulgar eserlerinin sergisi de düşünülüyor.
Bakan Raşidov, “Bu anlaşmayı imzaladığım için kendimi çok mutlu hissediyorum. Ülkemizin mirası ve kabiliyeti  için daha büyük bir not yoktur. Biz kabiliyetli bir ulusuz ve dahilerimizin de layık olan bir şekilde tanıtılması gerekiyor. Bulgaristan’ın Louvre, Petit Palace ve Roden’e girmesi gerekiyor. Kültür bir hobi değil, ticarettir. Bunu anlamayınca mantalitemiz değişmeyecektir. Unutmayalım ki, Bulgaristan Trak, Roma, Bizans ve Osmanlı gibi 4 medeniyetin üzerine kuruludur.” değerlendirmesinde bulundu.
Louvre’nin geleceğinin Bulgaristan’dan geçtiğini belirten Raşidov, anlaşmanın Bulgaristan’ın eşsiz mirasını dünya müzesinde sergilemeye, uzmanları müze konusunda eğitmeye, birlikte arkeolojik çalışmaların yapılmasına ve Louvre’nin koleksiyonundan Bulgaristan’da sergilenmesine imkan sağlayacağını açıkladı.
Henry Loyette,  Raşidov ile tanışıklığın, varılan anlaşmayı etkilediğini itiraf ederek, Bulgaristan’a yaptığı ziyarette başdöndürücü bir kültür mirası gördüğünü ve bunun mutlaka Louvre’de gösterilmesi gerektiğini kaydetti. Raşidov’dan hediye olarak Panagyurişte Definesi’nden bir riton kopyası alan Loyette, Bulgaristan’ın altın hazinesini görmeyi, kendisi için bir hayal olduğunu ifade etti.
Anlaşma çerçevesinde Raşidov, Bulgaristan ve Louvre’nin, Sozopol yakınlarındaki Santa Kirik ve Yulita için ortak Avrupa projesi ile çalışılmasını teklif etti. Bu bölgede Fransız arkeologlar daha 1904 yılında incelemelerde bulunmuştu.
Bulgaristan’daki eserler, Louvre’nin İslam Sanatı Salonu’nda ve gelecekte yapılması planlanan Bizans Sanatı ve Doğu Hristiyanlık Salonu’nda sergilenmesi bekleniyor. Louvre yetkilileri, Sofya’daki Milli Kütüphane’de bulunan Osmanlı arşivine de büyük ilgi gösteriyor. Arşiv, 1931 yılında vagonlarla Türkiye’den Belovo ve Knyajevo’daki hurda kağıdı olarak satın alınmış, fakat daha sonra çok değerli evraklar içerdiği anlaşılarak kütüphaneye gönderilmişti.
Dünyanın en ünlü müzelerinden biri olan Louvre,  yılda milyonlarca ziyaretçiyi ağırlıyor. Louvre sadece içindeki eserlerin bolluğu ve zenginliğiyle değil, uzun zaman Fransa krallarının burayı ikametgah olarak kullanmalarıyla da dikkati çekiyor. Burası, Büyük Fransız Devrimi’nden sonra milli müze haline getirilmişti. Louvre müzesi, yedi bölümden meydana gelirken; resim, heykel, doğu sanatları, Mısır sanatları, Yunan sanatları, sanat eserleri, desen gibi dallara ayrılan kısımlardan oluşuyor. Leonardo Da Vinci’nin ünlü Mona Lisa’sı da burada bulunmaktadır. Doğu sanatları bölümünde; heykel, Akat uygarlıklarından eserler mevcuttur. Müzenin tamamını dolaşmak 28 gün sürüyor.

Zaman, Sofya                                                                                                                06.02.2012

Şumnu Kültür Ocağı'nda
Mevlid Kandili Konu Oldu

  İnsanlığın kurtuluşu için gönderilen son ve en büyük peygamber, bizim Peygamberimiz Hz. Muhammed (s.a.s.) 571 yılında Kameri aylardan Rebiü'l-evvel ayının 12.gecesi doğmuştur. Milâdî takvime göre ise bu, 571 yılı Nisan ayının yirmisine rastlamaktadır. Bu mübarek geceye "Mevlid Kandili" denir. Mevlid kandili ile ilgili Dünyada’ki bütün Müslümanlar,  birçok faliyetler gerçekleştirir. Şumnu Kültür Evi genç üyelerine, Mozaik dergisi ve Kültür evi üyelerinden Cahide Ercan, 4 Şubat (Cumartesi) 2012 tarihinde Hz. Muhammed’in doğumu ile ilgili bilgi paylaştı. Bu kutsal gün ile ilgili İslam Peygamberi olan Hz. Muhammed’in doğumu ve dünyaya gelişiyle beraber olağan üstü haller hakında bilgi verildi. Kendisi, alemlerin peygamberi doğdu andan itibaren yaşanan mucizeler hakında: “Son ve bütün insanlığa gönderilen Hz. Muhammed Mustafa dogduğu gün,  Kabe’nin içindeki putlar devrilmiş, İran hükümdarının sarayındaki sütunlar yıkılmış, Save gölü kurumuş ve Mecusilerin bin yıldır taptıkları ateş sönmüş...” gibi bilgiler verdi.  Bunun ardından, Mevlid Kandili ile alakalı kısa bir video sunuldu.
  Bu gece, müslümanlar arasında yüzyılllardan beri büyük bir coşku ile kutlanmakta, Sevgili Peygamberimiz derin bir saygı ile anılmaktadır.

Velyahitin Basri                                                                                                                 04.02.2012

Yeni Bir Kitap Çıktı:
Deliorman'da Suyun Gözü

  Deliorman’da Suyun Gözü adını taşıyan basından yeni bir kitap çıktı. Kitabın içeriğinde, Bulgaristan’da Türklerin yoğun oturduğu Kuzeydoğu, özellikle Deliorman’da rastlanan türkü, mani ve fotoğraflar göreceksiniz. Şumnu Kültür Evi Derneği Başkanı ve Mozaik Dergisi Yayın Müdürü Nurten Remzi,  uzun uğraşı ve çabalardan sonra yaptığı araştırmalar sonucunda kitabında folklor ile ilgili önemli ve anlamlı bilgi verdi. Deliorman’a özgü olan Türkçe notalı türkü, mani, şiir ve düşünceleri bir araya getirdi. Prof. Şenel Önaldı desteği ile yapılan bu kitabın en büyük özelliği, Türkçe türkülerin notalı olması. Kitapla ilgili o, şunları paylaştı: " DELİORMAN'DA SUYUN GÖZÜ " Balkan türküleri ve Rumeli türküleri bir başka lezzetlidir. Hareketli ritim ve usulleriyle insana canlılık verir, türküleri düşündürür ve makam kokar. Önemli bir kültür hizmeti olan bu eseri kutlamak ve desteklemek gerek.”
  Nurten Remzi, ek olarak Deliorman’da Suyun Gözü derlemesinde, geçmişte kapatılan Şumnu ve Razgrad Türk tiyatrolarında çalışan müzisyen, oyuncu, sanatçı, solist ve kareoğrafların fotoğraflarına büyük yer ayırdı. Türkü ve manilerin kaynağı olan Deliorman’daki yaşlı insanların da bilgi ve anlatımlarını ele aldı. Destan Folklor Grubu kadınları Emel Tabak,  İklime Ahmet, Nadiye Ahmet, Emine Müstecep, Fikriye Mehmet, Gül Yakup ve başkaları, yardım gösterenlerin arasında idi. Kayıt yaptığı 450 civarında eserlerlerden, sadece annesi Azize Üzeyir’den 250 civarında türkü ve mani yazdığını söyledi. Göründüğü gibi kitaptaki bazı türküler, Türk müziğinin değişik makamlarına göre yazılmış. Tespit edilen türkülerin makamları, Beyati, Hüseyni, Hüzzam, Hicaz, Mahur, Nihavent, Rast, Düğah gibi makamlar içermektedir. Bu seçilmiş türkülerin makamları da genel olarak Deliorman türkülerimizin makam çatısını belirlemektedir. Bölgemizde usul zenginliği, daha çok dokuz zamanlı usul zenginliği göze çarpmaktadır. Ayrıca Deliorman bölgesinde iki, döt ve yedi zamanlı türkülere de rastlanmakta.  Kitapta notalı bir şekilde Zilli Maşa Darbuka, Bahçelerde Bal Kabak, Ay Oğlan, Evlerim Var Hane Hane, Tarla Türküsü, Tuna’da Çırpar Bezini, Yumak Yumak İpliğim, Şıt Mori, Şekerli misin, Kız Saçların Lüle Lüle ve daha bunun gibi birçok notalı türkü yer alıyor. Kitabın bir başka bölümünü oluşturan manileri, yöre halkından bir bir topladı ve derledi. Taşkınköy (Buynovitsa) köyü, Aydoğdu(İzgrev) köyü, Çernookuvo(Karalar) köyü, Demirci köy(Strahilitsa), Çerna (Karalar) köyü ve başka yerlerde oturan  Naile Ali nine, Ahmet Yakup dede, Üke Recep, Emel Seyhan, Halise Ali, Taybe İsmail ve oğlu Mehmet Sali, Zeynep İdriz, Güsüm Murat ve Türkçe öğretmeni Cevdet Mollov, Eski Cuma Müftüsü Enver İsmail ve Cahide Ercan sayesinde mani derleme konusunda  destek aldı.Türkü ve manilerin haricinde, Deliorman’ın ünlü ve yetenekli şair ve yazarlardan, şiir, hikaye ve düşünceler yansıttı.
  Bu güzel derlemeyi yapıp basılması için Bulgaristan Kültür Bakanlığı ve Türkiye Edirne Valilıği desteklerini aldı. Deliorman’da Suyun Güzü kitabını meydana getiren Nurten Remzi, Bulgaristan’da oturan Türklerin adına, büyük bir eksikliği kapatmak için onların maddi ve manevi desteklerine özel teşekkürlerini sundu.
  İlk kez böyle bir birikimin çıkması, Bulgaristan ve özellikle Deliorman Türkleri için büyük anlam ve önem taşıyor. Kaçırmayın! Okuyun, türkü söyleyin... Hayran kalacaksınız!

Cahide Ercan                                                                                                                 03.02.2012

Uluslararası Strandja Boks Turnuvası Başlıyor

 Bu yıl Sofya'da Universiada spor salonunda yapılacak olan Uluslararası Strandja Boks Turnuvası başlıyor. 29 ülkeden 163 boksörün katılacağı turnuva, 22-25 Şubat tarihlerinde gerçekleşecek. 63.ncü kez  düzenlenecek olan turnuva, iki halkada yapılacak.  Şimdiye kadar  katılacak olan ülkeler arasında Küba, Rusya, Ukrayna, Kazakistan, Hollanda, Kore Cumhuriyeti, Arnavutluk, İsveç, Azerbaycan, Ermenistan, İtalya, Çin, Brezilya, İspanya, İngiltere, Sırbistan, Makedonya, Fransa, Türkiye, Yunanistan, Özbekistan, Moldova, Almaya, İsviçre ve Çek Cumhuriyeti yer alıyor.  Gerçekleşecek olan bu spor turnuvası, Strandja tarihi boyunca düzenlenen en büyük turnuva olması bekleniyor.

Mozaikdergisi                                                                                                                 03.02.2012

Filibe ve Şumnu’da Mevlid Programı Düzenliyor

  Filibe bölge müftülüğü Başmüftülüğün himayesinde mevlid programı düzenliyor
Şubat ayının 3’ünü 4’üne bağlayan gece Mevlid Kandili, yani Sevgili Peygamber Efendimizin doğduğu gecedir. Bu vesileyle 3 Şubat Bakanlar Kurulunca da Müslümanların bayram tatili olarak ilân edilmiş bulunmaktadır. Bu mübarek geceyi ihya edip en güzel bir şekilde değerlendirmek amacıyla Filibe Bölge Müftülüğü, Başmüftülüğün himayesinde Mevlid Kandiline özel program düzenlemektedir. 
  Filibe’deki Murad Hüdavendigâr (Cuma) Camiinde 3 Şubat günü akşam namazından sonra düzenlenecek mevlid programına Başmüftü Dr. Mustafa Hacı, T.C. Sofya Din Hizmetleri Müşaviri Doç. Dr. Fikret Karaman, Güney Bulgaristan’dan bölge müftüleri, ülkemizin seçkin Kur’ân-ı Kerim okuyucuları, mevlidhanları ve Madan Hâfızlık Kursu öğrencileri katılacaklardır. Ayrıca özel olarak programa katılmak üzere Tekirdağ Eski Cami İmam Hatibi Yavuz Budanır de ülkemize gelecektir.


FİLİBE MURAD HÜDAVENDİGÂR (CUMA) CAMİİ MEVLİD KANDİLİ PROGRAMI
3 Şubat 2012


17.45 Akşam Namazı
18.00 Mevlid Kandili Kutlamasının Açılışı 
Filibe Bölge Müftüsü Osman Hilmi
1. Kur’ân-ı Kerim (Nebe suresi) – Madan Hafızlık Kursu Öğrencisi Ekrem Küçük 
2. Allah Adın Zikredelim Evvelâ – Tekirdağ Eski Cami İmam Hatibi Yavuz Budanır
3. Aşr-ı Şerif – Kırcali Bölge Müftüsü Beyhan Mehmedov 
4. Konuşma – Bulgaristan Başmüftüsü Dr. Mustafa Hacı 
5. İlâhi – Osmanpazarı İmam-Hatibi Arif Arif
6. Âmine Hatun Muhammed Annesi – Kırcali Bölge Müftüsü Beyhan Mehmedov
7. Salevât-ı şerif – koro
8. Yaradılmış Cümle Oldu Şâdümân – Osmanpazarı İmam-Hatibi Arif Arif
9. Aşr-ı Şerif – Tekirdağ Eski Cami İmam Hatibi Yavuz Budanır
10. Konuşma – T.C. Sofya Din Hizmetleri Müşaviri Doç. Dr. Fikret Karaman
11. İlâhi – Tekirdağ Eski Cami İmam Hatibi Yavuz Budanır
12. Söyleşirken Cebrail İle Kelâm (son kısım) – Filibe İmam-Hatibi Nureddin Ahmed 
13. İhlâs, Felâk ve Nâs sureleri (arada tekbir) – Madan Hafızlık Kursu Öğrencisi Ferdi Cepov
14. Fatiha suresi – Madan Hafızlık Kursu Öğrencisi Abdullah Hasan
15. Bakara suresinin ilk ayetleri – Madan Hafızlık Kursu Öğrencisi Ekrem Küçük
16. Dua – Bulgaristan Başmüftüsü Dr. Mustafa Hacı

Sunucu: Filibe İmam-Hatibi Kemal Raşid

Şumnu bölge müftülüğü de Başmüftülüğün himayesinde mevlid yapıyor

  Mevlid Kandili münasebetiyle Şumnu Bölge Müftülüğü de Başmüftülüğün himayesinde Bohçalar (Kaolinovo) belediyesine bağlı Çufalar (Tıkaç) köyünün camiinde Mevlid Kandiline özel dinî içerikli bir etkinlik düzenleyecektir. 
Deliorman’ın yeni ve güzel camilerinden birinde 4 Şubatta öğle namazından sonra düzenlenecek mevlid programına Başmüftü Dr. Mustafa Hacı, T.C. Sofya Din Hizmetleri Müşaviri Doç. Dr. Fikret Karaman, Kuzey Bulgaristan’dan bölge müftüleri, ülkemizin seçkin Kur’ân-ı Kerim okuyucuları, mevlidhanları ve Şumnu’daki Nüvvab Okulunun öğrencileri katılacaktır. Bunlarla birlikte Bulgaristan’a özel olarak Mevlid Kandili için gelen Tekirdağ Eski Cami İmam Hatibi Yavuz Budanır da hem Kur’ân-ı Kerim hem de mevlid-i şerif okuyacaktır. Mevlid programına Belediye Başkanı Nida Ahmed’in de katılacağı bildirilmiş, Deliorman ve Dobruca’dan ise birçok misafirin katılması beklenmektedir.


ŞUMNU BÖLGESİ ÇUFALAR (TIKAÇ) CAMİİ MEVLİD KANDİLİ PROGRAMI
4 Şubat 2012


12.35 Öğle Namazı
13.00 Mevlid Kandili Kutlamasının Açılışı – Şumnu Bölge Müftüsü Mesut Mehmedov

Selamlama: Kaolinovo Belediye Başkanı Nida Ahmed
1. Kur’ân-ı Kerim (Nebe suresi) – Emberler Köyü İmam-Hatibi İbrahim Gürses 
2. Allah Adın Zikredelim Evvelâ – Tekirdağ Eski Cami İmam-Hatibi Yavuz Budanır
3. Aşr-ı Şerif – Rusçuk İmam-Hatibi Turgay Ziyaeddin
4. Konuşma – Bulgaristan Başmüftüsü Dr. Mustafa Hacı 
5. İlâhi – Tekirdağ Eski Cami İmam-Hatibi Yavuz Budanır 
6. Âmine Hatun Muhammed Annesi – Kırcali Bölge Müftüsü Beyhan Mehmedov
7. Salevât-ı şerif – koro halinde
8. Yaradılmış Cümle Oldu Şâdümân – Osmanpazarı İmam-Hatibi Arif Arif
9. Aşr-ı Şerif – Tekirdağ Eski Cami-İmam Hatibi Yavuz Budanır
10. Konuşma – T.C. Sofya Din Hizmetleri Müşaviri Doç. Dr. Fikret Karaman
11. İlâhi – Osmanpazarı İmam-Hatibi Arif Arif
12. Söyleşirken Cebrail İle Kelâm (son kısım) – Rusçuk İmamı Turgay Ziyaeddin
13. İhlâs, Felâk ve Nâs sureleri (aralarında tekbir) – Nüvvâb İHL Öğrencisi 
14. Fatiha suresi – Nüvvâb İHL Öğrencisi 
15. Bakara suresinin ilk ayetleri – Nüvvâb İHL Öğrencisi
16. Dua - Bulgaristan Başmüftüsü Dr. Mustafa Hacı

Sunucu: Şumnu Bölge Müftülüğü Vakıf Müdürü Kahri İbrahim

Kırcaali Haber                                                                                                                03.02.2012

Şumnu Öğrencileri Barış Manço Fan Kulübü Oluşturdu

  Şumnu  Dimitır Blagoev Okulu Türkçe öğretmeni Günel Fadli, öğrencileriyle beraber Barış Manço Fan Kulübü oluşturdu. Bu fikrin tamamen kendine ait olduğunu söyleyen Günel hanım, Barış Manço şarkılarını yaşatmak, hayatı ve Dünya çapında ulaştığı başarıları yeni nesile tanıtmak ve yaymak olduğunu, ve bu amaçla oluştuğnu ekledi. Kulübü 45 öğrencisiyle beraber  kuran Türkçe öğretmeni, Türkçe okuyan ve isteyen herkes üye olabilir. Okul öğrencilerinin çoğunluğunu oluşturduğu fan kulüp, Facebook’ta Türkçe ve Bulgarca olarak ta sayfası mevcut.

Velyahitin Basri                                                                                                               03.02.2012

2011 Yılı İşsizlik Rakamları Açıklandı 

  Ülkemizde 2011 yılı için ortalama işsizlik oranı yüzde 10.1 olarak gerçekleşti. Kaydedilen oran, 2011 yılı ulusal istihdam eylem planındaki yüzde 10.5^lik yıllık istihdam oranından yüzde 0.4 düşüktür. İstihdam Ajansı verilerine göre, yıl içerisinde istihdam oranı Ocak ve Şubat aylarındaki yüzde 11’lik oranından, Eylül ayındaki yüzde 9. 4’lük oranına düştür, takip eden aylarda ise artarak Aralık ayında yüzde 10.4’e ulaştı. İşten çıkarma vakaları, 2010 yılına kıyasla yüzde 25 ve 2009 yılına nazaran 3.3 kat azaldı. 

BNR                                                                                                                                 03.02.2012

Mevlid Kandiliniz Mübarek Olsun

Hicri Takvim'e göre, bu yıl 3 Şubat Cuma gününü 4 Şubat Cumartesi'ne  bağlayan gece, Mevlid Kandili'dir. Mevlid Kandili, İslam dininin peygamberi olan Muhammed bın Abdullah'ın doğum gecesi ve aynı zamanda Hicrî Rebiul-evvel ayının onikinci gecesidir. Tüm İslam Alemi için hayırlara vesile olmasını, bu değerli kandil gecesinde, kainatın yaratıcısı ve alemlerin Rabbi bağışlayıcı ve acıyıcı Yüce Allah, tüm dualarınızı kabul etsin.

Kandiliniz Mübarek Olsun!

Mozaikdergisi                                                                                                              02.02.2012

Elektrik Tüketiminde Yeni Rekor Kaydedildi

  Bulgaristan’da tüketilen elektrik oranında yeni bir rekor yaşandığı öğrenildi. 1 Şubat tarihinde saat 20.00 itibari ile ülke elektrik taşıma sisteminde makismum oranına ulaşıldığını ve toplam 7444 megavat elektrik taşındığı açıklandı. Yine 1 Şubat itibari ile 155.5 milyon kWh elektrik tüketildiği kaydedildi. Bugün için ise 156 milyon kWh elektrik tüketilmesi bekleniyor. Elektrik taşıma sistemindeki yükün ise maksimum 7300 megavat olacağı tahmin ediliyor.

Zaman Bg                                                                                                                02.02.2012

Schengen Vizeli Türk Vatandaşları
Bulgaristan'a Girmeye Başladı

  Edirne Ticaret ve Sanayi Odası, "Türk iş adamları Schengen vizesiyle Bulgaristan'a serbest olarak giriş yapıp, vize süresinin izin verdiği kadar ikamet edebilecek" dedi.
Güler, yaptığı yazılı açıklamada, artık Schengen vizesi olan kişilerin Bulgaristan'a giriş çıkış yapabileceğini belirtti. Güler, şunları kaydetti:
 "Bulgaristan Hükümeti'nin aldığı bu kararla, Schengen vizesi olan Türkiye Cumhuriyeti vatandaşları, ayrıca Bulgaristan'a giriş vizesi almak zorunda kalmayacak. Bulgar hükümetinin aldığı karar bugün itibariyle uygulamaya geçti. Türk iş adamları herhangi bir AB üyesi ülkeden aldıkları Schengen vizesiyle Bulgaristan'a serbest olarak giriş yapıp, vize süresinin izin verdiği kadar ikamet edebilecekler. İki ülke arasında var olan ekonomik, ticari, kültürel ve sosyal ilişkiler daha da artacaktır. Bu karar, iş adamlarımız açısından son derece memnuniyet vericidir.
  Bizler, Edirne'de iki ülkeye sınır komşusu olan bir il olarak ticaretimizin büyük bir kısmını komşu ülkelerimiz ile gerçekleştirmekteyiz. ETSO olarak her iki ülkenin iş adamlarını bir araya getirerek karşılıklı olarak ticaretimizi artırmak için çalışmalarımızı sürdürmekteyiz."

Ajans Bg                                                                                                                02.02.2012

Uzun Listeler Yerine Hatırlatıcı Yüzükler Çıkıyor

  Uzun yapılacaklar listesi veya akıllı telefonların yerini, daha pratik bir çözüm olarak bakılan hatırlatıcı yüzük seti alıyor. Hatırlatıcı yüzükler, set halinde 5 değişik renkte öneriliyor. Yüzüklerin üzerinde elektriği öde, kitapları çevir, ilaçlarını al, anneni ara, hediye al v.s gibi değişik mesajlar dikkat çekiyor.

Velyahitin Basri                                                                                                                02.02.2012

Hemşerimiz Aygül Gavazova
Bulgaristan Çevirmenler Birliğine Üye Kabul Edildi

  Uluslararası Çevirmenler günü arifesinde hemşerimiz Aygül Gavazova Bulgaristan Çevirmenler birliğine üye kabul edildi.
  Uzun yıllar Ardino ve Kırcaali’de çeşitli görevlerde bulunan Nikopol’lu Gavazova son yıllarda Edebiyat çevirmenliğine kol sıvadı. Kendisini “Balkanlarda Türk öyküsü” projesi kapsamında neşrettiği “Gül nişanı”, “Bursa esintileri “ ve „Güney yelleri “ çeviri kitaplarında tanımaktayız. Baskıda bulunan yeni kitabı ile birlikte, bu dört kitapla Aygül hanım şimdiye kadar okuyucularımıza 60’ın üzerinde Balkan ülkeleri Türk öykü yazarını takdim etmiştir. 
Bununla ilgili yazar, Prof. Dr. Slavi Slavof “Yaşam” adlı kitabında Gavazova ‘ya hasrettiği yazısında özetle şöyle diyor:
  Aygül Gavazova öncelikle klasik ve çağdaş Türk öykü yazarlarını çevirmekle bilinir. Fakat aslında bütün zengin maneviyat gücünü seferber ederek, kendine has bir yaratıcı özelliğiyle karşımıza çıkmaktadır. Bu çok sorumlu ve yararlı uğraşlarıyla Balkan halkları arasındaki mevcut olan dostluğu daha da pekinleştirmek çabalarına katkıda bulunmakla birlikte, bizde bu ilk edebiyat yöntemi dikkate ve takdire layıktır”.
  Böyle bir girişim İlk olmakla birlikte, Aygül Gavazova ‘nın şahsında Kırcaali’de Tek Bulgaristan Çevirmenler Birliği azamız olmuştur.
  Bu şerefe nail olduğu için kendisini candan kutlar, önünde duran anlamlı ve iddialı planlarını gerçekleştirmesinde başarılar dileriz.

Kırcaali Haber                                                                                                                02.02.2012

Tütün Fonu Kapatıldı

  Hükümet, tütün sektöründe devlet yardımı sağlayan Tütün Fonu’nu kapattı. Tarım Bakanı Miroslav Naydenov’un önerisi ile kapatılan fonun faaliyetlerini Devlet ‘Tarım’ Fonu sürdürecek. Tarım Bakanı, tütün üreticilerine verilecek devlet yardımlarının Devlet ‘Tarım’ Fonu tarafından ödeneceğini söyledi. Bakan Naydenov, hükümetin bu yıl tütün üreticileri için 73 milyon leva yardım vermeyi kabul ettiğini, ancak aynı yardımın 2013 yılı için de verilip verilmeyeceğinin kabul edilecek bütçeye bağlı olduğunu belirtti. Tütün üreticilerinin bu yardımlara ihtiyacı olduğunu vurgulayan Bakan Naydenov, Tütün Danışma Kurulu’nun toplanacağını ve burada yardımların 2013 yılı için de verilmesi için çalışma yapılacağını kaydetti. 

Zaman                                                                                                                02.02.2012

Bulgaristan Tuna Nehrinde Mersin Balığı Tutmasını Yasakladı 

  Yakınlarda Bulgaristan, uzun vadeli olarak dört yıl için Tuna nehrinin aşağı kısımlarında mersin balığının avlanmasını yasakladı. Bu şekilde ülkemiz, Romanya’nın 2006 yılının Nisan ayında yürürlüğe koyduğu 10 yıllık mersin balığı avlama yasağına katıldı. 
  Acaba böyle bir yasak neden gereklidir? Çünkü dinozorlardan önce ortaya çıkan ve bugünlere kadar yaşayan bu iri ve eski balıklar, artık yeryüzünden silinmek üzeredir. Geçen yüzyılda mersin balığı, kilosu birkaç bin avro olan değerli havyarı yüzünden çok avlanıyordu. Bu yüzden geçen yüzyılın sonunda mersin balığı sayısı çok azaldı. Bu durumun sonucunda CİTES Uluslararası Tehlike Altında Bulunan Yabani Hayvan ve Bitki Ticareti Konvansyonu, Tuna bölgesinden ülkelere siyah havyar ticaretinde sınırlandırmalar getirdi, 2007 yılında da mersin balığı havyarı ticaretini de tamamen yasakladı. 
  WWF Dünya Yabani Doğa Fonu’ndan Stoyan Mihov, şunları söyledi: “Tuna, AB’nin topraklarında mersin balığının üreyebildiği ve gelecekte de yaşamaya devam edebildiği tek nehirdir. Diğer büyük nehirlerdeki suların durumu daha kötüdür veya hidroteknik tesisler balık sürülerinin girmesini engelliyor. Şimdi bir tek Tuna nehrinin Jelezni Vrata’ya kadarki Romanya kısmı mersin balığının girmesi ve havyarını atması için elverişlidir.” 
Tuna nehrinin aşağı kısımları, artık 200 milyon yıl var olan mersin balığının son barınak imkanlarından biridir. Eskiden Tuna nehrinde altı cins mersin balığı yaşamıştır. 
  WWF Dünya Yabani Doğa Fonu’ndan Stoyan Mihov, şunları belirtti: Şu an sadece dört cinsin Tuna nehrinde rastlanmaya devam edildiği için kanıtlar vardır. Bunlardan en büyük ilgi uyandıran mersin balığı cinsi morina balığıdır. Morina balığı, en büyük mersin balığıdır ve AB ve ABD’deki piyasalarda son derece değerli olan en çok havyar veriyor. Ancak mersin balığının var olan dört cinsinin durumu çok kritiktir.” 
  WWF Dünya Yabani Doğa Fonu’ndan uzmanlara göre Tuna nehrinin aşağı kesimlerinde 2016 yılına kadar mersin balığı avlama yasağı gecikmiş de olsa gerekli bir adım, ancak yeterli sayılmaz. 

BNR                                                                                                                02.02.2012

700 Yaşındaki Karağaç Avrupa Yarışmasında

  2012 Yılının Avrupa Ağacı yarışması için oylama başlamış bulunmakta. Bulgaristan bu yarışmaya Rusçuk iline bağlı Nisovo köyü arazisinde bulunan 700 yaşındaki Karaağaç ağacı ile katılıyor. Çevre Ortaklığı (EkoObştnost) Vakfı ülke genelinde düzenlemiş olduğu 2011 Köklü Ağaç yarışmasını kazanmıştı. Bu defa Nisovo köyündeki bu ağaç, Romanya, Slovenya, Çek Cumhuriyeti, Ukrayna, Polşa ve Fransa’dan yarışma birincisi olan ağaçlarla yarışacak. 2012 Yılının Avrupa Ağacı yarışmasına oylama, Şubat ayı sonuna kadar devam edecek. Oy kullanmak isteyenler, www.treeoftheyear.org. adresi üzerinden katılabilirler.
Bu yıl ikinci kez yapılan 2012 Yılının Avrupa Ağacı yarışmasının birincisi, 01 Mart 2012 tarihinde açıklanacak. Bununla ilgili ödül töreni, Brüksel, Belçika’da düzenlenecek.

Cahide Ercan                                                                                                                 01.02.2012

Güçlü Antioksidan Özelliklerine Sahip
Yeni Bulgar Domates Cinsi Üretildi 

  Domates, Bulgaristan vatandaşının en sevdiği sebzeler arasında yer alıyor. Gerek taze salata, gerekse geleneksel Bulgar “lütenitsa”(kahvaltılık domates salçası) şeklinde, gerekse turşu halinde, domates soframızda olmassa olmazlardandır. Amerikali blim adamlarının hazırladığı “faydali yemekler “listesinin başını yine domates çekiyor. Diyet uzmanları da, güçlü antioksidan özelliklerinden dolayı, domatese bel bağlıyor. 
Plovdiv’teki “Maritsa” Sebze Bitkileri Enstitüsünden bilim adamları eşi benzeri olmayan bir domates cinsi keşfettiler. Artı domates, standartlardan iki kat daha fazla Vitamin C ve antioksidan içeriyor. Yeni domates türü, karotin maddesi açısından da havuca meydan okuyor. Yeni domates cinsine “Plovdivska karotina” ismi verildi. Sebzenin özellikleri arasında, her domatesin 70-80 gram büyüklüğünde olup yuvarlak şeklinde ve turuncu renginde olmasıdır. Plovdiv’teki “Maritsa” Sebze Bitkileri Enstitüsünden başasistan Doktor Daniela Ganeva, domatesin özelliklerini şöyle anlatıyor: 
 “Yeni domates cinsi, başta Vitamin C, likopen ve beta-karotin olmak üzere güçlü antioksidan özelliklerine sahiptir. Bundan dolayı yeni cins domates, sağlıklı beslenme, çocuk püreleri ve fonksyonel yemekler için çok uygundur. “Plovdivska karotina “ cinsinden domateslerin, tatlı ve hafif ekşi tadı var, dış görünüşü son derece güzel ve incecik kabı var. Böylece domates taze tüketilmek için çok uygun. “

  Bulgar bilim adamları, söz konusu yeni cins domatesten, antioksidan zengini, leziz ve kaliteli domates suyu üretti. Yeni cins domates, “EU- Balkan Vegetables” isimli büyük Avrupa projesi sayesinde gerçekleşti. Projenin amacı, enstitüdeki altyapıyı iyileştirmek, uzmanların kalifiyesini artırmak ve yeniliklerin hayatta uygulamasını sağlamaktır. 
“Maritsa” Sebze Bitkileri Enstitüsü Uluslararası Program Başkanı ve laboratoar şefi Doçent Dimitrina Kostova şunları paylaştı:

 “Paraların küçük bir kısmi, bu yenilik için ayrıldı, çünkü bizim şartlarda Bulgar keşfi, çok zor yol buluyor. Bu finansman sayesinde, Bulgar domatesinden son derece kaliteli ürün elde edilebileceğini gösterdik. Şu anda fonksyonel gıdalar revaçta. Domates suyunun, küçük bir tesiste mükemmel bir şekilde üretildiğini belirtmem gerekiyor. 
  Hiç bir katkı ve koruyucu madde içermeyen ve böylece tüm şartların yerine getirildiği bir domates suyu üretildi. Örneğin bugün ülkemize yurtdışından domates püresi halinde yoğunlaştırıcı maddeler giriyor ve daha sonra bu maddeler, lütenitsa gibi geleneksel Bulgar gidalarına katılıyor. Bugün kaliteli domates püresi bulmak çok zor çünkü, nişasta gibi katkı maddesinin eklenildiğine dair şüphemiz var. Bizler ise, tüm özellikleri taşıyan bir domates suyu ürettik. Sertifikalı laboratorlarda gerekli analizler yapıldı .” 
  Bilim adamları, bir bardak domates suyunun, insanın günlük A ve C vitamin ihtiyacının yarısını karşıladığını söylüyor. Üretim teknolojisi, ürünün içerdiği vitaminleri koruyor. Karoten ve likopen maddeleri en güçlü antioksidan olarak kabul edilirken en güçlü doğal ilaç olduğu da düşünülüyor. Söz konusu maddeler, birçok hastalığa, yorgunluğa, uykusuzluğa ve strese neden olan serbest radikalleri yok ediyor.

  Yeni domates suyunun özellikleri arasında insan vücudunda hayvansal yağları eritip kanseri önleyici özelliği de var. Aynı zamanda kemikleri sağlamlaştırıyorve osteoporoz tehlikesini azaltıyor. Bulgar bilim adamları, başta çocuklar olmak üzere Bulgaristan vatandaşının beslenme alışkanlıklarını değiştirip koruyucu maddeler içeren meyve sularını tüketmekten vazgeçirmektir. Yerli bilim adamları, ana okullarda, okul ve hastanelerde domates suyunun yararlı besin olarak yer almasını istiyorlar.  

BNR                                                                                                                 01.02.2012

Kış Gitar Geceleri Başlıyor

  Rusçuk’ta, Şubat ayında Kış Gitar Geceleri düzenlenmeye başlıyor. İlk olarak 01 Ocak tarihinde Kültür (Kultura) salonunda saat 18.00’de düzenlenecek olan konser,15 Şubat tarihinde Kültür (Kultura) salonunda, 8 Şubat’da ise (Ruse) salonunda gerçekleşecek. Ayrıca Kadınlar günü bayramı ile ilgili olarak 7 Mart tarihinde, saat 18.00’de Rusçuk (Ruse) salonunda Sevgili Anneciğim adı altında konser verilecek. Konseri, NUİ “Prof. Veselin Stoyanov” okul öğrencileri düzenliyor.

Cahide Ercan                                                                                                                 01.02.2012

Sofya 2011 Yılında Bulgaristan’ın Yaşamak İçin En İyi Şehri

  Sofya, 2011 yılında Bulgaristan’ın yaşamak için en iyi şehri ilan edildi. Başkent Sofya, Bulgar medyalarının artık beş yıldır düzenlediği sıralamada prestijli ödüle ikinci kez layık görüldü. 2007 ve 2008 yıllarında aynı ödülü Varna şehri kapmıştı. 2009 yılında ise Sofya söz konusu ödülü ilk defa aldı. 2010 yılında Burgas şehri Bulgaristan’ın yaşamak için en iyi şehri seçilmişti. 2011 yılı için sıralamanın diğer üç kategorisinde, yani en iyi iş şehri, en yeşil şehir ve en güzel şehir kategorilerinde sırasıyla Stara Zagora, Velingrad ve Veliko Tırnovo şehirleri birinci oldu. Sıralamaya 28 kriter çerçevesinde yarışan Bulgaristan’ın 28 belediye şehri katılıyor. Sofya, yatırım, altyapı projesi, mağaza mesai saatleri ve restoran sayısı açısından yaşamak için en iyi şehir kategorisinde en çok puan aldı. Başkent Sofya, havaalanına mesafe, düşük işsizlik, üniversite sayısı ve kişi başına düşen doğurganlık oranı kriterleri açısından rakiplerini geçti. Prestijli ödül, Sofya Büyük Belediye Başkanı Yordanka Fandıkova’ya Cumhurbaşkanı Rosen Plevneliyev tarafından sunuldu.

  Cumhurbaşkanı Rosen Plevneliyev şunları belirtti: “Biz kendimize inanmalıyız ve her gün çalışarak geleceğimizi garantilemeliyiz. Tam bunu Bulgaristan’ın beş yıl öncesine kadar çok farklı olan bu şehirlerinde görüyoruz. Oysa gelişimin başında bulunuyoruz. 2012 yılında “Bulgaristan 2020” programını hep beraber hazırlayacağız.”

  Sofya Büyük Belediye Başkanı Yordanka Fandıkova’nın sözlerine göre ödül, başarılı çalışmalar yürütüldüğünü ve hayat şartlarının iyileştirildiğini gösteriyor. Fandıkova, şehiriçi ulaşım siteminin modernizasyonu için kazanılan Avrupa projesinden kaynaklarla Sofya sakinlari için şehir ortamının iyileştirilmesini umuyor.

  Yordanka Fandıkova, şunları açıkladı: “Burada yaşayan herkes için en önemli olan iş imkanlarıdır. Krize rağmen bize karşılıksız olarak tahsis edilen 1 milyar levayı aşan bu yatırımlar, doğrudan iş çevrelerine, yani insanlara gidiyor ve Sofya’yı yaşamak için en iyi şehir haline getiriyor. Bu yatırımlar, şehiriçi ortamının iyileştirilmesini sağlıyor. Ama bu ödül bizi sakinleştirmiyor. Ödül, bizi Sofya sakinleri için daha iyi şartlar yaratmak üzere çalışmaya teşvik ediyor.”

  Sofya Cumhurbaşkanı Rosen Plevneliyev’in tavsiye ettiği gibi bir şehir olacak mı? sorusuna Yordanka Fandıkova şu cevabı verdi: “Cumhurbaşkanı Rosen Plevneliyev tarafından çizilen kriterler, şehrin gelişimi için kuşkusuz en önemlidir. Yatırımlar, yeşil politikalar ve elektronik belediye insanlara yönelik hizmetleri iyileştirmek için çok önemlidir. Sofya Belediyesi, bu ödev üzerinde çalışıyor. Şu an vergi servisleri için bir bilgi sistemi oluşturuluyor. Bu yılın vergi kampanyasının başladığı 1 Mart tarihi itibariyle söz konusu bilgi sistemi, bütün vergi idarelerinde bulunmalıdır. Yaz aylarına kadar bilgi sistemleri arasında bağlantı da olmalı. Bu şekilde vergilerini düzenli olarak ödeyen kişileri kolaylaştırmaya çalışacağız. Böylece hizmetler elektronik hale getirilecek ve Sofya’nun bu konuda öncü olmasını umuyorum.” 

BNR                                                                                                                 01.02.2012

Ağır Kış Koşulları, Şumnu Üniversitesi Sınavlarını Da Etkiledi

  Yurdu etkisi altına alan kar yağışı, rekor soğuk, eksi dereceler günlük yaşamı olumsuz etkilerken, Şumnu Üniversitesi sınavlarını da etkiledi. 27-30 Ocak tarihleri arasında sınavları olan ancak kapalı yollar nedeniyle Şumnu’ya gelemeyen üniversite öğrencileri, yönetim tarafından belirlenecek tarihlerde sınav olabilecek.

Mozaikdergisi                                                                                                                 01.02.2012

Asteroid, Dünya’ya Çok Yakın Geçti

 Yaklaşık bir otobüs büyüklüğünde bir asteroid, Dünya’ya  son derece yakın mesafede geçti. Uzmanlar,  çarpışma veya oluşabilecek yan etki olasılığı ile ilgili endişenin yersiz olduğunu belirtiliyor. Asteroid, 2012 Bi Eks 34 adını taşıyor ve ölçüsü 6 ile 19 metre çapında. Uzmanlar, asteroidi, 25 Ocak tarihinde Arizona’daki teleskopun kapsamına girmesiyle fark ediyor.

Mozaikdergisi                                                                                                                 01.02.2012

Bulgaristan Soğuğa Teslim

 Kar ve aşırı soğuklar Avrupa'yı teslim aldı. Almanya, Fransa ve İngiltere son yılların en ağır kış koşullarıyla mücadele ediyor. Ulaşım, havada ve karada sekteye uğruyor. Avrupa’nın doğusunda etkili olan sert kış hayatı felç etmeye devam ediyor. Aşırı soğuklar Bulgaristan’da 500’den fazla okulun tatil edilmesine neden oldu. Bu sabah ülkenin bazı şehirlerinde hava sıcaklığı eksi 31 dereceye kadar düştü.  Sevliyevo şehrinde termometreler eksi 31.4 derece gösterdi.  

AŞIRI ELEKTRİK KULLANIMI
  Aşırı soğuklar elektrik kullanımını rekor seviyelere ulaştırdı. Son hafta içinde elektrik kullanımındaki artışların elektrik şirketleri için olağanüstü bir durum yaratmadığı ve ülke genelindeki talebi karşılayabilecek kapasiteye sahip olunduğu bildirildi. 31 Ocak günü elektrik kullanımının ülkede 153 milyon 315 bin kWh yükseldiği açıklandı.

KARAYOLLARI ULAŞIMA AÇIK
  Aşırı soğuklar nedeniyle yolların temizlenmesi konusunda sıkıntı yaşanmadığını söyleyen Bölgesel Kalkınma Bakanı Liliana Pavlova, karayollarının kardan ve buzdan temizlenmesi için aşırı soğukların engel olmadığını kaydetti. İl karayolları yöneticileriyle toplantı yapıldığını ifade eden Pavlova, sürücüleri dikkatli olmaları konusunda uyardı.

SOĞUK HAVA GRİP SALGININI ÖNLÜYOR
  Sağlık yetkilileri grip salgınından endişe ederken, havaların soğuk olması nedeniyle çok sayıda kişinin evden çıkmadığını belirtiyor. Bunun da gripli insanların bir araya toplanmasını azalttığını kaydeden sağlıkçılar, havaların ısınmaya başlamasıyla salgın yaşanabileceğini söylüyor.
Metereoloji uzmanları hafta sonundan itibaren hava sıcaklığının mevsim normallerine döneceğini belirtiyor.

Ajans Bg                                                                                                                01.02.2012

Türkiye’nin Bulgaristan Büyükelçisi
İsmail Aramaz Plovdiv’e Resmi Ziyaret Gerçekleştirdi

  Türkiye’nin Bulgaristan Büyükelçisi  İsmail Aramaz Plovdiv’e yaptığı resmi ziyaret kapsamında Vali Zdravko Dimitrov, Belediye Başkanı İvan Totev ve Belediye Meclis Başkanı İlko Nikolov ile ikili görüşmeler yaptı.  Büyükelçi İsmail Aramaz,  Türk yatırımcıları tarafından yapılan Plovdiv Cıty Hotel’de yaklaşık 50 Türk ve Bulgar işadamıyla da bir araya geldi.
  Türkiye’nin Bulgaristan Büyükelçisi  İsmail Aramaz ve Plovdiv Başkonsolosu Ramis Şen  ilk görüşmelerini Vali  Zdravko Dimitrov ile yaptı. Samimi bir atmosferde gerçekleştirilen görüşemde iki ülke arasındaki işbirliği konuları görüşüldü.  Türkiye ve Bulgaristan arasındaki ekonomik ve kültürel işbirliğinin çok iyi bir seviyede olduğuna değinen Büyükelçi Aramaz, ülkeler arasında siyasi konuda da herhangi bir sorun bulunmadığını söyledi.  Bulgaristran’da aşırı milliyetçi tutumların da yokolmaya yüz tuttuğunu belirten Aramaz,  ‘Bundan sonra komşuluk ilişkilerimizi daha ileri seviyeye taşıyacağız.’ dedi.  Mart ayı sonlarında Türkiye Başbakanı Receb Tayyip Erdoğan’ın Bulgaristan’a resmi bir ziyaret gerçekleştireceğini söyleyen Aramaz,  ziyaret kapsamında iki ülke arasında daha adı konulmayan yüksek seviyede iş konseyi kurulacağının müjdesini verdi.

Aramaz, işadamları ile bir araya geldi
  Türk-Bulgar İş Adamları Derneği’nin (BULTİŞ) organize ettiği görüşme, Türk işadamları Keser kardeşlerin yatırımı olan Plovdiv’in en yeni hoteli  olan Plovdiv City Hotel’de yapıldı.  İş dünyası temsilcileri ile bir aray gelmekten memnuniyet duyduğunu dile getiren Aramaz, ‘Sizler iki ülke arasındaki işbirliğinin birer temsilcisi durumundasınız. Sizleri bundan dolayı meslektaşım gibi görüyorum’ şeklinde konuştu.  Türkiye’nin son yıllarda altyapı projelerine büyük önem verdiğini ifade eden Aramaz,  ‘Türkiye’de şuanda hızlı tren projeleri yapılmaktadır, bu projeler son bulduğunda Bulgaristan’da bunlardan yararlanacaktır.’ dedi.

Zaman Bg                                                                                                                01.02.2012